ar0110p2401ft

エンジンとトランスミッションの脱着

種別 ar · トピック 01.10 · バージョン 0401 · 2018-04-02

適用: エンジン 276.8 モデル 207'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.10 エンジン全体 — シリーズ 207

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.15 内燃エンジン全体 — シリーズ 207

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.80 トランスミッション全体 — シリーズ 207

エンジン/トランスミッションにも適用: 276 8**

AR01.10-P-2401FT

エンジンとトランスミッションの脱着

14.03.2018

エンジン

276.8 モデル 207

変更事項

23.03.2017

修理方法全体が改訂されました。

11.07.2017

作業ステップ1 ~ 42が改訂されました。

エンジンとトランスミッションの脱着

P01.10-3196-09

1

エンジンカバー

5

エクスパンションタンク

9

パージライン

2

バルクヘッド

6

クーラントライン

10

クーラントホース

3

フューエルライン

7

オイルライン

B4/4

パージプレッシャセンサ

4

バキュームライン

8

セパレーションポイント

危険

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

危険

燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記します。
燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

警告

ハイドロリック·オイルはまちがって飲用したり、皮フへ付着したりすると危険です。

システムに高圧がかかっている場合は、点検・修理の前に必ずシステムから圧力を逃がします。保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS00.00-Z-0013-01A

警告

高温になっているか、あるいは赤熱している部品を取り扱う場合に、火傷を負うあるいは失明する危険があります。

作業時には、必ず保護手袋、保護衣類、および必要に応じて保護眼鏡を着用してください。

AS00.00-Z-0002-01A

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

注意

エンジン・オイルを取り扱う際、皮膚や目を負傷する危険。 エンジン・オイルの誤飲による中毒の危険

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
エンジン・オイルを飲料容器に入れないでください。

AS18.00-Z-0001-01A

注意

トランスミッションオイルを取り扱う際に皮膚や目を 負傷する危険。トランスミッションオイルの誤飲による健康被害

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
トランスミッション・オイルを飲料容器に入れないようにしてください。

AS00.40-Z-0001-01A

注意

先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。

尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。

AS00.00-Z-0017-01A

部品注意事項

セルフロッキング·ナットおよびボルトに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

部品注意事項

静電気放電による電子構成部品の損傷を防ぐための注意事項

AH54.00-P-0001-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

部品注意事項

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

リビルト·エンジンおよび交換用新品エンジンまたはシリンダ·ブロック取付け時のエンジン番号使用

AH01.10-P-0001-01A

ガソリン直接噴射の作業に関する一般注意事項

AH07.00-P-2000-01A

脱着

1

車両が動き出さないように固定します。

2

トランスミッションをニュートラルポジションに入れます。

3

イージエントリを作動解除します

エンジン 276.8 モデル 207
コード P64 装備 (メモリ・パッケージ)

4

前輪を車両直進位置にし、ステアリングホイールを 固定用ツールで固定します。


ステアリングカップリングを取り外した状態でステアリングホイールを回さないでください。
これを守らないと、スパイラルケーブルが破壊されます。

固定用ツ一ル

*129589012100

5

バッテリからアースラインを外します。

AR54.10-P-0003EW

6

アッパエンジンカバー (1) を取り外します。

取付け: アッパエンジンカバー (1) は、まず漏れ点検を行ってから取り付けます。

7

車両をリフト上に固定します

AR00.60-P-0100CW

8

エンジンルームアンダカバーを取り外します

AR61.20-P-1105EW

取付け: アンダエンジンルームカバーは漏れ点検が終わってから取り付けます。

9

クーラントを排出します

AR20.00-P-1142A

10

ラムダセンサのコネクタをロック解除して外します。

AR07.52-P-5303ELS

11

エグゾーストシステムをターボチャージャおよびトランスミッションから取り外し、エグゾーストシステムを落ちないように固定します。

AR49.10-P-7100ELA

12

エンジンオイルを排出し、適切な容器で 受けます。


エンジンオイルは清潔で適切な容器に排出します。
エンジンオイルを再び使用するためです。

オイル・パン / オイル・パン下部に取り付ける、ドレン・プラグ

*BA01.45-P-1007-01E

13

ロワステアリングカップリングをステアリングスピンドルから取り外します。

AR46.10-P-8000CW

14

左右のエアフィルタハウジングを取り外します

AR09.10-P-1150ELS

15

ファンユニットを取り外します

AR20.40-P-5050ELA

16

保護プレートをラジエターに取り付けます

WF58.50-P-0110-01A

17

インタークーラを取り外します

AR09.41-P-6819ELS

18

Vベルトを取り外します

AR13.20-P-0001ELS

19

冷媒コンプレッサをラインを接続したまま取り外し、脇に置き、落ちないように固定します。


エンジン 276.8 モデル 207
コード 580 装備 (エアコン)
エンジン 276.8 モデル 207
コード 581 装備 (オ一トマチック·クライメ一ト·コントロ一ル)

AR83.55-P-5300W

20

オイルライン (7) をセパレーションポイント (8) から外します。

AR27.10-P-0501-03CW

プラグ·セット

*129589009100

21

熱交換器用クーラントホースを バルクヘッド (2) から取り外します。

AR20.20-P-7441-01RQ

22

クーラントホースを サーモスタットハウジングから取り外します。

AR20.20-P-7441-01RQ

23

クーラントホースをエクスパンションタンク (5) から取り外します。

AR20.20-P-7441-01RQ

24

クーラントホース (10) をクーラントライン (6) から取り外します。

AR20.20-P-7441-01RQ

25

クーラントホースをクーラントポンプから取り外します。

AR20.20-P-7441-01RQ

26

クーラントホースを適切なクロージングプラグで塞ぎます。

プラグ·セット

*129589009100

27

パージライン (9) をパージプレッシャセンサ (B4/4) から取り外し、適切なクロージングプラグで塞ぎます。

プラグ·セット

*129589009100

28

ボディ側エンジンケーブルハーネスを取り外します。

AR01.00-P-2410-02ELS

エンジン 276.8 モデル 207 トランスミッション 722.9 搭載ヒート・シールド・プレートをトランスミッション・ハウジングに取り付けるボルト

*BA27.40-P-1014-01A

エンジン 276.8 モデル 207 トランスミッション 722.9 搭載アース・ラインをトランスミッション・ハウジングに取り付けるボルト

*BA27.40-P-1013-01A

ターミナル B+ をオルタネータに取り付けるナット

*BA15.40-P-1002-01F

29

フューエルプレッシャを、メンテナンスコネクションによって減少させます。

AR07.03-P-1460-01VA

メインテナンス・コネクタに取り付けるカバー・キャップ

*BA07.03-P-1007-01D

プレッシャ·ホース

*119589046300

30

フューエルライン (3) をメンテナンスコネクションから取り外し、開口部を適切なクロージングプラグで塞ぎます。

部品注意事項

回転角度で調整する締付法にしたがい作られたボルト接続部の注意事項

AH00.00-P-0020-01A

異なる作用長の差込み、接続用ツールを使用する場合の 締付けトルク算出のための注意事項

AH00.00-P-0015-01CW

フューエル・ラインをメインテナンス・コネクタに取り付けるユニオン・ナット

*BA07.03-P-1008-01D

プラグ·セット

*129589009100

31

バキュームライン (4) をバルクヘッド (2) から取り外し、 バキュームライン (4) を脇に置きます。

AR43.10-P-0355CW

32

露出した接続口を適切なクロージングプラグで塞ぎます。

プラグ·セット

*129589009100

33

バルクヘッド (2) のセンタパーツピースを取り外します。

34

エンジンクロスメンバおよびリアエンジンマウントを取り外します。

AR22.10-P-1180CW

35

トランスミッションのアウトプットフランジからプロペラシャフトを取り外します

AR41.10-P-0050CW

36

エンジンクロスメンバをリアエンジンマウントなしで再び取り付けます。

AR22.10-P-1180CW

37

ホイストクレーンを、手動式クレーンおよびアダプションを用いてすべてのエンジンリフティングアイに取り付け、フロントエンジンマウントに重さがかからなくなるまで、エンジンを持ち上げます。

000 588 00 62 00 負荷レギュレータ

WS01.00-P-0102B

市販のデバイス/ツール
クレーン

アダプション

*276589006200

38

フロントエンジンマウントのエンジンサポートのボルトを取り外します。


エンジン 276.8 モデル 207 トランスミッション 722.9 搭載

AR22.10-P-1260ELA

39

エンジンとトランスミッションを上方から取り出します。

000 588 00 62 00 負荷レギュレータ

WS01.00-P-0102B


この時エンジンをバルクヘッド (2) に接触させないでください。
これを守らないと、ラインおよび取付部品に損傷が生じる可能性があります。

2人のメカニックが必要です。

市販のデバイス/ツール
クレーン

アダプション

*276589006200

40

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

点検

41

エンジンオイルレベルを点検し、必要に応じて調整します。

AP18.00-P-1811MP

42

トランスミッションのオイルレベルを点検し、必要に応じて調整します。


エンジン 276.8 モデル 207 トランスミッション 722.90 搭載

AR27.00-P-0270W

エンジン 276.8 モデル 207 トランスミッション 722.96 搭載

AR27.00-P-0270SYZ

警告

エグゾースト・システムおよび接続している構成部品での作業 では、火傷、窒息、および中毒の危険があります。 排気ガスの気体および固体の成分を吸い込むことによる窒息 および中毒の危険。 排気ガスの固体成分が皮膚へ付着することによる中毒の危険。

保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。換気装置を使用します。危険範囲から人を遠ざけてください。

AS49.00-Z-0001-01A

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

43

エンジンテスト走行を行い、エンジンおよびトランスミッションの機能と気密性を点検します

オイル・パン

番号

名称

エンジン 276

BA01.45-P-1007-01E

オイル・パン / オイル・パン下部に取り付ける、ドレン・プラグ

金属

M12

Nm

30

M14

Nm

30

プラスチック

Nm

Anzug bis Rastnase anschlägt

インジェクション・ノズル、インジェクション・バルブ、ライン

番号

名称

エンジン 276

BA07.03-P-1007-01D

メインテナンス・コネクタに取り付けるカバー・キャップ

プラスチック

Nm

2

金属

Nm

15

インジェクション・ノズル、インジェクション・バルブ、ライン

番号

名称

エンジン 276

BA07.03-P-1008-01D

フューエル・ラインをメインテナンス・コネクタに取り付けるユニオン・ナット

ステップ 1

Nm

15

ステップ 2

∡°

90

オルタネータ

番号

名称

エンジン 276

BA15.40-P-1002-01F

ターミナル B+ をオルタネータに取り付けるナット

Nm

15

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 722.9

BA27.40-P-1013-01A

アース・ラインをトランスミッション・ハウジングに取り付けるボルト

Nm

9

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 722.9

BA27.40-P-1014-01A

ヒート・シールド・プレートをトランスミッション・ハウジングに取り付けるボルト

Nm

9

エンジンとトランスミッションの脱着
エンジンとトランスミッションの脱着
エンジンとトランスミッションの脱着
エンジンとトランスミッションの脱着

129 589 01 21 00

固定用ツ一ル

276 589 00 62 00

アダプション

129 589 00 91 00

プラグ·セット

119 589 04 63 00

プレッシャ·ホース

参照文書