ar0110p2401ft

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

Tipo ar · tema 01.10 · versão 0401 · 2018-04-03

Válido para: Motor 276.8 no Tipo 207

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.10 Motor completo — Série 207

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.15 Motor de combustão interna completo — Série 207

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 207

Também válido para motores/caixas de velocidades: 276 8**

AR01.10-P-2401FT

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

14.03.2018

Motor

276.8 no Tipo 207

Observações de alterações

23.03.2017

Método de reparo revisado completamente.

11.07.2017

Revisado, passo de trabalho 1 até passo de trabalho 42.

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

P01.10-3196-09

1

Cobertura do motor

5

Reservatório de expansão

9

Cabo de regeneração

2

Parede corta-fogo

6

Tubulação do liquido de arrefecimento

10

Mangueira do líquido de arrefecimento

3

Tubulação de combustível

7

Tubulações de óleo

B4/4

Sensor de pressão da regeneração

4

Tubulação de depressão

8

Ponto de separação

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de lesão na pele ou nos olhos por jatos de alta pressão de fluido hidráulico. Risco de intoxicação pela ingestão de fluido hidráulico

Antes do início dos trabalhos no sistema hidráulico deixar o sistema despressurizado. Usar roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0013-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Tratamento do nº do motor na instalação de motores a base de troca, motores de reposição novos assim como blocos de motor

AH01.10-P-0001-01A

Indicações gerais para trabalhos na injeção direta de gasolina

AH07.00-P-2000-01A

Remover e instalar

1

Proteger o veículo contra o deslocamento

2

Posicionar a caixa de mudanças na posição neutro

3

Desativar o auxílio de embarque e desembarque

Motor 276.8 no Tipo 207
com Code P64 (Pacote memória)

4

Colocar as rodas dianteiras na posição reta e fixar o volante com o dispositivo de retenção


Não girar o volante com o acoplamento da direção removido.
Caso contrário, a espiral de contato será destruída.

Dispositivo de retenção

*129589012100

5

Desconectar o cabo negativo da bateria

AR54.10-P-0003EW

6

Remover a cobertura superior do motor (1)

Instalação: Instalar a cobertura superior do motor (1) somente após o teste de estanqueidade.

7

Travar o veículo no elevador

AR00.60-P-0100CW

8

Remover os revestimentos inferiores do compartimento do motor

AR61.20-P-1105EW

Instalação: Instalar os revestimentos inferiores do compartimento do motor somente após o teste de estanqueidade.

9

Deixar escoar o líquido de arrefecimento

AR20.00-P-1142A

10

Destravar e separar os conectores elétricos da sonda lambda

AR07.52-P-5303ELS

11

Remover o sistema de escape nos turboalimentadores, assim como na caixa de mudanças e proteger o sistema de escape contra queda

AR49.10-P-7100ELA

12

Drenar o óleo para motor e coletar em um recipiente apropriado


Coletar o óleo para motor em um recipiente limpo e adequado.
Porque o óleo para motor será reutilizado.

Parafuso de escoamento no cárter/parte inferior do cárter

*BA01.45-P-1007-01E

13

Remover o acoplamento inferior da direção na árvore da direção

AR46.10-P-8000CW

14

Remover a carcaça do filtro de ar esquerda e direita

AR09.10-P-1150ELS

15

Remover a unidade do ventilador

AR20.40-P-5050ELA

16

Instalar a placa de proteção no radiador

WF58.50-P-0110-01A

17

Remover o radiador do ar de sobrealimentação

AR09.41-P-6819ELS

18

Remover a correia poly-V

AR13.20-P-0001ELS

19

Remover o compressor do agente refrigerante com as tubulações conectadas, colocar para o lado e assegurar contra queda


Motor 276.8 no Tipo 207
com Code 580 (Ar condicionado)
Motor 276.8 no Tipo 207
com Code 581 (Climatização automática)

AR83.55-P-5300W

20

Separar as tubulações de óleo (7) no ponto de separação (8)

AR27.10-P-0501-03CW

Jogo de tampões

*129589009100

21

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento para o trocador de calor na parede corta-fogo (2)

AR20.20-P-7441-01RQ

22

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento na carcaça do termostato

AR20.20-P-7441-01RQ

23

Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento no reservatório de expansão (5)

AR20.20-P-7441-01RQ

24

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (10) na tubulação do líquido de arrefecimento (6)

AR20.20-P-7441-01RQ

25

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento na bomba do líquido de arrefecimento

AR20.20-P-7441-01RQ

26

Fechar as mangueiras do líquido de arrefecimento com tampões apropriados

Jogo de tampões

*129589009100

27

Remover o cabo de regeneração (9) no sensor de pressão da regeneração (B4/4) e fechar com tampão apropriado

Jogo de tampões

*129589009100

28

Fechar o chicote elétrico do motor no lado do veículo

AR01.00-P-2410-02ELS

Motor 276.8 no Tipo 207 com caixa de mudanças 722.9Parafuso da chapa de proteção térmica na carcaça da caixa de mudanças

*BA27.40-P-1014-01A

Motor 276.8 no Tipo 207 com caixa de mudanças 722.9Parafuso do cabo massa na carcaça da caixa de mudanças

*BA27.40-P-1013-01A

Porca do borne B+ no alternador

*BA15.40-P-1002-01F

29

Reduzir a pressão do combustível através da conexão de serviço

AR07.03-P-1460-01VA

Capa de cobertura na conexão para manutenção

*BA07.03-P-1007-01D

Mangueira de pressão

*119589046300

30

Remover a tubulação de combustível (3) na conexão de serviço e fechar as aberturas com tampões apropriados

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW

Porca de capa da tubulação de combustível na conexão de serviço

*BA07.03-P-1008-01D

Jogo de tampões

*129589009100

31

Remover a tubulação de vácuo (4) na parede corta-fogo (2) e colocar a tubulação de vácuo (4) para o lado

AR43.10-P-0355CW

32

Fechar as conexões liberadas com bujões de fechamento apropriados

Jogo de tampões

*129589009100

33

Remover a parte central da parede corta-fogo (2)

34

Remover a travessa do motor e o coxim traseiro do motor

AR22.10-P-1180CW

35

Remover a árvore de transmissão da flange de saída na caixa de mudanças

AR41.10-P-0050CW

36

Instalar novamente a travessa do motor sem o coxim traseiro do motor

AR22.10-P-1180CW

37

Instalar o guindaste de braço com conjunto de içamento e adaptação em todos olhais para suspender motor disponíveis e suspender o motor até que os coxins dianteiros do motor estejam aliviados

000 588 00 62 00 Dispositivo de instalação do motor

WS01.00-P-0102B

Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Guindaste de braço

Adaptação

*276589006200

38

Desapertar os parafusos do suporte do motor do coxim dianteiro do motor


Motor 276.8 no Tipo 207 com caixa de mudanças 722.9

AR22.10-P-1260ELA

39

Remover o motor com a caixa de mudanças

000 588 00 62 00 Dispositivo de instalação do motor

WS01.00-P-0102B


Nisto, o motor não pode encostra na parede corta-fogo (2).
Caso contrário ocorrerão danificações nas tubulações e peças agregadas.

São necessárias duas hastes de apoio para capô.

Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Guindaste de braço

Adaptação

*276589006200

40

Instalar na ordem inversa

Verificar

41

Verificar o nível de óleo do motor, eventualmente corrigir

AP18.00-P-1811MP

42

Verifica o nível do óleo na caixa de mudanças e se necessário corrigir


Motor 276.8 no Tipo 207 com caixa de mudanças 722.90

AR27.00-P-0270W

Motor 276.8 no Tipo 207 com caixa de mudanças 722.96

AR27.00-P-0270SYZ

Alerta

Riscos de queimadura, asfixia e envenenamento em serviços no sistema de escape e os componentes relacionados. Riscos de asfixia e envenenamento pela inalação de componentes gaseiformes e sólidos dos gases de escape. Risco de envenenamento pelo contato da pele com componentes sólidos dos gases de escape.

Usar roupas e óculos de proteção. Usar sistema de exaustão. Retirar as pessoas da área de risco.

AS49.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

43

Executar um teste de funcionamento do motor e verificar o motor e a caixa de mudanças quanto ao funcionamento e à estanqueidade

Cárter do óleo

Número

Denominação

Motor 276

BA01.45-P-1007-01E

Parafuso de escoamento no cárter/parte inferior do cárter

Metal

M12

Nm

30

M14

Nm

30

Plástico

Nm

Anzug bis Rastnase anschlägt

Bicos injetores, válvulas de injeção, tubulações

Número

Denominação

Motor 276

BA07.03-P-1007-01D

Capa de cobertura na conexão para manutenção

Plástico

Nm

2

Metal

Nm

15

Bicos injetores, válvulas de injeção, tubulações

Número

Denominação

Motor 276

BA07.03-P-1008-01D

Porca de capa da tubulação de combustível na conexão de serviço

1º estágio

Nm

15

2º estágio

°

90

Alternador

Número

Denominação

Motor 276

BA15.40-P-1002-01F

Porca do borne B+ no alternador

Nm

15

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.9

BA27.40-P-1013-01A

Parafuso do cabo massa na carcaça da caixa de mudanças

Nm

9

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.9

BA27.40-P-1014-01A

Parafuso da chapa de proteção térmica na carcaça da caixa de mudanças

Nm

9

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças
Remover e instalar o motor com caixa de mudanças
Remover e instalar o motor com caixa de mudanças
Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

129 589 01 21 00

Dispositivo de retenção

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

276 589 00 62 00

Adaptação

119 589 04 63 00

Mangueira de pressão

Documentos referenciados