ar0100d0200d

エンド·スコ一プによるシリンダの精密点検

種別 ar · トピック 01.00 · バージョン 0104 · 2006-08-01

適用: エンジン 611.981 /987 モデル 901.6、902.6、903.6、904.6 エンジン 612.981 モデル 902.6、903.6、904.6、905.6 エンジン 611.983 モデル 690.6'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.00 一般 — シリーズ 611(モデル 981, 983, 987) · シリーズ 690(モデル 6**) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**) · シリーズ 905(モデル 6**)

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.15 内燃エンジン全体 — シリーズ 611(モデル 981, 983, 987) · シリーズ 690(モデル 6**) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**) · シリーズ 905(モデル 6**)

エンジン/トランスミッションにも適用: 612 981

AR01.00-D-0200D

エンド·スコ一プによるシリンダの精密点検

6.4.99

エンジン 611.981 /987 モデル 901.6、902.6、903.6、904.6

エンジン 612.981 モデル 902.6、903.6、904.6、905.6

エンジン 611.983 モデル 690.6

エンド·スコ一プによるシリンダの精密点検

D01.00-1101-06

エンジン 611 の図で説明

1 インジェクタ

2.1 シリンダ·エンド·スコ一プ

2.2 センサ

脱着

1

インジェクタ (1) を取り外します。

エンジン
OM 611.981 446355 以降
OM 611.987 446784 以降
OM 612.981 445787 以降の場合

インジェクタ取外しの際に取付け順の印をつけます。

これをしないと、DAS でエンジン·コントロ一ル·ユニットに新たに登録しなければなりません。

インジェクタを交換した場合は、これをクラス分けします。

AR07.16-D-1000A

インジェクタの脱着に関する一般的注意事項

インジェクタ·ステムとインジェクタ·シャフトを清掃します。
インジェクタを分解しないでください。

AH07.16-P-1000-01A

2

バッテリのマイナス端子を外します。

3

点検するシリンダのピストンを BDC の位置にします。

必要に応じて、クランクシャフトのところでエンジンをエンジン回転方向 (時計回り) に回転させます。

4

エンド·スコ一プ (2.1) を接続し、エンド·スコ一プのテスト·センサ (2.2) をインジェクタの穴に挿入します。

*WH58.30-Z-1014-05A

*WH58.30-Z-1006-05A

*WH58.30-Z-1007-05A

点検

5

シリンダの摺動面を点検します。

シリンダの摺動面の点検に関する一般的な注意事項

「視角による条痕」と「浸食された条痕」の区別

疑わしい場合はシリンダ·ヘッドを取り外します。↓

AH01.00-N-0300-01A

エンジン 612.981

AR01.30-D-5800F

エンジン 611.981/983/987

AR01.30-D-5800E

6

他のシリンダも同様に点検します。

7

取付けは取外しの逆の順序で行います。

8

ラジオをコ一ディングし、時刻を合わせます。

市販のツール

番号

名称

WH58.30-Z-1006-05A

フレキシブル·エンド·スコープ 納品内容 1 (完全キット)、

Richard Wolf GmbH 社 D-75438 Knittlingen

Karl Storz GmbH 社 D-78532 Tuttlingen

WH58.30-Z-1007-05A

フレキシブル·エンド·スコープ 納品内容 2 (Wolf 社または Storz 社製の推奨エンド·スコープをすでに装備しているワークショップ用)、

Richard Wolf GmbH 社 D-75438 Knittlingen

Karl Storz GmbH 社 D-78532 Tuttlingen

WH58.30-Z-1014-05A

エンド·スコープ

参照文書