sm2020d0019a

Sostituire i raccordi per i flessibili del liquido di raffreddamento

Tipo sm · tema 20.20 · versione 0300 · 2016-04-08

Valido per: Motore 651.955/956/957 nel tipo 906

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 651 (modelli 955, 956, 957) · Serie 906

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 651 (modelli 955, 956, 957) · Serie 906

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 651 (modelli 955, 956, 957) · Serie 906

SM20.20-D-0019A

Sostituire i raccordi per i flessibili del liquido di raffreddamento

31.03.2016

Motore

651.955/956/957 nel tipo 906

Avvertenze di modifica

29.03.2016

Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Ladeluftverteiler

Motor 651 im Typ 906

BA20.10-N-1009-01Q

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

L

02 8512

Sostituire i raccordi per i flessibili del liquido di raffreddamento

20 910 69

KWASSERAN

Sostituire i raccordi per i flessibili del liquido di raffreddamento

Illustrazione riferita al motore 651 senza codice (MS3) Norma sui gas di scarico Euro 3

1

Raccordo

2.1

Vite

2.2

Vite

3

Viti

4

Flessibile del liquido di raffreddamento

5

Flessibile del liquido di raffreddamento

6

Guarnizione

7

Flessibile del liquido di raffreddamento

8

Flessibile del liquido di raffreddamento

9

Flessibile del liquido di raffreddamento

D20.20-1136-05

Sostituire i raccordi per i flessibili del liquido di raffreddamento

D20.20-1139-09

Illustrazione riferita al motore 651 senza codice (MS3) Norma sui gas di scarico Euro 3

1

Raccordo

9

Flessibile del liquido di raffreddamento

15

Filtro carburante

2.1

Vite

10

Supporto

16

Flessibile del carburante

2.2

Vite

11

Viti

17

Fermagli

3

Vite

12

Canalina per cavi

18

Supporto

5

Flessibile del liquido di raffreddamento

13

Fascio di cavi motore

19

Supporto

8

Flessibile del liquido di raffreddamento

14

Graffetta di fissaggio

20

Fascetta di serraggio

Sostituire i raccordi per i flessibili del liquido di raffreddamento

Illustrazione riferita al veicolo senza codice (MS3) Norma sui gas di scarico Euro 3

1

Raccordo

15

Filtro carburante

21

Radiatore gas di scarico di ricircolo (senza codice (MS3) Norma sui gas di scarico Euro 3)

22

Flessibile del liquido di raffreddamento (senza codice (MS3) Norma sui gas di scarico Euro 3)

D20.20-1138-12

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Scaricare il liquido di raffreddamento

AR20.00-D-1140SD

2

Smontare la copertura del motore

AR01.10-D-2405WE

3

Staccare la canalina per cavi (12) del fascio di cavi del motore (13)

AR01.00-D-2411-01WE

4

Smontare l'accumulatore di depressione

Motore 651.955/957 nel tipo 906

AR07.09-D-0001WE

5

Aprire la fascetta di serraggio e staccare il flessibile del liquido di raffreddamento (5) dal raccordo (1)

Montaggio: Verificare se la fascetta di serraggio e il flessibile del liquido di raffreddamento (5) sono danneggiati, eventualmente sostituirli. Posizionare la fascetta di serraggio tra i riferimenti sul flessibile del liquido di raffreddamento (5).

Pinza per fascette stringitubo

*003589033700

6

Sganciare la clip di fissaggio (14) del supporto (19) e spingere di lato il fascio di cavi del motore (13)

7

Aprire le clip (17), estrarre dall'alto il filtro del carburante (15) dal raccordo (1) e spostarlo di lato

Non smontare i flessibili del carburante dal filtro carburante (15).

8

Svitare le viti (11) e togliere il supporto (10)

Vite supporto sulla testata

*BA14.20-N-1028-01H

Kit di chiavi snodate

*001589810900

9

Aprire le fascette di serraggio e staccare i flessibili del liquido di raffreddamento (4, 7, 8) dal raccordo (1)

Montaggio: Controllare se le fascette di serraggio e i flessibili del liquido di raffreddamento (4, 7, 8) sono danneggiati, eventualmente sostituirli.
Posizionare le fascette di serraggio tra le tacche dei flessibili del liquido di raffreddamento (4, 7, 8).

Pinza per fascette stringitubo

*003589033700

10

Aprire la fascetta di serraggio (20) e spostarla verso la canalina per cavi (12) finché non è possibile estrarre il raccordo (1)

Montaggio: Durante il montaggio ruotare la fascetta di serraggio (20) in modo che successivamente sia possibile montare il supporto (10).
Posizionare la fascetta di serraggio (20) tra le tacche del flessibile del liquido di raffreddamento (9).

Pinza per fascette stringitubo

*003589033700

11

Svitare le viti (3) e depositare a lato il supporto (18) unitamente al flessibile del carburante (16)

Vite raccordo liquido di raffreddamento sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione

*BA20.10-N-1009-01Q

Kit di chiavi snodate

*001589810900

12

Svitare le viti (2.1) e la vite (2.2)

Montaggio:
Non utilizzare lubrificanti e sigillanti liquidi.
In caso contrario viene compromessa la resistenza dei collegamenti a vite.

Montaggio: Prima applicare la vite (2.1), poi la vite (2.2) e infine serrarle nella stessa sequenza con la coppia prescritta. Successivamente serrare le viti (3).

Vite raccordo liquido di raffreddamento sulla testata

*BA20.10-N-1006-01Q

Kit di chiavi snodate

*001589810900

13

Sollevare il raccordo (1) e sfilarlo dal flessibile del liquido di raffreddamento (9)

Montaggio: Controllare se la fascetta di serraggio (20) e il flessibile del liquido di raffreddamento (9) sono danneggiati, event. sostituirli.
Sostituire la guarnizione (6) del raccordo (1)

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

14

Effettuare una prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta del motore nella zona del raccordo (1)

15

Montaggio in successione inversa

Ricircolo gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 906

BA14.20-N-1028-01H

Vite supporto sulla testata

Nm

9

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 906

BA20.10-N-1006-01Q

Vite raccordo liquido di raffreddamento sulla testata

Nm

10

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 906

BA20.10-N-1009-01Q

Vite raccordo liquido di raffreddamento sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione

Nm

9

Sostituire i raccordi per i flessibili del liquido di raffreddamento
Sostituire i raccordi per i flessibili del liquido di raffreddamento

001 589 81 09 00

Kit di chiavi snodate

003 589 03 37 00

Pinza per fascette stringitubo

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 651 200 10 56

Bocchettone di scarico

1

Documenti citati