sm2020d0019a

Remplacer la tubulure de raccordement des durites de liquide de refroidissement

Type sm · thème 20.20 · version 0300 · 2016-04-06

Valable pour : Moteur 651.955/956/957 sur type 906

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.20 Radiateur, durits de refroidissement — Série 651 (modèles 955, 956, 957) · Série 906

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.13 Conduite/flexible/vanne — Série 651 (modèles 955, 956, 957) · Série 906

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.40 Actions SAV — Série 651 (modèles 955, 956, 957) · Série 906

SM20.20-D-0019A

Remplacer la tubulure de raccordement des durites de liquide de refroidissement

31.03.2016

Moteur

651.955/956/957 sur type 906

Avis de modifications

29.03.2016

Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Ladeluftverteiler

Motor 651 im Typ 906

BA20.10-N-1009-01Q

N° d'opération des libellés de travail ou textes standard et normes de durée

Catégorie

N° d'opération

Libellé de travail

Temps

N° de décompte

Code

L

02 8512

Remplacer la tubulure de raccordement des durites de liquide de refroidissement

20 910 69

KWASSERAN

Remplacer la tubulure de raccordement des durites de liquide de refroidissement

Représentation sur le moteur 651 sans code (MS3) Niveau d'émission Euro 3

1

Tubulure de raccordement

2.1

Vis

2.2

Vis

3

Vis

4

Durite de liquide de refroidissement

5

Durite de liquide de refroidissement

6

Joint

7

Durite de liquide de refroidissement

8

Durite de liquide de refroidissement

9

Durite de liquide de refroidissement

D20.20-1136-05

Remplacer la tubulure de raccordement des durites de liquide de refroidissement

D20.20-1139-09

Représentation sur le moteur 651 sans code (MS3) Niveau d'émission Euro 3

1

Tubulure de raccordement

9

Durite de liquide de refroidissement

15

Filtre à carburant

2.1

Vis

10

Support

16

Durit de carburant

2.2

Vis

11

Vis

17

Agrafes

3

Vis

12

Goulotte de câbles

18

Support

5

Durite de liquide de refroidissement

13

Faisceau de câbles du moteur

19

Support

8

Durite de liquide de refroidissement

14

Agrafe de maintien

20

Collier de serrage

Remplacer la tubulure de raccordement des durites de liquide de refroidissement

Représenté sur véhicule sans code (MS3) Niveau d'émission Euro 3

1

Tubulure de raccordement

15

Filtre à carburant

21

Refroidisseur de recyclage des gaz d'échappement (sans code (MS3) Niveau d'émission Euro 3)

22

Durite de liquide de refroidissement (sans code (MS3) Niveau d'émission Euro 3)

D20.20-1138-12

Déposer, poser

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Vidanger le liquide de refroidissement

AR20.00-D-1140SD

2

Déposer le recouvrement moteur

AR01.10-D-2405WE

3

Dégager la goulotte de câbles (12) du faisceau de câbles moteur (13)

AR01.00-D-2411-01WE

4

Déposer l'accumulateur de dépression

Moteur 651.955/957 sur type 906

AR07.09-D-0001WE

5

Ouvrir le collier de serrage et débrancher la durite de liquide de refroidissement (5) de la tubulure de raccordement (1)

Pose: Contrôler si le collier de serrage et la durite de liquide de refroidissement (5) sont endommagés, les remplacer si nécessaire. Positionner le collier de serrage entre les marques sur la durite de liquide de refroidissement (5).

Pince pour colliers à ressort

*003589033700

6

Déclipser l'agrafe de maintien (14) sur le support (19) et pousser le faisceau de câbles moteur (13) sur le côté

7

Ouvrir les agrafes (17), sortir le filtre à carburant (15) de la tubulure de raccordement (1) en le tirant vers le haut et le mettre sur le côté

Ne pas débrancher les durites de carburant du filtre à carburant (15).

8

Dévisser les vis (11) et retirer le support (10)

Vis support sur culasse

*BA14.20-N-1028-01H

Jeu clé articulée

*001589810900

9

Ouvrir les colliers de serrage et débrancher les durites de liquide de refroidissement (4, 7, 8) de la tubulure de raccordement (1)

Pose: Contrôler si les colliers de serrage et durites de liquide de refroidissement (4, 7, 8) sont endommagés, remplacer si nécessaire.
Positionner les colliers de serrage entre les marques sur les durites de liquide de refroidissement (4, 7, 8).

Pince pour colliers à ressort

*003589033700

10

Ouvrir le collier de serrage (20) et le décaler en direction de la goulotte de câbles (12) jusqu'à ce que la tubulure de raccordement (1) puisse être retirée

Pose: Au montage, tourner le collier de serrage (20) de façon à pouvoir ensuite monter le support (10).
Positionner le collier de serrage (20) entre les marques sur la durite de liquide de refroidissement (9).

Pince pour colliers à ressort

*003589033700

11

Dévisser les vis (3) et poser le support (18) avec la durite de carburant (16) sur le côté

Vis tubulure de raccordement liquide de refroidissement sur répartiteur d'air de suralimentation

*BA20.10-N-1009-01Q

Jeu clé articulée

*001589810900

12

Détacher les vis (2.1) et la vis (2.2)

Pose:
N'utiliser ni lubrifiant, ni produit d'étanchéité liquide.
Sinon, la résistance des assemblages vissés n'est pas garanti.

Pose: Mettre en place d'abord la vis (2.1) puis la vis (2.2), et ensuite les serrer au couple spécifiée dans le même ordre. Seulement ensuite serrer à fond les vis (3).

Vis tubulure de raccordement liquide de refroidissement sur culasse

*BA20.10-N-1006-01Q

Jeu clé articulée

*001589810900

13

Soulever la tubulure de raccordement (1) et la retirer de la durite de liquide de refroidissement (9)

Pose: Contrôler si le collier de serrage (20) et la durite de liquide de refroidissement (9) sont endommagés, les remplacer si nécessaire.
Remplacer le joint d'étanchéité (6) de la tubulure de raccordement (1)

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher de se mettre à rouler. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

14

Effectuer un essai de fonctionnement du moteur et contrôler l'étanchéité du moteur au niveau de la tubulure de raccordement (1)

15

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Recyclage des gaz d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 651 sur type 906

BA14.20-N-1028-01H

Vis support sur culasse

Nm

9

Pompe de liquide de refroidissement thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 651 sur type 906

BA20.10-N-1006-01Q

Vis tubulure de raccordement liquide de refroidissement sur culasse

Nm

10

Pompe de liquide de refroidissement thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 651 sur type 906

BA20.10-N-1009-01Q

Vis tubulure de raccordement liquide de refroidissement sur répartiteur d'air de suralimentation

Nm

9

Remplacer la tubulure de raccordement des durites de liquide de refroidissement
Remplacer la tubulure de raccordement des durites de liquide de refroidissement

001 589 81 09 00

Jeu clé articulée

003 589 03 37 00

Pince pour colliers à ressort

Instruction de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

A 651 200 10 56

Tubulure de sortie

1

Documents référencés