sm2020d0019a

Renovar el racor de unión para tubos flexibles de líquido refrigerante

Tipo sm · tema 20.20 · versión 0300 · 2016-04-05

Válido para: motor 651.955/956/957 en el modelo 906

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.20 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante — Serie 651 (modelos 955, 956, 957) · Serie 906

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.13 Conducción/tubo flexible/válvula — Serie 651 (modelos 955, 956, 957) · Serie 906

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.40 Medida de servicio postventa — Serie 651 (modelos 955, 956, 957) · Serie 906

SM20.20-D-0019A

Renovar el racor de unión para tubos flexibles de líquido refrigerante

31.03.2016

motor

651.955/956/957 en el modelo 906

Indicaciones sobre modificaciones

29.03.2016

Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Ladeluftverteiler

Motor 651 im Typ 906

BA20.10-N-1009-01Q

Núm. de operación de los textos de trabajo o textos estándar y tiempos guía

Gama

Núm. de operación

Texto de trabajo

Tiempo

Núm. de abono

Código

L

02 8512

Reemplazar el racor de unión para tubos flexibles de líquido refrigerante

20 910 69

KWASSERAN

Renovar el racor de unión para tubos flexibles de líquido refrigerante

Representado en el motor 651 sin código (MS3) Nivel de gases de escape Euro 3

1

Racor de empalme

2.1

Tornillo

2.2

Tornillo

3

Tornillos

4

Tubo flexible de líquido refrigerante

5

Tubo flexible de líquido refrigerante

6

Junta

7

Tubo flexible de líquido refrigerante

8

Tubo flexible de líquido refrigerante

9

Tubo flexible de líquido refrigerante

D20.20-1136-05

Renovar el racor de unión para tubos flexibles de líquido refrigerante

D20.20-1139-09

Representado en el motor 651 sin código (MS3) Nivel de gases de escape Euro 3

1

Racor de empalme

9

Tubo flexible de líquido refrigerante

15

Filtro de combustible

2.1

Tornillo

10

Soporte

16

Tubo flexible de combustible

2.2

Tornillo

11

Tornillos

17

Grapas

3

Tornillo

12

Canal de cables

18

Soporte

5

Tubo flexible de líquido refrigerante

13

Juego de cables del motor

19

Soporte

8

Tubo flexible de líquido refrigerante

14

Grapa de retención

20

Abrazadera de sujeción

Renovar el racor de unión para tubos flexibles de líquido refrigerante

Representado en el vehículo sin código (MS3) Nivel de gases de escape Euro 3

1

Racor de empalme

15

Filtro de combustible

21

Radiador de realimentación de gases de escape (sin código (MS3) Nivel de gases de escape Euro 3)

22

Tubo flexible de líquido refrigerante (sin código (MS3) Nivel de gases de escape Euro 3)

D20.20-1138-12

Desmontar, montar

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Vaciar el líquido refrigerante

AR20.00-D-1140SD

2

Desmontar la cubierta del motor

AR01.10-D-2405WE

3

Soltar el canal de cables (12) del juego de cables del motor (13)

AR01.00-D-2411-01WE

4

Desmontar el acumulador de depresión

motor 651.955/957 en el modelo 906

AR07.09-D-0001WE

5

Abrir la abrazadera de sujeción y desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (5) en el racor de unión (1)

Montaje: Comprobar la abrazadera de sujeción y el tubo flexible de líquido refrigerante (5) respecto a presencia de daños y reemplazarlos si es necesario. Posicionar la abrazadera de sujeción entre las marcas en el tubo flexible del líquido refrigerante (5).

tenaza para abrazaderas de tubo flexible

*003589033700

6

Desprender la grapa de sujeción (14) en el soporte (19) y empujar a un lado el juego de cables del motor (13)

7

Abrir las grapas (17), sacar el filtro de combustible (15) del racor de unión (1) hacia arriba y ponerlo a un lado

No desmontar los tubos flexibles de combustible del filtro de combustible (15).

8

Desenroscar los tornillos (11) y quitar el soporte (10)

Tornillo del soporte a la culata

*BA14.20-N-1028-01H

Juego de llaves articuladas

*001589810900

9

Abrir las abrazaderas de sujeción y desmontar del racor de unión (1) los tubos flexibles de líquido refrigerante (4, 7, 8)

Montaje: Comprobar las abrazaderas de sujeción y los tubos flexibles de líquido refrigerante (4, 7, 8) en cuanto a daños, reemplazar si es necesario.
Posicionar las abrazaderas de sujeción en los tubos flexibles de líquido refrigerante (4, 7, 8), entre las marcas.

tenaza para abrazaderas de tubo flexible

*003589033700

10

Abrir la abrazadera de sujeción (20) y desplazarla en dirección al canal de cables (12), hasta que se pueda sacar el racor de unión (1)

Montaje: Girar la abrazadera de sujeción (20) para poder montar a continuación el soporte (10).
Posicionar la abrazadera de sujeción (20) en el tubo flexible de líquido refrigerante (9), entre las marcas.

tenaza para abrazaderas de tubo flexible

*003589033700

11

Desenroscar los tornillos (3) y poner el soporte (18) junto con el tubo flexible de combustible (16) a un lado

Tornillo del racor de empalme del líquido refrigerante al distribuidor de aire de sobrealimentación

*BA20.10-N-1009-01Q

Juego de llaves articuladas

*001589810900

12

Desenroscar los tornillos (2.1) y el tornillo (2.2)

Montaje:
No utilizar ningún agente deslizante ni estanqueizante líquido.
De lo contrario, no quedaría asegurada la resistencia de las uniones roscadas.

Montaje: Colocar primero el tornillo (2.1), a continuación el tornillo (2.2) y apretarlos a continuación en el mismo orden al par de apriete. Apretar luego los tornillos (3).

Tornillo del racor de empalme del líquido refrigerante a la culata

*BA20.10-N-1006-01Q

Juego de llaves articuladas

*001589810900

13

Levantar el racor de unión (1) y extraerlo del tubo flexible de líquido refrigerante (9)

Montaje: Comprobar la abrazadera de sujeción (20) y el tubo flexible de líquido refrigerante (9) respecto a presencia de daños y reemplazarlos si es necesario.
Reemplazar la junta (6) de la tubuladura de empalme (1)

¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

14

Efectuar una prueba de funcionamiento del motor y comprobar la estanqueidad del motor en la zona del racor de unión (1)

15

El montaje se efectúa en orden inverso

Realimentación de gases de escape

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 906

BA14.20-N-1028-01H

Tornillo del soporte a la culata

Nm

9

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 906

BA20.10-N-1006-01Q

Tornillo del racor de empalme del líquido refrigerante a la culata

Nm

10

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 906

BA20.10-N-1009-01Q

Tornillo del racor de empalme del líquido refrigerante al distribuidor de aire de sobrealimentación

Nm

9

Renovar el racor de unión para tubos flexibles de líquido refrigerante
Renovar el racor de unión para tubos flexibles de líquido refrigerante

001 589 81 09 00

Juego de llaves articuladas

003 589 03 37 00

tenaza para abrazaderas de tubo flexible

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

A 651 200 10 56

Racor de salida

1

Documentos referenciados