Avvertenze di modifica |
28.02.2020 | Aggiornate le avvertenze per l'ordinazione dei ricambi. | ||
29.01.2020 | Fase di lavoro limitata nel modo seguente: solo veicoli con motore 471.9 senza codice M5B (2a generazione motore OM471) | Fase di lavoro 4 | |
29.01.2020 | Aggiornate le avvertenze per l'ordinazione dei ricambi. |
N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi | |||||
Categoria | N. di lavoro | Testo di lavoro | Tempo | N. danno | Parola chiave |
N | 022944 | Trasformare il veicolo passando al compressore a 2 cilindri della Knorr-Bremse | 3,1 h | 13 905 59 | LUP-UMBAU |
N | 022949 | Lavoro supplementare a: trasformare il veicolo passando al compressore a 2 cilindri nei veic. con pompa del servosterzo supplementare sul compressore | 1,0 h | 13 905 59 | LUP-UMBAU |
N | 135926 | Lavoro supplementare a: smontare, montare il compressore aria veic. con asse anteriore con sospensioni pneumatiche | 0,7 h | - | - |
W13.30-A001-79
1 | Tubazione del liquido di raffreddamento | 4 | Raccordo di comando | 6 | Tubazione del liquido di raffreddamento | ||
2 | Tubazione del liquido di raffreddamento | 4.1 | Cavo di comando | A | Compressore a 2 cilindri (Voith) | ||
3 | Condotto di mandata dell'olio (olio dello sterzo) (solo nei veicoli con asse sterzante supplementare) | 5 | Tubazione del liquido di raffreddamento | B | Compressore a 2 cilindri (Knorr) |
Avvertenza tecnica | Avvertenze per la riparazione e il prolungamento di tubazioni in materiale sintetico dell'impianto frenante e delle sospensioni pneumatiche | ||
Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa | |||
Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza | |||
| Smontare | ||
1 | Smontare il compressore a 2 cilindri (A). | ||
| MOTORE 471.9 | ||
| Motore 470.9 | ||
Smontare entrambe le tubazioni del liquido di raffreddamento (1, 2), poiché verranno sostituite in seguito alla trasformazione e non saranno più utilizzate. | |||
| Montare | ||
2 | Sostituire il condotto di mandata dell'olio (3) dell'asse anteriore aggiunto o dell'asse posteriore aggiunto sterzanti. | Solo nei veicoli con asse sterzante supplementare | |
Il condotto di mandata dell'olio (3) deve essere sostituito in quanto quello precedente risulterebbe troppo corto a causa delle diverse dimensioni del nuovo compressore a 2 cilindri (B). | |||
3 | Montare il compressore a 2 cilindri (B). | ||
| MOTORE 471.9 | ||
| Motore 470.9 | ||
Utilizzare nuove tubazioni del liquido di raffreddamento (5, 6). | |||
4 | Montare a posteriori il cavo di comando (4.1) per il compressore a 2 cilindri (B). | Solo veicoli con motore 470.9 e veicoli con motore 471.9 senza codice M5B (2a generazione di motore OM471) | |
Pinza | |||
Taglierina | |||
Pinza | |||
Parametrizzare | |||
5 | Collegare il sistema di diagnosi, avviare XENOLITE e inserire l'accensione. | ||
6 | Eseguire il test breve di entrata. | Il test breve di entrata viene salvato fino alla conclusione della sessione di diagnosi. | |
7 | Modificare il parametro nell'unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU). | Selezionare a tal fine nella scheda "Adattamenti" le seguenti voci di menu: Parametrizzazione | |
8 | Effettuare il test breve di uscita. | Non devono essere presenti codici guasto. | |
Se sono ancora presenti codici guasto, | |||
| |||
Successivamente effettuare i lavori corrispondenti ai codici guasto. | |||
Dietro ordine separato. | |||
9 | Eseguire il controllo del funzionamento con una prova di funzionamento del motore. | ||
10 | Controllare la tenuta dei raccordi ad innesto per aria compressa. | Usare un normale spray cercafughe. | |
11 | Terminare XENTRY e smontare il sistema di diagnosi. | ||
Aggiornare la Vehicle Documentation (VeDoc) | |||
12 | Aggiornare le versioni distinta base (SAA) e il codice. | ||
La documentazione VeDoc delle versioni distinta base (SAA) modificate deve essere eseguita per la corretta documentazione dei ricambi. |
000 589 12 28 00
Taglierina
950 589 00 37 00
Pinza
352 589 02 37 00
Pinza
Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi |
N. categorico | Denominazione | Quantità |
Veicoli con motore 470.9 senza pompa del servosterzo supplementare sul compressore | ||
A 000 827 91 59 | CD-ROM | 1 |
A 470 130 18 15 | Compressore a 2 cilindri | 1 |
A 000 987 26 27 | Tubazione in materiale sintetico (Ø 6 mm) | 1 |
A 004 997 13 89 | Raccordo angolare | 1 |
N 910143 010012 | Vite | 4 |
A 000 997 53 34 | Bocchettone filettato | 1 |
A 004 997 78 89 | Raccordo | 1 |
A 470 200 39 52 | Tubazione del liquido di raffreddamento | 1 |
A 470 200 65 52 | Tubazione del liquido di raffreddamento (veicoli con SAA 53705823) | 1 |
A 470 200 62 52 | Tubazione del liquido di raffreddamento (veicoli con SAA53705848) | 1 |
A 470 200 96 52 | Tubazione del liquido di raffreddamento (veicoli con SAA53715414) | 1 |
Veicoli con motore 470.9 con pompa supplementare del servosterzo sul compressore | ||
A 000 827 91 59 | CD-ROM | 1 |
A 470 130 17 15 | Compressore a 2 cilindri | 1 |
A 000 987 26 27 | Tubazione in materiale sintetico (Ø 6 mm) | 1 |
A 004 997 13 89 | Raccordo angolare | 1 |
N 910143 010012 | Vite | 4 |
A 000 997 53 34 | Bocchettone filettato | 1 |
A 004 997 78 89 | Raccordo | 1 |
A 960 997 61 52 | Tubazione olio sterzo | 1 |
A 960 460 68 35 | Supporto | 1 |
A 001 995 80 02 | Fascetta | 1 |
A 006 997 50 71 | Collegamento | 1 |
N 000000 006239 | Dado | 1 |
A 470 200 39 52 | Tubazione del liquido di raffreddamento | 1 |
A 470 200 96 52 | Tubazione del liquido di raffreddamento (veicoli con SAA 53715414) | 1 |
A 470 200 65 52 | Tubazione del liquido di raffreddamento (veicoli con SAA 53705823) | 1 |
A 470 200 92 52 | Tubazione del liquido di raffreddamento (veicoli con SAA 53715412) | 1 |
A 470 200 62 52 | Tubazione del liquido di raffreddamento (veicoli con SAA 53705848) | 1 |
Veicoli con motore 471.9 senza pompa del servosterzo supplementare sul compressore | ||
A 000 827 91 59 | CD-ROM | 1 |
A 471 130 37 15 | Compressore a 2 cilindri - veicoli senza codice M5B (2a generazione motore OM471) | 1 |
A 471 130 60 15 | Compressore a 2 cilindri - veicoli con codice M5B (2a generazione motore OM471) | 1 |
A 000 987 26 27 | Tubazione in materiale sintetico (Ø 6 mm) | 1 |
A 004 997 13 89 | Raccordo angolare | 1 |
N 910143 010012 | Vite | 4 |
A 000 997 53 34 | Bocchettone filettato | 1 |
A 004 997 78 89 | Raccordo | 1 |
A 472 200 02 52 | Tubazione del liquido di raffreddamento | 1 |
A 471 200 93 51 | Tubazione del liquido di raffreddamento (veicoli con SAA 53705888) | 1 |
A 471 200 03 52 | Tubazione del liquido di raffreddamento (veicoli con SAA 53705807) | 1 |
A 471 200 92 52 | Tubazione del liquido di raffreddamento (veicoli con SAA 53705828) | 1 |
Veicoli con motore 471.9 con pompa supplementare del servosterzo sul compressore | ||
A 000 827 91 59 | CD-ROM | 1 |
A 471 130 36 15 | Compressore a 2 cilindri - veicoli senza codice M5B (2a generazione motore OM471) | 1 |
A 471 130 61 15 | Compressore a 2 cilindri - veicoli con codice M5B (2a generazione motore OM471) | 1 |
A 000 987 26 27 | Tubazione in materiale sintetico (Ø 6 mm) | 1 |
A 004 997 13 89 | Raccordo angolare | 1 |
N 910143 010012 | Vite | 4 |
A 000 997 53 34 | Bocchettone filettato | 1 |
A 004 997 78 89 | Raccordo | 1 |
A 960 997 61 52 | Tubazione olio sterzo | 1 |
A 960 460 68 35 | Supporto | 1 |
A 001 995 80 02 | Fascetta | 1 |
A 006 997 50 71 | Collegamento | 1 |
N 000000 006239 | Dado | 1 |
A 472 200 02 52 | Tubazione del liquido di raffreddamento | 1 |
A 471 200 92 52 | Tubazione del liquido di raffreddamento | 1 |
Documenti citati
- ah0000z001901a Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza
- ah0018n000101a Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa
- ah4200w000501a Avvertenze per la riparazione e il prolungamento di tubazioni in materiale sintetico dell'impianto frenante e delle sospensioni pneumatiche
- ar1330w0002h Smontare, montare il compressore a 2 cilindri
- ar1330w0002ha Smontare, montare il compressore a 2 cilindri
- sm0010w000702e Documentare la trasformazione in VeDoc
- sm1330w000801a Montare a posteriori il cavo di comando per il compressore a 2 cilindri