si4330w0004a

Informazione di servizio: CD DIAGNOSIS STAR 11/02

Tipo si · tema 43.30 · versione 0100 · 2003-06-18

Valido per: TIPO 375.4, 944 con MOTORE 457.9 con CODICE (BA9) Retarder secondario Voith R 115 TIPO 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.9 con CODICE (BA9) Retarder secondario Voith R 115 TIPO 950, 952, 954 con MOTORE 542.9 con CODICE (BA9) Retarder secondario Voith R 115 TIPO 950, 952, 953, 954 con MOTORE 906.9 con CODICE (BA9) Retarder secondario Voith R 115

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 43 Freni, complesso pneumatico e freni addizzionali › 43.30 Retarder (idraulico) — Serie 375 (modelli 4**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 25 Rete di bordo/rete/multifunzione › 25.15 Rete/multifunzione › 25.15.1 Informazione basilare — Serie 375 (modelli 4**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 375 (modelli 4**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Valido anche per motori/cambi: 457 9**, 541 9**, 542 9**

SI43.30-W-0004A

Informazione di servizio: CD DIAGNOSIS STAR 11/02

5.12.02

TIPO 375.4, 944 con MOTORE 457.9 con CODICE (BA9) Retarder secondario Voith R 115

TIPO 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.9 con CODICE (BA9) Retarder secondario Voith R 115

TIPO 950, 952, 954 con MOTORE 542.9 con CODICE (BA9) Retarder secondario Voith R 115

TIPO 950, 952, 953, 954 con MOTORE 906.9 con CODICE (BA9) Retarder secondario Voith R 115

A causa di un guasto sul CD DIAGNOSI STAR 11/02 non è possibile una diagnosi sul sistema del retarder (rallentatore).

Sintomi:

Disturbo di comunicazione durante l'accesso nel comando del retarder.

Sullo schermo viene indicato il guasto 1.2-2.519 con il testo "Errore software comunicazione".

Successivamente non è più possibile neppure una comunicazione con altre centraline di comando.

Per l'accesso in altri sistemi il DAS dev'essere terminato e avviato di nuovo.

Il guasto è eliminato con il CD DIAGNOSI STAR 01/03 (inizio di consegna a metà di gennaio 2003).

Possibilità per la diagnosi del retarder fino alla pubblicazione del CD DIAGNOSI STAR 01/03:

I codici di guasto e i valori reali possono essere letti a bordo e quindi spiegati con l'aiuto della simulazione DAS.

Nella simulazione DAS sono disponibili anche brevi informazioni relative ai codici di guasto e ai valori reali.

Se una diagnosi "attiva" del retarder (leggere i dati della centralina di comando, controllo guidato, parametrizzazione e test del sistema) dev'essere assolutamente eseguita, può essere riprodotto (se ancora disponibile) il CD DIAGNOSI STAR 10/02.