si4330w0004a

Service-Information: STAR DIAGNOSIS-CD 11/02

Typ si · Thema 43.30 · Version 0100 · 2003-06-17

Gültig für: TYP 375.4, 944 mit MOTOR 457.9 mit CODE (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115 TYP 950, 952, 953, 954 mit MOTOR 541.9 mit CODE (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115 TYP 950, 952, 954 mit MOTOR 542.9 mit CODE (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115 TYP 950, 952, 953, 954 mit MOTOR 906.9 mit CODE (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115'

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.30 Retarder (hydraulisch) — Baureihe 375 (Baumuster 4**) · Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954

EinPAS 25 Bordnetz/Netzwerk/Multifunktion › 25.15 Netzwerk/Multifunktion › 25.15.1 Grundinformation — Baureihe 375 (Baumuster 4**) · Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 375 (Baumuster 4**) · Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 457 9**, 541 9**, 542 9**

SI43.30-W-0004A

Service-Information: STAR DIAGNOSIS-CD 11/02

5.12.02

TYP 375.4, 944 mit MOTOR 457.9 mit CODE (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115

TYP 950, 952, 953, 954 mit MOTOR 541.9 mit CODE (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115

TYP 950, 952, 954 mit MOTOR 542.9 mit CODE (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115

TYP 950, 952, 953, 954 mit MOTOR 906.9 mit CODE (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115

Durch einen Fehler auf der STAR DIAGNOSIS-CD 11/02 ist eine Diagnose am Retardersytem nicht möglich.

Symptome:

Kommunikationsstörung beim Einstieg in die Retardersteuerung.

Auf dem Bildschirm wird der Fehler 1.2-2.519 mit dem Text Kommunikations-Software-Fehler angezeigt.

Danach ist auch eine Kommunikation mit anderen Steuergeräten nicht mehr möglich.

Zum Einstieg in andere Systeme muss DAS beendet und neu gestartet werden.

Der Fehler ist mit der STAR DIAGNOSIS-CD 01/03 (Auslieferungsbeginn Mitte Januar 2003) beseitigt.

Möglichkeiten zur Retarderdiagnose bis zur Veröffentlichung der STAR DIAGNOSIS-CD 01/03:

Fehlercodes und Istwerte können Onboard ausgelesen und dann mit Hilfe der DAS-Simulation aufgeschlüsselt werden.

In der DAS-Simulation stehen auch Kurzinformationen zu den Fehlercodes und Istwerten zur Verfügung.

Sofern eine "aktive" Retarderdiagnose (Steuergeräte-Daten lesen, geführte Prüfung, Parametrierung und Systemtest) unbedingt durchgeführt werden muss, kann (sofern noch vorhanden) die STAR DIAGNOSIS-CD 10/02 aufgespielt werden.