si4330w0004a

Informaciones para el servicio postventa: CD STAR DIAGNOSIS 11/02

Tipo si · tema 43.30 · versión 0100 · 2003-06-18

Válido para: MODELO 375.4, 944 con MOTOR 457.9 con CODIGO (BA9) Retardador secundario Voith R 115 MODELO 950, 952, 953, 954 con MOTOR 541.9 con CODIGO (BA9) Retardador secundario Voith R 115 MODELO 950, 952, 954 con MOTOR 542.9 con CODIGO (BA9) Retardador secundario Voith R 115 MODELO 950, 952, 953, 954 con MOTOR 906.9 con CODIGO (BA9) Retardador secundario Voith R 115

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 43 Freno neumático y freno adicional › 43.30 Retardador (hidráulico) — Serie 375 (modelos 4**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 25 Red de a bordo/red/multifunción › 25.15 Red/multifunción › 25.15.1 Información básica — Serie 375 (modelos 4**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 375 (modelos 4**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

También válido para motores/cajas de cambios: 457 9**, 541 9**, 542 9**

SI43.30-W-0004A

Informaciones para el servicio postventa: CD STAR DIAGNOSIS 11/02

5.12.02

MODELO 375.4, 944 con MOTOR 457.9 con CODIGO (BA9) Retardador secundario Voith R 115

MODELO 950, 952, 953, 954 con MOTOR 541.9 con CODIGO (BA9) Retardador secundario Voith R 115

MODELO 950, 952, 954 con MOTOR 542.9 con CODIGO (BA9) Retardador secundario Voith R 115

MODELO 950, 952, 953, 954 con MOTOR 906.9 con CODIGO (BA9) Retardador secundario Voith R 115

Debido a un defecto en el CD STAR DIAGNOSIS 11/02, no es posible hacer un diagnóstico del sistema retardador.

Síntomas:

Perturbación de comunicación al entrar en la gestión del retardador.

En la pantalla se visualiza la avería 1.2-2.519 con el texto Avería de la software de comunicación.

Después de ello, ya no es posible una comunicación con otras unidades de control.

Para entrar en otros sistemas, hay que finalizar el DAS y volver a reiniciarlo.

La avería se ha subsanado ya con el CD STAR DIAGNOSIS 01/03
(se empezará a suministrar a mediados de enero del 2003).

Posibilidades de diagnosticar el retardador hasta el suministro del CD STAR DIAGNOSIS 01/03:

Los códigos de avería y los valores actuales pueden ser leídos «onboard» y luego pueden ser decodificados con ayuda de la simulación DAS.

En la simulación DAS, hay también a disposición informaciones breves referentes a los códigos de avería y a los valores reales.

Si hubiera que realizar sin falta un diagnóstico «activo» del retardador (lectura de los datos de la unidad de control, comprobación, parametraje y test del sistema con menú) se podrá emplear el CD STAR DIAGNOSIS 10/02 (si se lo tiene todavía).