si4210d0001a

Informazione per il Servizio Assistenza: tubazioni del freno

Tipo si · tema 42.10 · versione 0500 · 2020-03-09

Valido per: Tipo 910.030/040 #N a partire da 000666 fino a 061388 Solo per veicoli con testa motrice Mercedes-Benz e componenti applicati al telaio della Alois-Kober GmbH (AL-KO), come ad es. sovrastruttura camper della HYMER o di altri allestitori)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.10 Freno di servizio — Serie 910 (modelli 030, 040)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 910 (modelli 030, 040)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 910 (modelli 030, 040)

SI42.10-D-0001A

Informazione per il Servizio Assistenza: tubazioni del freno

06.03.2020

Tipo

910.030/040 #N a partire da 000666 fino a 061388

Solo per veicoli con testa motrice Mercedes-Benz e componenti applicati al telaio della Alois-Kober GmbH (AL-KO), come ad es. sovrastruttura camper della HYMER o di altri allestitori)

Avvertenze di modifica

21.08.2019

Aggiunta un'informazione generale relativa al codice danno speciale.

04.09.2019

Inserita un'informazione generale.

Fase di lavoro 3

10.10.2019

Documento interamente revisionato.

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

L

02 1595

Lavori: riserrare 2 tubazioni del freno

---

I lavori da effettuare possono essere fatturati seguendo la procedura consueta prevista per il rimborso in garanzia con il codice danno speciale (SSL) 42703 01.

Informazione per il Servizio Assistenza: tubazioni del freno

1

Tubazioni freno

2

Manicotto filettato (elemento di collegamento)

A

Lato della dotazione Mercedes-Benz

B

Lato della dotazione ditta Alois-Kober GmbH (AL-KO)

D42.10-A007-75

Per opportuna notizia si comunica quanto segue per i veicoli summenzionati:

I collegamenti a vite delle tubazioni del freno (1) del freno ruota posteriore (lato della dotazione Mercedes-Benz (A)) devono essere riserrati. A tal fine eseguire le seguenti fasi di lavoro.

Pericolo

Pericolo di infortunio alla messa in funzione del veicolo con effetto frenante mancante al primo azionamento del freno di stazionamento dopo i lavori di riparazione

Prima di mettere in funzione il veicolo azionare ripetutamente il pedale del freno fino a che non si sia sviluppata e venga mantenuta pressione nel sistema frenante.

AS42.50-Z-0002-01A

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Attenzione

Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni

Versare il liquido per freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per freni indossare occhiali e indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per i lavori di riparazione dell'impianto frenante

AH42.00-P-0003-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze in caso di perdite di liquido freni non visibili dall'esterno

AH42.10-P-9406-02A

Smontare

1

Smontare tutti i componenti necessari nella zona di riparazione.

In questo contesto considerare i corrispondenti documenti WIS.

2

Pulire accuratamente la zona di riparazione.

Pulire le tubazioni del freno (1) del freno ruota posteriore e l'area direttamente circostante sul veicolo.

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

3

Allentare completamente le viti a risvolto delle tubazioni del freno (1) del freno ruota posteriore (lato della dotazione Mercedes-Benz (A)).

Allentando completamente le tubazioni del freno (1) del freno ruota posteriore (lato della dotazione Mercedes-Benz (A)) vengono scaricate eventuali tensioni torsionali nelle tubazioni del freno posteriori.

A tal fine svitare la vite a risvolto della corrispondente tubazione del freno (1) del freno ruota posteriore. Bloccare il manicotto filettato (elemento di collegamento) (2) con un attrezzo idoneo.

Raccogliere il liquido dei freni in fuoriuscita.

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio

Vaschetta di raccolta

Controllare

4

Controllare a vista la flangia bordata della tubazione del freno (1) staccata del freno ruota posteriore.

Se sono riconoscibili danneggiamenti,

sostituire la tubazione del freno (1) interessata del freno ruota posteriore. In questo contesto considerare i corrispondenti documenti WIS.

Montare

5

Avvitare nuovamente le viti a risvolto delle tubazioni del freno (1) allentate del freno ruota posteriore e serrarle con la coppia prescritta.

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW


Serrare le viti a risvolto delle tubazioni del freno (1) del freno ruota posteriore sui manicotti filettati (elementi di collegamento) (2) con una coppia di 16 Nm.
Altrimenti non è garantita la tenuta.

Bloccare il rispettivo manicotto filettato (elemento di collegamento) (2) con un attrezzo idoneo.

6

Contrassegnare le nuove tubazioni del freno (1) avvitate del freno ruota posteriore e i manicotti filettati (elementi di collegamento) (2).

A tal fine asciugare le tubazioni del freno (1) avvitate ex novo del freno ruota posteriore e i manicotti filettati (elementi di collegamento) (2) e contrassegnarli con un linea fatta con un pennarello per ritocchi verde a punta larga e ben visibile lungo l'intero punto di collegamento.

7

Spurgare l'aria dall'impianto frenante.

AR42.10-D-0010TS

Controllare

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Controllare la tenuta dei collegamenti a vite per tubo delle tubazioni del freno (1) riparate.

A tal fine avviare il veicolo e, tramite azionamento del freno di servizio, controllare la tenuta dei collegamenti a vite per tubo delle tubazioni del freno (1) riparate mediante la pressione di frenata.

Qualora una tubazione del freno (1) del freno ruota posteriore continuasse ad essere non a tenuta dopo la riparazione, la tubazione del freno (1) del freno ruota posteriore interessata deve essere sostituita sul lato non a tenuta (lato della dotazione Mercedes-Benz (A) o lato della dotazione della ditta Alois-Kober GmbH (AL-KO) (B)). In questo contesto considerare i corrispondenti documenti WIS.

Montare

9

Montare tutti i componenti smontati nella zona di riparazione.

In questo contesto considerare i corrispondenti documenti WIS.

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1028-04A

Prodotto di pulizia per il montaggio

A 000 986 56 01

Documenti citati