si4210d0001a

Información para el Servicio Postventa: tuberías de freno

Tipo si · tema 42.10 · versión 0500 · 2020-03-16

Válido para: modelo 910.030/040 #N desde 000666 hasta 061388 Solo para vehículos con chasis cabina Mercedes-Benz y montaje del bastidor de la empresa Alois-Kober GmbH (AL-KO) como p. ej. superestructura para caravanas de la empresa HYMER u otro carrocero)

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 42 Frenos hidráulicos y mecánicos › 42.10 Freno de servicio — Serie 910 (modelos 030, 040)

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.15 Freno de servicio/sistema de depresión › 21.15.13 Conducción/tubo flexible/válvula — Serie 910 (modelos 030, 040)

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 910 (modelos 030, 040)

SI42.10-D-0001A

Información para el Servicio Postventa: tuberías de freno

06.03.2020

modelo

910.030/040 #N desde 000666 hasta 061388

Solo para vehículos con chasis cabina Mercedes-Benz y montaje del bastidor de la empresa Alois-Kober GmbH (AL-KO) como p. ej. superestructura para caravanas de la empresa HYMER u otro carrocero)

Indicaciones sobre modificaciones

21.08.2019

Se ha añadido información general para la clave de avería especial.

04.09.2019

Se ha añadido "información general".

Operación 3

10.10.2019

El documento ha sido revisado totalmente.

Núm. de operación de los textos de trabajo o textos estándar y tiempos guía

Gama

Núm. de operación

Texto de trabajo

Tiempo

Núm. de abono

Código

L

02 1595

Trabajos: reapretar 2 tuberías de líquido de frenos

---

Las operaciones se pueden facturar por la vía acostumbrada de gestión de garantías con la clave de avería especial (SSL) 42703 01.

Información para el Servicio Postventa: tuberías de freno

1

Tubería de freno

2

Manguito roscado (elemento de unión)

A

Lado del volumen Mercedes-Benz

B

Lado del volumen de la empresa Alois-Kober GmbH (AL-KO)

D42.10-A007-75

Por el motivo citado deseamos advertir lo siguiente sobre los vehículos citados arriba:

Las uniones roscadas de las tuberías de líquido de frenos (1) del freno de rueda trasera (lado del volumen de Mercedes-Benz (A)) deben ser reapretadas. Para ello, realizar las siguientes operaciones de trabajo.

Peligro

Peligro de accidente al poner en funcionamiento el vehículo, a causa de la faltade efecto de frenado al accionar por primera vez el freno de servicio después deefectuar trabajos de reparación.

Antes de la puesta en servicio del vehículo, accionar varias veces el pedal del freno hasta que se establezca y mantenga la presión en el sistema de frenos.

AS42.50-Z-0002-01A

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Precaución

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda utilizar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a trabajos de reparación en el sistema de frenos

AH42.00-P-0003-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre el líquido de frenos

AH42.50-P-0001-01A

Indicación técnica

Indicación de pérdida de líquido de frenos no visible exteriormente

AH42.10-P-9406-02A

Desmontar

1

Desmontar todos los componentes necesarios en la zona de reparación.

Para ello, tener en cuenta los documentos WIS correspondientes.

2

Limpiar a fondo la zona de reparación.

Limpiar las tuberías de líquido de frenos (1) del freno de rueda trasera y el entorno directo en el vehículo.

Detergente

*BR00.45-Z-1028-04A

3

Aflojar por completo los tornillos de racor de las tuberías de líquido de frenos (1) del freno de rueda trasera (lado del volumen de Mercedes-Benz (A)).

Al soltar por completo las tuberías de líquido de frenos (1) del freno de rueda trasera (lado del volumen de Mercedes-Benz (A)) se reducen las posibles tensiones de torsión en las tuberías de líquido de frenos traseras.

Para ello, desenroscar el tornillo de racor de la correspondiente tubería de líquido de frenos (1) del freno de rueda trasera. Retener el manguito roscado (elemento de unión) (2) con una herramienta adecuada.

Recoger el líquido de frenos que salga.

Aparatos/herramientas corrientes en el comercio

Cubeta colectora

Comprobar

4

Comprobar visualmente la brida rebordeada de la tubería de líquido de frenos suelta (1) del freno de rueda trasera.

Si se detectan daños,

renovar la tubería de líquido de frenos (1) afectada del freno de rueda trasera. Para ello, tener en cuenta los documentos WIS correspondientes.

Montar

5

Enroscar de nuevo los tornillos de racor de las tuberías de líquido de frenos sueltas (1) del freno de rueda trasera y apretarlos con el par de apriete prescrito.

Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas

AH00.00-P-0015-01CW


Apretar firmemente los tornillos de racor de las tuberías de líquido de frenos (1) del freno de rueda trasera en los manguitos roscados (elementos de unión) (2) con un par de apriete de 16 Nm.
De lo contrario no está asegurada la estanqueidad.

Retener el respectivo manguito roscado (elemento de unión) (2) con una herramienta adecuada.

6

Marcar las tuberías de líquido de frenos nuevas atornilladas del freno de rueda trasera (1) y los manguitos roscados (elementos de unión) (2).

Para ello, secar las tuberías de líquido de frenos nuevas atornilladas (1) del freno de rueda trasera y los manguitos roscados (elementos de unión) (2) y marcarlos con una raya con un lápiz de retoque de color verde grueso y bien visible longitudinalmente en todo el punto de unión.

7

Purgar de aire el sistema de freno.

AR42.10-D-0010TS

Comprobar

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Comprobar la estanqueidad de las uniones roscadas de tubos de las tuberías de líquido de frenos (1) reparadas.

Para ello, poner en marcha el vehículo y comprobar la estanqueidad de las uniones roscadas de tubos de las tuberías de líquido de frenos (1) reparadas mediante presión de frenado, accionando el freno de servicio.

Si la tubería de líquido de frenos (1) no está estanca después de la reparación, se debe renovar la tubería de líquido de frenos afectada (1) del freno de rueda trasera del lado no estanco (lado del volumen Mercedes-Benz (A) o lado del volumen de la empresa Alois-Kober GmbH (AL-KO) (B)). Para ello, tener en cuenta los documentos WIS correspondientes.

Montar

9

Montar todos los componentes desmontados en la zona de reparación.

Para ello, tener en cuenta los documentos WIS correspondientes.

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente

A 000 986 56 01

Documentos referenciados