Illustrazione riferita al tipo 447 senza codice ZG2 (Trazione integrale, permanente) sul lato sinistro del veicolo |
1 | Braccio trasversale assale anteriore |
2 | Presa |
Pfeile | Cricche |
S33.20-4521-06
Illustrazione riferita al tipo 447 con codice ZG2 (Trazione integrale, permanente) sul lato sinistro del veicolo |
1 | Braccio trasversale assale anteriore |
2 | Boccole |
Pfeile | Cricche |
S33.20-4522-06
Cogliamo l'occasione attuale per segnalare il seguente fatto:
Nei veicoli sopra indicati, non è necessario sostituire il braccio trasversale asse anteriore (1) nei veicoli senza codice ZG2 (Trazione integrale, permanente) o le boccole (2) (con codice ZG2 (Trazione integrale, permanente)) se si sospettano incrinature (frecce) sulle boccole (2). La sostituzione singola della boccola (2) sul braccio trasversale asse anteriore (1) attualmente non è approvata da Mercedes-Benz nei veicoli senza codice ZG2 (Trazione integrale, permanente).
Le incrinature (frecce) sulle boccole (2) che si vedono nella figura esemplificativa, possono essere classificate come insignificanti.
La incrinature (frecce) sulla boccola (2) sono solo superficiali. Pertanto non è ammessa la sostituzione di componenti per questo motivo. Questo documento vale anche come modello per eventuali contestazioni degli enti di collaudo di competenza nel Paese di immatricolazione del veicolo.
La sostituzione di un braccio trasversale dell'asse anteriore (1) nei veicoli senza codice ZG2 (Trazione integrale, permanente) o di una boccola (2) nei veicoli con codice ZG2 (Trazione integrale, permanente) è necessaria soltanto quando le incrinature (frecce) sono perimetrali.
Contestazioni riguardanti presunte incrinature (frecce) sulla boccola (2) del braccio trasversale asse anteriore (1) non devono essere fatturate in garanzia commerciale o garanzia per correntezza.