Informazione per il Servizio Assistenza: Sostituzione degli iniettori

P07.03-2217-01

1 Data di produzione, codice a 5 cifre

 Negli iniettori del motore 640 con data di produzione a partire da 1.11.2006 (n. codice 69101) è stata eliminata la microcapsula del raccordo di alta pressione.

Questo significa che nei lavori di riparazione in cui la tubazione di alta pressione viene staccata da un iniettore con data di produzione a partire da 1.11.2006 , è di norma necessario applicare una forza antagonista sull'esagono del raccordo di alta pressione. In caso contrario sussiste il pericolo che il raccordo di alta pressione sull'iniettore si allenti e possa quindi perdere tenuta.

Nel caso in cui negli iniettori con data di produzione a partire da 1.11.2006 si verificasse una perdita tra il raccordo di alta pressione e l'iniettore, occorre sostituire il raccordo e il disco di ferro dolce sottostante con il kit di riparazione presente (raccordo+disco di ferro dolce). Non è più necessaria una sostituzione completa dell'iniettore.

 Negli iniettori con n. codice fino a 69031 (data di produzione fino a 31.10.2006), in caso di contestazioni sul raccordo di alta pressione, è necessario sostituire l'intero iniettore. Una sostituzione separata del raccordo di alta pressione non è quindi ammesso poiché la microcapsula non è presente.