si0330s0002a

Informazione per il Servizio Assistenza: volano a due masse

Tipo si · tema 03.30 · versione 0102 · 2018-10-08

Valido per: Motore 622 nel tipo 447 Motore 651 nel tipo 447 con cambio 711.6 Motore 651 nel tipo 907 con cambio 711.6 Motore 651 nel tipo 910 con cambio 700.760 Motore 651.955 nel tipo 8AC906 con cambio 710.510 con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina) Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 711.6 Motore 651.956 nel tipo 8AC906 con cambio 710.510 con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 447 · Serie 622 · Serie 651 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 910

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 447 · Serie 622 · Serie 651 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 910

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 447 · Serie 622 · Serie 651 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 910

Valido anche per motori/cambi: 700 760, 710 510, 711 6**

SI03.30-S-0002A

Informazione per il Servizio Assistenza: volano a due masse

01.10.2018

Motore

622 nel tipo 447

Motore

651 nel tipo 447 con cambio 711.6

Motore

651 nel tipo 907 con cambio 711.6

Motore

651 nel tipo 910 con cambio 700.760

Motore

651.955 nel tipo 8AC906 con cambio 710.510

con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)

Motore

651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 711.6

Motore

651.956 nel tipo 8AC906 con cambio 710.510

con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)

Onde incrementare la qualità del Servizio Assistenza nell'ambito dei lavori di riparazione che si rendono necessari e con ciò la soddisfazione dei clienti, vogliamo informarvi sulla seguente novità:

Per i veicoli sopraindicati sono disponibili informazioni ampliate per il controllo del volano a due masse in WIS Service Media sotto forma di videoclip.

I videoclip per il controllo del volano a due masse possono essere richiamati in WIS Service Media alla seguente voce di menu:

Per il tipo 447:

Contenuti per serie 

Veicoli commerciali / monovolume 

Classe V / Vito 

03 - Organi del manovellismo 

AR - Controllare il volano a due masse sul motore OM651 / il OM622motore

Per tipo 906, 907 e 910:

Contenuti per serie 

Veicoli commerciali / monovolume 

Sprinter 

Tipo 906, 907 e 910 

03 - Organi del manovellismo 

AR - Controllare il volano a due masse sul motore OM651 / il OM622motore

In alternativa i videoclip possono essere richiamati anche direttamente dai documenti nel sistema di informazione per l'officina (WIS) facendo clic sul seguente link:

wsm://01_201700_43

Va osservato, a tale proposito, che il link può essere richiamato solo direttamente dai documenti nel sistema di informazione per l'officina (WIS).
Per l'avvio di WIS Service Media considerare il relativo
SI00.01-Z-0012A
documento.

Nell'ambito del controllo del volano a due masse si devono assolutamente considerare i documenti di riparazione riportati in basso.

Smontare e montare il volano / il disco condotto

Tipo 447 con motore 651

AR03.30-S-8001E

Smontare, montare il volano

Motore 651 nel tipo 910 con cambio 700.760

AR03.30-D-8002TSF

Motore 651 nel tipo 907 con cambio 711.6

AR03.30-D-8002TSR

Motore 651.955 nel tipo 8AC906.133/135/153/155/631/633/635/655/657 con cambio 710.510
con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 711.6
Motore 651.956 nel tipo 8AC906.133/631/633/635 con cambio 710.510
con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)

AR03.30-D-8002WE

Tipo 447 con motore 622

AR03.30-S-8002EF

Misurare il gioco torsionale sul volano a due masse

Motore 651 nel tipo 906 con cambio 711.680
Motore 651.955 nel tipo 906.1/6 con cambio 710.510
con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)
Motore 651.956 nel tipo 906.133/631/633/635 con cambio 710.510
con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)

AR03.30-D-8011W

Tipo 447 con motore 651 con cambio 711.6

AR03.30-S-8011E

Informazione per il Servizio Assistenza: WIS Service Media

SI00.01-Z-0012A

Documenti citati