si0000d0150sg

Informazione per il Servizio Assistenza: camper parzialmente e completamente integrati sulla base del nuovo Sprinter (gruppo Hymer)

Tipo si · tema 00.00 · versione 0200 · 2020-06-18

Valido per: Tipo 910

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.00 Generalità — Serie 910

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.10 Veicolo complessivo › 45.10.20 Veicolo complessivo — Serie 910

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 910

SI00.00-D-0150SG

Informazione per il Servizio Assistenza: camper parzialmente e completamente integrati sulla base del nuovo Sprinter (gruppo Hymer)

15.06.2020

Tipo

910

Avvertenze di modifica

15.06.2020

Adattato il contenuto del testo.

Modello di cooperazione:

La Hymer GmbH & Co. KG in Bad Waldsee allestisce camper sulla base del nuovo Sprinter.

A tale scopo vengono fornite teste motrici del tipo 910 alla ditta AL-KO presso la quale vengono dotate di un telaio e un asse per poi venire allestite presso la ditta Hymer in camper parzialmente o completamente integrati.

Dalla fabbrica vengono sistemati nel veicoli componenti aggiuntivi e componenti allegati.

Componenti aggiuntivi: componenti imballati in plastica per la ditta AL-KO (sistema di sensori per l'asse posteriore) ubicazione: scomparto portaoggetti plancia portastrumenti lato passeggero anteriore

Componenti allegati: componenti imballati in cartoni per la ditta Hymer (gruppo di comandi sulla porta, gruppo di interruttori, sensore pioggia e luce) ubicazione: vano piedi passeggero anteriore

Trattasi qui di un'operazione con fatturazione separata. Il cliente finale non ha stipulato un contratto di compravendita con Mercedes-Benz.

Mercedes-Benz Hymer concessionario Hymer cliente finale

La responsabilità After-Sales è del concessionario Hymer. Il concessionario Hymer è sempre il primo interlocutore per il cliente finale in caso di rivendicazioni risultanti dal contratto di compravendita. Il concessionario Hymer può contattare in caso di domande e problemi la ditta Hymer la quale successivamente si può rivolgere a Mercedes-Benz. Tra il cliente finale e Mercedes-Benz o tra il cliente finale e Hymer non esiste alcun rapporto contrattuale.

Eccezione: la testa motrice per veicoli parzialmente o completamente integrati viene venduta di principio con la garanzia di mobilità MobiloVan. Ciò rappresenta una promessa di mobilità diretta di Mercedes-Benz nei confronti del cliente finale.

Mercedes-Benz - > cliente finale

Per domande di carattere generale su Mercedes-Benz e il soccorso stradale il cliente finale si può pertanto rivolgere al Customer Assistance Center (CAC) di Maastricht. Tuttavia, per quanto riguarda i reclami è sempre preferibile che il cliente si rivolga direttamente al concessionario Hymer invertire (responsabilità nei confronti del cliente finale).

In base all'accordo tra Mercedes-Benz e Hymer, a seconda della variante di allestimento (ad integrazione parziale o completa) il cliente ha la facoltà di far modificare diversi gruppi del suo camper da qualsiasi officina Mercedes-Benz per veicoli commerciali. Ciò è valido previo rispetto delle specifiche riportate nella direttiva per allestitori da Hymer:

Responsabilità di manutenzione e riparazione testa motrice tipo 910:

Ad integrazione parziale

Ad integrazione completa

Descrizione

Manutenzione

Riparazione

Manutenzione

Riparazione

Nota

Testa motrice

MB

MB

MB

MB

-

Sovrastruttura per camper

Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

-

Lubrificazione dell'asse posteriore

Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

-

Dispositivo di traino (esente da manutenzione)

-

Hymer

-

Hymer

-

Centralina di comando rimorchio

MB

MB

MB

MB

-

Antenna

Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

-

Box commutazione antenna dietro la fiancata/armadio sinistro

Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

-

Impianto di scarico

MB

MB

MB

MB

-

Illuminazione esterna lato anteriore (fari)

MB

MB

Hymer

Hymer

-

Illuminazione esterna lato posteriore (luci posteriori)

Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

-

Specchio retrovisore esterno

MB

MB

Hymer

Hymer

-

Illuminazione esterna

-

Hymer

-

Hymer

-

Fascio di cavi telaio AL-KO (dispositivo di traino, veicolo a 2 o 3 assi, …)

Hymer*

Hymer*

Hymer*

Hymer*

* In collaborazione con AL-KO

DISTRONIC+

MB*

MB*

MB*

MB*

* a condizione che il riconoscimento del sedile occupato sedile Hymer sia funzionante

Sensore del numero di giri lato posteriore incl. fissaggio

MB

MB

MB

MB

-

Rete di bordo elettrica testa motrice 12 V (motore, cambio, …)

MB

MB

MB

MB

-

Rete di bordo elettrica sovrastruttura

Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

-

Alzacristalli elettrici

MB

MB

Hymer

Hymer

-

Sospensione e ammortizzazione del veicolo

Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

-

Freno di stazionamento meccanico o elettrico

MB

MB

MB

MB

-

Parabrezza

MB

MB

Hymer

Hymer

-

Revisione prescritta per legge

Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

-

Modulo frontale GFK

-

-

Hymer

Hymer

-

Asse posteriore (asse posteriore aggiunto semplice AL-KO, non regolabile)

Hymer

Hymer*

Hymer

Hymer*

* In collaborazione con AL-KO

Freno ruota posteriore

MB

MB

MB

MB

-

Tubazioni dei freni idraulici (veicoli a 2 e 3 assi)

MB

MB

MB

MB

-

Lavori di carrozzeria e di verniciatura

Hymer*

Hymer*

Hymer*

Hymer*

* In collaborazione con una carrozzeria e officina di verniciatura

Collision Prevention Assist

MB

MB

MB

MB

-

Serbatoio del carburante

MB

MB

MB

MB

-

Ruota posteriore MB (pneumatico, cerchio, bullone della ruota, cuscinetto della ruota, cappuccio di protezione)

MB

MB

MB

MB

-

Ruote complete ditta Goldschmitt

Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

-

Radiatore motore

MB

MB

Hymer

Hymer

-

Modulo meccanico montante B

MB

MB

MB

MB

-

Autoradio Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

-

Autoradio MB

MB

MB

MB

MB

-

Telaio

Hymer*

Hymer*

Hymer*

Hymer*

* In collaborazione con AL-KO

Sistema di controllo pressione pneumatici

MB

MB

MB

MB

-

Telecamera per la retromarcia assistita Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

-

Telecamera per la retromarcia assistita MB

MB

MB

MB

MB

-

Impianto lavacristallo

MB

MB

Hymer

Hymer

-

Sistema di assistenza in presenza di vento laterale (fino a 3,5 t di massa totale a terra, non per veicoli a 3 assi)

MB

MB

MB

MB

-

Dotazioni rilevanti per la sicurezza (ad es. impianto a gas, 230 V, …)?

Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

-

Cablaggio riscaldamento del sedile

MB

MB

Hymer

Hymer

-

Inserto termico riscaldamento del sedile Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

-

Inserto termico riscaldamento del sedile MB

MB

MB

-

-

-

Unità di regolazione del sedile MB (incl. funzione Memory)

MB

MB

-

-

-

Assistente al mantenimento della corsia

MB

MB

-

-

-

Blind Spot Assist (componenti MB, Hymer montati)

MB

MB

MB

MB

-

Predisposizione sbrinatore del parabrezza

-

-

Hymer

Hymer

-

Asse anteriore, misurazione e regolazione dell'asse

MB

MB

MB

MB

-

Motorino tergicristallo

MB

MB

Hymer

Hymer

-

Chiusura centralizzata veicolo completo incl. programmazione della centralina di comando

Hymer

Hymer

Hymer

Hymer

-

Osservare inoltre le seguenti avvertenze:

Fusibili principali sovrastruttura:

Sede di montaggio fusibili principali/supplementari sovrastruttura, vedi istruzioni d'uso separate Hymer.

Sollevamento del veicolo con ponte sollevatore:
I punti di appoggio del ponte sollevatore vengono descritti nelle istruzioni d'uso di Hymer.

Smontaggio e montaggio dei retrovisori esterni:
Le istruzioni di riparazione sono attualmente in fase di redazione presso Hymer e saranno diffuse a breve tramite WIS.

Traino:
Il traino avviene analogamente al tipo 910.

Ricambi Hymer:
I ricambi Hymer possono essere acquistai tramite https://www.hymer.com/de/original-teile-und-zubehoer o presso qualsiasi concessionario Hymer.

Garanzia commerciale & garanzia per correntezza:
Le dotazioni MB possono essere fatturate come di consueto. Per le richieste in garanzia commerciale e garanzia per correntezza per dotazioni Hymer, il concessionario Hymer deve rivolgersi direttamente alla Hymer.

Contatto Hymer:
In caso di domande rivolgersi alla successiva rappresentanza regionale Hymer https://www.hymer.com/de/de/service/haendlersuche.