Modalità TV - Funzionamento

P82.60-9405-79

P82.60-9027-79

P82.60-9028-79

Presupposti per il funzionamento Modalità TV - Generalità

 Morsetto 30g ON

 Modalità di trasporto non attiva

Modalità TV - Generalità

Il sintonizzatore TV (analogico/digitale) (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico)), il sintonizzatore TV digitale (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) fino al 1.3.15) o l'unità sintetizzatore (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) a partire dal 2.3.15) permette la ricezione di canali televisivi digitali o analogici/digitali nel veicolo e di riprodurre gli stessi sul display dell'Audio o del COMAND.

I segnali TV ricevuti contengono segnali video e audio. Il sintonizzatore TV (analogico/digitale) (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico)), il sintonizzatore TV digitale (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) fino al 1.3.15) o l'unità sintetizzatore (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) a partire dal 2.3.15) separa gli uni dagli altri i segnali video da quelli audio. La funzione modalità TV è quindi strutturata come segue:

 Svolgimento della funzione comando

 Svolgimento della funzione modalità TV con telecomando e cuffia (con CODICE 867 (SPLITVIEW))

 Svolgimento della funzione ricezione segnale TV a partire dal 2.3.15

 Svolgimento della funzione ricezione segnale TV fino al 1.3.15

 Svolgimento della funzione segnale video

 Svolgimento della funzione segnale audio

 Informazioni supplementari (con CODICE 863 (Sintonizzatore della televisione digitale/analogico))

 Informazioni supplementari (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) tranne CODICE 498 (Versione per il Giappone), a partire dal 1.6.12)

 Informazioni supplementari (con CODICE 865 (Sintonizzatore della televisione) e CODICE 498 (Versione per il Giappone))

 L'immagine TV viene disinserita per motivi di sicurezza, quando il veicolo si mette in movimento. Durante la marcia resta attiva solo la riproduzione acustica e viene visualizzato un messaggio di avvertimento sul display dell'Audio o del COMAND. L'unità di comando COMAND riceve il segnale di velocità tramite il CAN dell'abitacolo dallo strumento combinato.

Svolgimento della funzione comando

L'unità di comando COMAND genera le pagine del menu e le invia tramite un cavo LVDS al display dell'Audio o del COMAND. La comunicazione di comando(ad esempio inserimento) tra l'unità di comando COMAND e il display dell'Audio o del COMAND avviene tramite il CAN della telematica.

Il sintonizzatore TV (analogico/digitale) (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico)), il sintonizzatore TV digitale (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) fino al 1.3.15) o l'unità sintetizzatore (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) a partire dal 2.3.15) riceve i segnali di comando dall'unità di comando Audio/COMAND tramite i seguenti componenti:

 CAN impianto telematico

 Unità di comando COMAND

 MOST

A partire dal 1.3.13 il sintonizzatore TV digitale (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) fino al 1.3.15) o l'unità sintetizzatore (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) a partire dal 2.3.15) riceve i segnali di comando dai gruppi pulsanti volante multifunzione lati sinistro e destro tramite i seguenti componenti:

 Elettronica del volante

 LIN sterzo

 Centralina di comando modulo fodero del piantone

 CAN dell'autotelaio 1

 Centralina di comando SAM con modulo fusibili e relè, lato anteriore

 CAN dell'autotelaio 2

 Strumento combinato

 CAN abitacolo

 Unità di comando COMAND

 MOST

Fino al 28.2.13 il sintonizzatore TV (analogico/digitale) (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico)) o il sintonizzatore TV digitale (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV)) riceve i segnali di comando dai gruppi pulsanti volante multifunzione lati sinistro e destro tramite i seguenti componenti:

 Elettronica del volante

 LIN sterzo

 Centralina di comando modulo fodero del piantone

 CAN autotelaio

 Strumento combinato

 CAN abitacolo

 Unità di comando COMAND

 MOST

Il sintonizzatore TV digitale (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) fino al 1.3.15) riceve i segnali di comando del telecomando tramite l'interfaccia a raggi infrarossi integrata dell'unità di comando COMAND. L'unità di comando COMAND inoltra i segnali tramite MOST al sintonizzatore TV digitale.

Svolgimento della funzione modalità TV con telecomando e cuffia (con CODICE 867 (SPLITVIEW))

L'equipaggiamento con CODICE 867 (SPLITVIEW) consente al conducente e al passeggero anteriore di utilizzare contemporaneamente e indipendentemente l'uno dall'altro i sistemi di intrattenimento e di comunicazione integrati nel veicolo inclusa la visualizzazione sul display dell'Audio o del COMAND. La funzione TV può essere richiamata e comandata tramite il telecomando. L'unità di comando COMAND riceve i segnali del telecomando tramite l'interfaccia integrata a raggi infrarossi. Per consentire al conducente di concentrarsi indisturbatamente sul traffico stradale, il passeggero anteriore riceve i segnali audio tramite cuffia. L'unità di comando COMAND trasmette i segnali audio tramite un'interfaccia radio integrata alle cuffie wireless. A scelta è possibile utilizzare anche una cuffia esterna collegata via cavo. La cuffia collegata via cavo riceve i segnali audio dall'unità di comando COMAND tramite il connettore a spina elettrico cuffia (collegata via cavo).

Svolgimento della funzione ricezione segnale TV a partire dal 2.3.15

L'unità sintetizzatore (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV)) riceve il segnale TV 1 tramite i seguenti componenti:

 Antenna lunotto

 Amplificatore antenna TV 1

L'unità sintetizzatore (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV)) riceve il segnale TV 2 tramite i seguenti componenti:

 Antenna lunotto (tipo 212.0/1) o antenna finestrino laterale vano posteriore lato sinistro (tipo 212.2)

 Amplificatore antenna TV 2

L'unità sintetizzatore (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV)) riceve il segnale TV 3 tramite i seguenti componenti:

 Antenna parabrezza

 Amplificatore antenna TV 3

Svolgimento della funzione ricezione del segnale TV fino al 1.3.15

Il sintonizzatore TV (analogico/digitale) (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico)) o il sintonizzatore TV digitale (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV)) riceve il segnale TV 1 dai seguenti componenti:

 Antenna lunotto (tipo 212.0/1) o antenna finestrino laterale vano posteriore lato sinistro (tipo 212.2)

 Amplificatore antenna TV 1

Il sintonizzatore TV (analogico/digitale) (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico)) o il sintonizzatore TV digitale (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV)) riceve il segnale TV 2 dai seguenti componenti:

 Antenna lunotto

 Amplificatore antenna TV 2

Il sintonizzatore TV (analogico/digitale) (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico)) o il sintonizzatore TV digitale (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV)) riceve il segnale TV 3 dai seguenti componenti:

 Antenna parabrezza

 Amplificatore antenna TV 3

Svolgimento della funzione segnale video

Dopo aver elaborato i segnali TV nel sintonizzatore TV (analogico/digitale) (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico)), nel sintonizzatore TV digitale (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) fino al 1.3.15) o nell'unità sintetizzatore (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) a partire dal 2.3.15), i segnali video vengono emessi nel seguente modo:

 Cavo LVDS (Low Voltage Differential Signal) (a partire dal 2.3.15) o cavo Y/C (con informazione sulla luminosità Y (luminanza)/sul colore C (crominanza)) (fino al 1.3.15)

 Unità di comando COMAND

 Cavo LVDS

 Display Audio/COMAND

Svolgimento della funzione segnale audio

Dopo che i segnali TV sono stati elaborati nel sintonizzatore TV (analogico/digitale) (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico)), nel sintonizzatore TV digitale (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) fino al 1.3.15) o nell'unità sintetizzatore (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) a partire dal 2.3.15), i segnali audio vengono trasmessi tramite MOST all'unità di comando COMAND e nei veicoli con CODICE 810 (Sound System) o CODICE 811 (Advanced Sound System) tramite MOST alla centralina di comando amplificatore Sound System e successivamente amplificati.

 Per informazioni più dettagliate relative all'impianto altoparlanti vedi nel documento "Emissione altoparlanti - Funzione".

Informazioni supplementari (con CODICE 863 (Sintonizzatore della televisione digitale/analogico))

Il sintonizzatore TV (analogico/digitale) (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico)) è installato nei veicoli tranne CODICE 498 (Versione per il Giappone) fino al 31.5.12. Le informazioni supplementari si articolano nei settori seguenti:

 Ricezione TV

 Funzioni supplementari

Ricezione TV

La ricezione TV si suddivide in due settori parziali:

 Ricezione TV analogica

 Ricezione TV digitale

Ricezione TV analogica

Il sintonizzatore della televisione (analogico/digitale) riceve ed elabora analogicamente in tutte le norme i programmi televisivi di stazioni terrestri. La qualità radio è limitata al MONO.

Il sistema TV opera complessivamente con tre moduli di ricezione per i segnali audio e video. I sintonizzatori PLL (Phase Locked Loop) utilizzati coprono un campo di ricezione da 30 a 866 MHz. Il sintonizzatore TV (analogico/digitale) supporta la ricezione degli standard TV "PAL/SECAM" e "NTSC".

Il sintonizzatore TV (analogico/digitale) dispone di quattro entrate antenne (di cui tre occupate), in cui vengono alimentati i segnali TV dai rispettivi amplificatori antenna. Alle antenne non è assegnato un determinato sintonizzatore PLL, per cui possono essere utilizzate allo stesso modo da un qualsiasi sintonizzatore PLL.

Ricezione TV digitale

Oltre alle emittenti televisive analogiche possono essere ricevute anche le emittenti televisive a trasmissione digitale terrestre tramite le strutture antenna già presenti. Viene supportato solo il sistema Standard Digital Video Broadcasting Terrestrial (DVB-T). Contrariamente alla ricezione TV analogica il suono viene ricevuto in stereo.

Il sintonizzatore TV (analogico/digitale) commuta automaticamente, in funzione della ricezione, dalla ricezione TV analogica a quella digitale. L'utente non può eseguire la commutazione.

Con la funzione di comando "Channel fix" l'utente può tuttavia impedire la commutazione tra canali alternativi e anche tra ricezione analogica e digitale. In caso di una doppia ricezione con nomi di stazioni coincidenti (ad es. canale ARD analogico e digitale) nell'elenco delle stazioni viene registrato un solo nome.

 Mediante DVB-T con un'antenna convenzionale si possono ricevere più programmi in qualità migliore.

Funzioni supplementari

Il sintonizzatore TV (analogico/digitale) dispone delle seguenti funzionalità:

 Teletext (pagine: 100 a 899)

 Elenco stazioni dei canali attualmente ricevibili

 Ultime configurazioni

 Configurazioni nazionali

 Info (informazioni sulla stazione attualmente selezionata)

 Funzione teletext: alcune stazioni, soprattutto nell'Europa centrale, offrono anche la funzione teletext oltre al programma televisivo selezionato. Allo scopo il sintonizzatore TV (analogico/digitale) è provvisto di un proprio decoder per teletext. Attualmente vengono supportati solo teletext in caratteri latini ASCII, quindi non in caratteri greci o cirillici.

Informazioni supplementari (con CODICE 865 (Sintonizzatore TV) tranne CODICE 498 (Versione per il Giappone), a partire dal 1.6.12)

Le informazioni supplementari si articolano nei settori seguenti:

 Ricezione TV

 Funzioni supplementari

Ricezione TV

Poiché le frequenze di trasmissione della TV analogica verranno utilizzate diversamente in futuro, si riceve esclusivamente la TV digitale in base allo standard Digital Video Broadcasting-Terrestrial (DVB-T) nella gamma compresa tra 470 e 710 MHz. Oltre allo standard di compressione video Mpeg 2 è supportato Mpeg 4. Tramite un Conditional Access Module integrato è possibile la ricezione di programmi criptati.

Funzioni supplementari

Nelle gamme di frequenza comprese tra 90 e 108 MHz e tra 170 e 222 MHz in futuro saranno disponibili nuovi servizi che potranno essere supportati dal sintonizzatore TV digitale.

Il sintonizzatore TV digitale dispone al momento delle seguenti funzionalità:

 Teletext (pagine: 100 a 899)

 Elenco stazioni dei canali attualmente ricevibili

 Ultime configurazioni

 Configurazioni nazionali

 Info (informazioni sulla stazione attualmente selezionata)

 Funzione teletext:

Alcune stazioni, soprattutto nell'Europa centrale, offrono anche la funzione teletext oltre al programma televisivo selezionato. Allo scopo il sintonizzatore TV digitale è equipaggiato con un proprio decoder per teletext. Attualmente vengono supportati solo teletext in caratteri latini ASCII, quindi non in caratteri greci o cirillici.

Informazioni supplementari (con CODICE 865 (Sintonizzatore della televisione) e CODICE 498 (Versione per il Giappone))

Le informazioni supplementari si articolano nei settori seguenti:

 Ricezione TV

 Funzioni supplementari

Ricezione TV

La ricezione di programmi criptati è possibile nei veicoli fino al 31.5.12 con una Smart Card e a partire dal 1.6.12 con una scheda SIM B-CAS. Nella ricezione TV digitale, oltre al sotto-standard "full-segment" nei veicoli a partire dal 1.6.12 è supportato anche il sotto-standard "one-segment" (standard TV per telefonia cellulare).

Funzioni supplementari

Il sintonizzatore TV digitale realizza le funzioni seguenti:

 Memoria immagine digitale

 Ultime configurazioni

 Funzione "BML" (Broadcast Markup Language): il sintonizzatore TV digitale supporta i servizi teletext per tutte le stazioni TV giapponesi disponibili. In tal modo le informazioni possono essere riprodotte in modo simile ad un piccolo sito web con notizie sul tempo, sull'attualità ecc. Selezionando una regione nella lista setting si possono ricevere informazioni a livello regionale.

 Funzione "EPG" (guida elettronica dei programmi): la guida elettronica dei programmi riporta informazioni, come inizio programma, fine programma ed informazioni dettagliate sui programmi televisivi per ogni stazione TV.

 Funzione "bilingual": vengono supportate due lingue a seconda della disponibilità della stazione, ad es. giapponese sulla traccia acustica principale ed inglese su quella secondaria.