gf8260p2003le

Regolazione del volume e del suono - Funzionamento

Tipo gf · tema 82.60 · versione 0102 · 2010-07-22

Valido per: TIPO 216, 221 con CODICE (526) COMAND con lettore DVD singolo (senza navigazione) dall'anno di produzione 2009 /anno di modifica 08 TIPO 216, 221 con CODICE (527) COMAND APS con lettore DVD singolo (con navigazione) dall'anno di produzione 2009 /anno di modifica 08 TIPO 216, 221 con CODICE (530) COMAND APS USA (con sistema di navigazione) a partire dall'anno di produzione 2009 /anno di modifica 08

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.60 Autoradio, sistema audio-video — Serie 216 · Serie 221

GF82.60-P-2003LE

Regolazione del volume e del suono - Funzionamento

6.7.10

TIPO 216, 221
con CODICE (526) COMAND con lettore DVD singolo (senza navigazione)
dall'anno di produzione 2009
/anno di modifica 08

TIPO 216, 221
con CODICE (527) COMAND APS con lettore DVD singolo (con navigazione)
dall'anno di produzione 2009
/anno di modifica 08

TIPO 216, 221
con CODICE (530) COMAND APS USA (con sistema di navigazione)
a partire dall'anno di produzione 2009
/anno di modifica 08

Presupposti per il funzionamento - Generalità

Morsetto 30g ON

Una sorgente audio è in funzione

Regolazione del volume e del suono - Generalità

Le funzionalità per le regolazioni del volume e del suono e per l'amplificazione dei segnali audio si svolgono nella centralina di comando sintonizzatore audio (N93/1) e/o nel processore sound digitale (A2/69) (tipo 221 a partire dal 1.9.10 con codice (811) Advanced Sound System), prima che i segnali audio vengano trasmessi tramite l'impianto altoparlanti. Le funzionalità vengono impostate tramite l'unità di comando COMAND (A40/3). Le impostazioni attuali per volume e suono vengono riprodotte sul display COMAND (A40/8) (senza codice (867) SPLITVIEW) o sul display SPLITVIEW (A40/10) (con codice (867) SPLITVIEW).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Le regolazioni del volume e del suono possono essere effettuate con i seguenti componenti:

- Pulsante "+" e" -", impostazioni di funzioni specifiche e regolazione del volume (S111s1) del gruppo pulsanti sul volante multifunzione, lato destro (S111)

- Regolatore volume (A40/9r1) e selettore a manopola e a pressione (A40/9s11) sull'unità di comando centrale, lato anteriore (A40/9)

- Sistema di comando vocale (SBS) (fino al 31.5.09 con codice (813) Sistema di comando vocale (SBS), a partire dal 1.6.09)

Per veicoli con codice (810) Sound System o per il tipo 221 (a partire dal 1.9.10 ) con codice (811) Advanced Sound-System l'unità di comando COMAND dispone oltre alle regolazioni generali (toni bassi, toni alti, balance e fader) di una regolazione supplementare del suono "Surround Sound (Logic 7)".

-----------------------------------------------------------------------------------------

L'unità di comando COMAND trasmette i segnali audio via Media Oriented System Transport (MOST) alla centralina di comando sintonizzatore audio e/o al processore sound digitale (tipo 221 a partire dal 1.9.10 con codice (811) Advanced Sound System), che li amplifica e li riproduce tramite l'impianto altoparlanti del veicolo.

L'impianto altoparlanti comprende per il tipo 216 i componenti seguenti:

- Gruppo di altoparlanti, porta sinistra (H4/1) (senza codice (810) Sound System)

- Gruppo di altoparlanti, porta destra (H4/2) (senza codice (810) Sound System)

- Altoparlante lato posteriore, porta sinistra (H4/3)

- Altoparlante lato posteriore, porta destra (H4/4)

- altoparlante box bassi (H4/17)

- altoparlante al centro della plancia portastrumenti (Centerfill) (H4/27)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Inoltre con codice (810) Sound System:

- Altoparlante Surround, lato posteriore sinistro (H4/54)

- Altoparlante Surround, lato posteriore destro (H4/57)

- Altoparlante Sound toni alti porta lato sinistro (H4/68)

- Altoparlante Sound toni alti porta lato destro (H4/69)

- Gruppo altoparlanti Sound toni bassi e medi porta lato sinistro (H4/72)

- Gruppo altoparlanti Sound toni bassi e medi porta lato destro (H4/73)

L'impianto altoparlanti sul tipo 221 senza codice (810) Sound System o codice (811) Advanced Sound System (a partire dal 1.9.10) comprende i componenti seguenti:

- gruppo altoparlanti porta lato anteriore sinistro (H4/1)

- gruppo altoparlanti porta lato anteriore destro (H4/2)

- gruppo altoparlanti porta lato posteriore sinistro (H4/3)

- gruppo altoparlanti porta lato posteriore destro (H4/4)

- Altoparlante cassa per i toni bassi

- Altoparlante al centro della plancia portastrumenti (Centerfill)

-----------------------------------------------------------------------------------------

L'impianto altoparlanti sul tipo 221 con codice (810) Sound System comprende i componenti seguenti:

- Gruppo altoparlanti porta posteriore sinistra

- Gruppo altoparlanti porta posteriore destra

- Altoparlante cassa per i toni bassi

- Altoparlante al centro della plancia portastrumenti (Centerfill)

- Altoparlante Surround, lato posteriore sinistro

- Altoparlante Surround, lato posteriore destro

- Altoparlante toni alti per Sound System porta lato anteriore sinistro (H4/68)

- Altoparlante toni alti per Sound System porta lato anteriore destro (H4/69)

- Gruppo altoparlanti toni bassi e medi per Sound System, porta lato anteriore sinistro (H4/72)

- Gruppo altoparlanti toni bassi e medi per Sound System, porta lato anteriore destro (H4/73)

-----------------------------------------------------------------------------------------

L'impianto altoparlanti sul tipo 221 (a partire dal 1.9.10) con codice (811) Advanced Sound System comprende i componenti seguenti:

- altoparlante porta lato anteriore sinistro (H4/5)

- altoparlante porta lato anteriore destro (H4/6)

- Altoparlante cassa per i toni bassi

- Altoparlante al centro della plancia portastrumenti (Centerfill)

- Altoparlante per i toni alti porta anteriore sinistra (H4/33)

- Altoparlante per i toni alti porta anteriore destra (H4/34)

- Altoparlante per i toni alti porta posteriore sinistra (H4/35)

- Altoparlante per i toni alti porta posteriore destra (H4/36)

- Altoparlante Surround, lato posteriore sinistro

- Altoparlante Surround, lato posteriore destro

- Altoparlante woofer porta anteriore sinistra (H4/64)

- Altoparlante woofer porta anteriore destra (H4/65)

- Altoparlante woofer porta posteriore sinistra (H4/66)

- Altoparlante woofer porta posteriore destra (H4/67)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Gli altoparlanti woofer e l'altoparlante cassa toni bassi vengono attivati sul tipo 221 (a partire dal 1.9.10) con codice (811) Advanced Sound System dall'amplificatore audio (A2/13), regolato dal processore sound digitale.

La funzione regolazione del volume e del suono comprende le seguenti funzioni parziali:

Funzionamento regolazioni manuali del volume/del suono

Svolgimento della funzione di regolazione del volume in funzione della velocità (GAL) e Dynamic Range Optimization (DRO) (DRO con codice (811) Advanced Sound System (tipo 221 a partire dal 1.9.10) e fino a 31.5.09 con codice (810) Sound System)

------------------------------------------------------------------------------------------

Funzionamento regolazioni manuali del volume/del suono

Le regolazioni manuali del volume/del suono comprendono le seguenti sottofunzioni:

Svolgimento della funzione regolazioni del volume attraverso il gruppo pulsanti volante multifunzione, lato destro

Svolgimento della funzione regolazioni del volume/del suono attraverso l'unità di comando centrale, lato anteriore

Svolgimento della funzione regolazioni del volume attraverso il gruppo pulsanti volante multifunzione, lato destro

Azionando il pulsante "+" e" -", impostazione di funzioni specifiche e regolazione del volume il volume della funzione audio desiderata viene aumentato o ridotto.

------------------------------------------------------------------------------------------

I segnali di comando del pulsante "+" e "-", impostazione di funzioni specifiche e regolazione del volume vengono trasmessi tramite il seguente percorso alla centralina di comando sintonizzatore audio e/o al processore sound digitale (tipo 221 a partire dal 1.9.10 con codice (811) Advanced Sound System):

- LIN sterzo (LIN E1)

- Modulo del piantone sterzo (N80)

- CAN dell'autotelaio (CAN E)

- Centralina di comando gateway centrale (N93)

- CAN centrale (CAN F)

- Unità di comando COMAND

- Media Oriented System Transport (MOST)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Svolgimento della funzione regolazioni del volume/del suono attraverso l'unità di comando centrale, lato anteriore

L'unità di comando centrale, lato anteriore, consente di aumentare o di ridurre il volume della funzione audio desiderata azionando il regolatore del volume.

Le regolazioni del suono possono essere selezionate con il selettore a manopola ed a pressione nel menu "Suono" nella barra di funzione del display COMAND (senza codice (867) SPLITVIEW) o del display SPLITVIEW (con codice (867) SPLITVIEW).

La centralina di comando sintonizzatore audio e/o il processore sound digitale (tipo 221 a partire dal 1.9.10 con codice (811) Advanced Sound System) consente regolazioni del suono manuali per qualsiasi sorgente audio. La regolazione del suono, scelta per il funzionamento dell'autoradio, vale allo stesso tempo anche per i bollettini sul traffico. Modificando il baricentro sonoro (balance, fader) cambia reciprocamente il rapporto del volume dei singoli altoparlanti e/o gruppi di altoparlanti.

-----------------------------------------------------------------------------------------

I segnali di comando dell'unità di comando centrale, lato anteriore, vengono trasmessi tramite il percorso seguente alla centralina di comando sintonizzatore audio e/o al processore sound digitale (tipo 221 a partire dal 1.9.10 con codice (811) Advanced Sound System):

- CAN impianto telematico

- Unità di comando COMAND

- MOST

------------------------------------------------------------------------------------------

La modifica del volume di una sorgente audio influenza allo stesso modo tutte le altre sorgenti audio. Analogamente viene impostato il volume nell'ambito delle sorgenti di uscita. Mediante le configurazioni del sistema si possono selezionare impostazioni predefinite e resettare sulle impostazioni di fabbrica.

------------------------------------------------------------------------------------------

Svolgimento della funzione di regolazione del volume in funzione della velocità (GAL) e Dynamic Range Optimization (DRO) (DRO con codice (811) Advanced Sound System (tipo 221 a partire dal 1.9.10) e fino a 31.5.09 con codice (810) Sound System)

Mediante il sistema GAL il volume viene adattato alla soglia di rumore all'interno dell'abitacolo. Inoltre il segnale di velocità viene utilizzato come unità di riferimento. Il processo si svolge automaticamente. Dopo aver valutato l'unità di riferimento l'emissione audio viene adattata alla soglia di rumore all'interno dell'abitacolo. In base al segnale di velocità la centralina di comando sintonizzatore audio e/o il processore sound digitale (tipo 221 a partire dal 1.9.10 con codice (811) Advanced Sound System) aumenta o abbassa il livello di uscita dei segnali audio.

La centralina di comando sintonizzatore audio e/o il processore sound digitale (tipo 221 a partire dal 1.9.10 con codice (811) Advanced Sound System) riceve il segnale di velocità per GAL tramite il percorso seguente:

- Strumento combinato (A1)

- CAN centrale

- Unità di comando COMAND

- MOST

Per veicoli con codice (810) Sound System fino a 31.5.09 e/o per il tipo 221 a partire dal 1.9.10 con codice (811) Advanced Sound System il volume viene adeguato anche tramite l'adeguamento automatico DRO alla rumorosità interna. A tal fine sono utilizzati, come base di riferimento, il segnale di velocità e l'ingresso segnale del microfono amplificatore audio (B25/6). Il segnale del microfono viene direttamente letto e valutato dalla centralina di comando sintonizzatore audio e/o dal processore sound digitale (tipo 221 a partire dal 1.9.10 con codice (811) Advanced Sound System).

Schema di funzionamento impianto elettrico regolazione volume/suono - Funzionamento

Tipo 216

PE82.60-P-2059-97CAA

Tipo 221

PE82.60-P-2059-97SAA

Strumento combinato - Descrizione del componente

A1

Tipo 216.3, tipo 221 tranne tipo 221.095/195

GF54.30-P-6000LE

Tipo 221.095/195

GF54.30-P-6000LEH

Processore sound digitale - Descrizione dei componenti

A2/69

Tipo 221 a partire dal anno di modifica 10 con codice (811) Advanced Sound System

GF82.62-P-5011LE

Unità di comando COMAND - Descrizione del componente

A40/3

Con codice (526) COMAND con lettore Single DVD (senza navigazione) o codice (527) COMAND APS con lettore Single DVD (con navigazione)

GF82.85-P-3136LE

Per codice (530) COMAND APS USA (con navigazione)

GF82.85-P-3136LEU

Display COMAND - Descrizione del componente

A40/8

Tranne codice (867) SPLITVIEW

GF54.30-P-6110LE

Unità di comando centrale, lato anteriore - Descrizione del componente

A40/9

GF54.21-P-4500LE

Display SPLITVIEW - Descrizione del componente

A40/10

Con codice (867) SPLITVIEW

GF54.30-P-6120LE

Modulo fodero del piantone - Descrizione del componente

N80

GF54.21-P-6050LE

Centralina di comando gateway centrale - Descrizione del componente

N93

GF54.21-P-4170LE

Centralina di comando sintonizzatore audio - Descrizione del componente

N93/1

Senza codice (810) Sound System e senza codice (811) Advanced Sound System

GF82.62-P-3132LE

Con codice (810) Sound System

Tipo 221 a partire dal anno di modifica 10 con codice (811) Advanced Sound System e senza codice (494) Versione per gli USA

GF82.62-P-3132LES

Documenti citati