GF82.60-P-2003LE | Ajustes de volumen/sonido - Funcionamiento | 6.7.10 |
MODELO 216, 221
con CÓDIGO (526) COMAND con unidad de DVD simple (sin navegación)
desde el año de construcción 2009/
año de modificación 08
MODELO 216, 221
con CÓDIGO (527) COMAND APS con unidad de DVD simple (con navegación)
desde el año de construcción 2009/
año de modificación 08
MODELO 216, 221
con CÓDIGO (530) COMAND APS para EE. UU. (con navegación)
desde año de construcción 2009/
año de modificación 08
Condiciones previas para el funcionamiento - Generalidades
Borne 30g CON.
Una fuente de audio está en funcionamiento
Ajustes de volumen/ sonido - Generalidades
Las funcionalidades para los ajustes de volumen y sonido y para la amplificación de las señales de audio se llevan a cabo en la unidad de control del sintonizador de audio (N93/1) o en el procesador de sonido digital (A2/69) (modelo 221 desde el 1.9.10 con código (811) Sistema de sonido avanzado) antes de que las señales de audio se emitan a través del sistema de altavoces. Las funciones se controlan por medio de la unidad de regulación COMAND (A40/3). Los ajustes actuales para volumen y sonido se visualizan en el display del COMAND (A40/8) (sin código (867) SPLITVIEW) o en el display SPLITVIEW (A40/10) (con código (867) SPLITVIEW).
-----------------------------------------------------------------------------------------
Los ajustes de volumen y de sonido pueden llevarse a cabo con los siguientes componentes:
- Pulsador "+" y "-" para ajuste de funciones específicas y regulación del volumen (S111s1) del grupo de pulsadores derecho del volante multifuncional (S111)
- Regulador de volumen (A40/9r1) y pulsador giratorio (A40/9s11) en la unidad de mando central delantera (A40/9)
- Sistema de mando fónico (SBS) (hasta el 31.5.09 con código (813) Sistema de mando fónico (SBS), desde el 1.6.09)
En los vehículos con código (810) Sistema de sonido o en el modelo 221 (desde el 1.9.10) con código (811) Sistema de sonido avanzado, la unidad de regulación COMAND tiene, además de los ajustes de sonido generales (bajos, agudos, balance y fader), el ajuste de sonido adicional "sonido surround (Logic 7)".
-----------------------------------------------------------------------------------------
La unidad de regulación COMAND envía las señales de audio a través del Media Oriented System Transport (MOST) a la unidad de control del sintonizador de audio o al procesador de sonido digital (modelo 221 desde el 1.9.10 con código (811) Sistema de sonido avanzado), el cual las amplifica y las emite a través del sistema de altavoces del vehículo.
El sistema de altavoces del modelo 216 comprende los siguientes componentes:
- Grupo de altavoces de la puerta izquierda (H4/1) (sin código (810) Sistema de sonido)
- Grupo de altavoces de la puerta derecha (H4/2) (sin código (810) Sistema de sonido)
- Altavoz trasero, puerta izquierda (H4/3)
- Altavoz trasero, puerta derecha (H4/4)
- Altavoz de caja de bajos (H4/17)
- Altavoz en el centro del cockpit (centerfill) (H4/27)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Adicionalmente con código (810) Sistema de sonido:
- altavoz surround trasero izquierdo (H4/54)
- altavoz surround trasero derecho (H4/57)
- altavoz de agudos en la puerta izquierda (H4/68)
- altavoz de agudos en la puerta derecha (H4/69)
- grupo de altavoces de graves y medios, puerta izquierda (H4/72)
- grupo de altavoces de graves y medios, puerta derecha (H4/73)
El sistema de altavoces del modelo 221 sin código (810) Sistema de sonido o código (811) Sistema de sonido avanzado (desde el 1.9.10) comprende los siguientes componentes:
- Grupo de altavoces de puerta delantera izquierda (H4/1)
- Grupo de altavoces de puerta delantera derecha (H4/2)
- Grupo de altavoces de puerta trasera izquierda (H4/3)
- Grupo de altavoces de puerta trasera derecha (H4/4)
- Altavoz caja de bajos
- Altavoz centro del cockpit (centerfill)
-----------------------------------------------------------------------------------------
El sistema de altavoces del modelo 221 con código (810) Sistema de sonido comprende los siguientes componentes:
- Grupo de altavoces, puerta, detrás, izquierda
- Grupo de altavoces, puerta, detrás, derecha
- Altavoz caja de bajos
- Altavoz centro del cockpit (centerfill)
- Altavoz surround, detrás, izquierda
- Altavoz surround detrás, derecha
- Altavoz de agudos, puerta delantera izquierda (H4/68)
- Altavoz de agudos, puerta delantera derecha (H4/69)
- Grupo de altavoces de graves y medios, puerta delantera izquierda (H4/72)
- Grupo de altavoces de graves y medios, puerta delantera derecha (H4/73)
-----------------------------------------------------------------------------------------
El sistema de altavoces del modelo 221 (desde el 1.9.10) con código (811) Sistema de sonido comprende los siguientes componentes:
- Altavoz de puerta delantera izquierda (H4/5)
- Altavoz de puerta delantera derecha (H4/6)
- Altavoz caja de bajos
- Altavoz centro del cockpit (centerfill)
- Altavoz de agudos de la puerta delantera izquierda (H4/33)
- Altavoz de agudos de la puerta delantera derecha (H4/34)
- Altavoz de agudos de la puerta trasera izquierda (H4/35)
- Altavoz de agudos de la puerta trasera derecha (H4/36)
- Altavoz surround, detrás, izquierda
- Altavoz surround detrás, derecha
- Altavoz de graves de la puerta delantera izquierda (H4/64)
- Altavoz de graves de la puerta delantera derecha (H4/65)
- Altavoz de graves de la puerta trasera izquierda (H4/66)
- Altavoz de graves de la puerta trasera derecha (H4/67)
-----------------------------------------------------------------------------------------
En el modelo 221 (desde el 1.9.10) con código (811) Sistema de sonido avanzado, los altavoces de graves y el altavoz de la caja de bajos son activados por el amplificador de sonido (A2/13), el cual es regulado por el procesador de sonido digital.
La función Ajuste del volumen y del sonido se divide en las siguientes funciones parciales:
Desarrollo del funcionamiento - Ajustes manuales del volumen y del sonido
Desarrollo de funcionamiento de la regulación del volumen en función de la velocidad (GAL) y de la dynamic range optimization (DRO) (DRO con código (811) Sistema de sonido avanzado (modelo 221 desde el 1.9.10) y hasta el 31.5.09 con código (810) Sistema de sonido)
------------------------------------------------------------------------------------------
Desarrollo del funcionamiento - Ajustes manuales del volumen y del sonido
Los ajustes manuales del volumen y del sonido se dividen en las siguientes subfunciones:
Desarrollo de funcionamiento del ajuste de volumen a través del grupo de pulsadores derecho del volante multifuncional
Desarrollo de funcionamiento del ajuste de volumen y de sonido a través de la unidad de mando central delantera
Desarrollo de funcionamiento del ajuste de volumen a través del grupo de pulsadores derecho del volante multifuncional
Accionando el pulsador "+" y "-" para ajuste de funciones específicas y regulación de volumen se sube o baja el volumen para la función de audio deseada.
------------------------------------------------------------------------------------------
Las señales de mando del pulsador "+" y "-", el ajuste de funciones específicas y la regulación del volumen son transmitidas a través de la vía siguiente a la unidad de control del sintonizador de audio o al procesador de sonido digital (modelo 221 desde el 1.9.10 con código (811) Sistema de sonido avanzado):
- LIN de la dirección (LIN E1)
- Módulo de tubo envolvente (N80)
- CAN del tren de rodaje (CAN E)
- Unidad de control del gateway central (N93)
- CAN central (CAN F)
- Unidad de regulación COMAND
- Media Oriented Systems Transport (MOST)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Desarrollo de funcionamiento del ajuste de volumen y de sonido a través de la unidad de mando central delantera
La unidad de mando central delantera permite subir o bajar el volumen de la función de audio deseada accionando el regulador de volumen.
Los ajustes de sonido se pueden seleccionar en el menú "Sonido", en la barra de funciones del display del COMAND (sin código (867) SPLITVIEW) o del display SPLITVIEW (con código (867) SPLITVIEW) con el pulsador giratorio.
La unidad de control del sintonizador de audio o el procesador de sonido digital (modelo 221 desde el 1.9.10 con código (811) Sistema de sonido avanzado) permite realizar ajustes de sonido manuales para cada fuente de audio. El ajuste de sonido seleccionado para el modo radio rige al mismo tiempo para la información sobre el tráfico. Al modificar la distribución del sonido (balance, fader) cambia la relación de volumen entre los diversos altavoces o grupos de altavoces.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Las señales de mando de la unidad de mando central delantera son transmitidas a través de la vía siguiente a la unidad de control del sintonizador de audio o al procesador de sonido digital (modelo 221 desde el 1.9.10 con código (811) Sistema de sonido avanzado):
- CAN de telemática
- Unidad de regulación COMAND
- MOST
------------------------------------------------------------------------------------------
La modificación del volumen acústico de una fuente de audio afecta igualmente a las demás fuentes de audio. De la misma manera, el volumen de las fuentes de salida se ajusta conjuntamente. Por medio de las configuraciones del sistema se pueden seleccionar ajustes predefinidos y reposicionarlos al ajuste de fábrica.
------------------------------------------------------------------------------------------
Desarrollo de funcionamiento de la regulación del volumen en función de la velocidad (GAL) y de la dynamic range optimization (DRO) (DRO con código (811) Sistema de sonido avanzado (modelo 221 desde el 1.9.10) y hasta el 31.5.09 con código (810) Sistema de sonido)
Por medio de GAL se adapta el volumen a los ruidos de fondo en el interior del vehículo. Se emplea como magnitud de referencia la señal de velocidad. Este proceso se desarrolla automáticamente. Tras la evaluación de la magnitud de referencia se adapta la salida de audio al nivel de ruidos en el interior del vehículo. En función de la señal de velocidad, la unidad de control del sintonizador de audio o el procesador de sonido (modelo 221 desde el 1.9.10 con código (811) Sistema de sonido avanzado) sube o baja el volumen de salida de las señales de audio.
La unidad de control del sintonizador de audio o el procesador de sonido digital (modelo 221 desde el 1.9.10 con código (811) Sistema de sonido avanzado) recibe la señal de velocidad para la GAL a través de la vía siguiente:
- Cuadro de instrumentos (A1)
- CAN central
- Unidad de regulación COMAND
- MOST
En los vehículos con código (810) Sistema de sonido hasta el 31.5.09 o en el modelo 221 desde el 1.9.10 con código (811) Sistema de sonido avanzado, el volumen se adapta adicionalmente al nivel de ruido del habitáculo a través de la adaptación automática de la sonoridad interior del vehículo DRO. Para ello, se utilizan como magnitudes de referencia la señal de velocidad y la entrada de señal del micrófono del amplificador de sonido (B25/6). La señal del micrófono es leída y evaluada directamente por la unidad de control del sintonizador de audio o el procesador de sonido digital (modelo 221 desde el 1.9.10 con código (811) Sistema de sonido avanzado).
| Esquema de funcionamiento del sistema eléctrico de la función de ajustes de volumen/sonido | Modelo 216 | |
Modelo 221 | |||
Cuadro de instrumentos - Descripción del componente | A1 Ejecución 216.3, modelo 221 excepto ejecución 221.095/195 | ||
Modelo 221.095/195 | |||
Procesador de sonido digital - Descripción del componente | A2/69 Modelo 221 desde el año de modificación 10 con código (811) Sistema de sonido avanzado | ||
Unidad de regulación COMAND - Descripción del componente | A40/3 Con el código (526) COMAND con unidad de DVD simple (sin navegación) o código (527) COMAND APS con unidad de DVD simple (con navegación) | ||
Con el código (530) COMAND APS para | |||
Display COMAND - Descripción de los componentes | A40/8 Excepto código (867) SPLITVIEW | ||
Unidad de mando central delantera - Descripción de los componentes | A40/9 | ||
Display SPLITVIEW - Descripción del componente | A40/10 Con código (867) SPLITVIEW | ||
Módulo de tubo envolvente - Descripción del componente | N80 | ||
Unidad de control, gateway central - Descripción del componente | N93 | ||
Unidad de control del sintonizador de audio - Descripción de los componentes | N93/1 Sin código (810) Sistema de sonido y sin código (811) Sistema de sonido avanzado | ||
Con código (810) Sistema de sonido Modelo 221 desde el año de modificación 10 con código (811) Sistema de sonido avanzado y sin código (494) Ejecución para EE. UU. |
Documentos referenciados
- gf5421p4170le Unidad de control, Gateway central - Descripción del componente
- gf5421p4500le Unidad de mando central delantera - Descripción de los componentes
- gf5421p6050le Módulo de tubo envolvente - Descripción del componente
- gf5430p6000le Cuadro de instrumentos - Descripción del componente
- gf5430p6000leh Cuadro de instrumentos - Descripción del componente
- gf5430p6110le Display del COMAND - Descripción de los componentes
- gf5430p6120le Display SPLITVIEW - Descripción del componente
- gf8262p3132le Unidad de control del sintonizador de audio - Descripción de los componentes
- gf8262p3132les Unidad de control del sintonizador de audio - Descripción de los componentes
- gf8262p5011le Procesador de sonido digital - Descripción del componente
- gf8285p3136le Unidad de regulación COMAND - Descripción del componente
- gf8285p3136lej Unidad de regulación COMAND - Descripción de los componentes
- gf8285p3136leu Unidad de regulación COMAND - Descripción del componente
- pe8260p205997caa Esquema de funcionamiento del sistema eléctrico de la función de ajustes de volumen/sonido
- pe8260p205997saa Esquema de funcionamiento del sistema eléctrico de la función de ajustes de volumen/sonido