ar9800p0200a

Mascheratura, mascheratura e prodotti ausiliari per la verniciatura

Tipo ar · tema 98.00 · versione 0202 · 2019-01-17

Valido per: Tipo 107, 114, 115, 116, 123, 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240 Tipo 463 fino all'anno di produzione 2019

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 98 Vernice › 98.00 Generalità — Serie 107 · Serie 123 · Serie 124 · Serie 126 · Serie 129 · Serie 140 · Serie 163 · Serie 168 · Serie 170 · Serie 201 · Serie 202 · Serie 203 · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210 · Serie 211 · Serie 215 · Serie 220 · Serie 230 · Serie 240 · Serie 463

EinPAS 40 Trattamento protettivo/verniciatura › 40.15 Verniciatura/cura della vernice › 40.15.31 Verniciatura sottofondo metallico — Serie 107 · Serie 123 · Serie 124 · Serie 126 · Serie 129 · Serie 140 · Serie 163 · Serie 168 · Serie 170 · Serie 201 · Serie 202 · Serie 203 · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210 · Serie 211 · Serie 215 · Serie 220 · Serie 230 · Serie 240 · Serie 463

EinPAS 40 Trattamento protettivo/verniciatura › 40.15 Verniciatura/cura della vernice › 40.15.40 Verniciatura sottofondo in materiale sintetico — Serie 107 · Serie 123 · Serie 124 · Serie 126 · Serie 129 · Serie 140 · Serie 163 · Serie 168 · Serie 170 · Serie 201 · Serie 202 · Serie 203 · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210 · Serie 211 · Serie 215 · Serie 220 · Serie 230 · Serie 240 · Serie 463

Valido anche per motori/cambi: 114 ***, 115 ***, 116 ***

AR98.00-P-0200A

Mascheratura, mascheratura e prodotti ausiliari per la verniciatura

14.01.2019

Tipo

107, 114, 115, 116, 123, 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240

Tipo

463

fino all'anno di produzione 2019

Avvertenze di modifica

25.06.2008

Aggiunta avvertenza per la verniciatura nella zona della vetratura

Avvertenza tecnica

Avvertenze per la verniciatura durante gli interventi di riparazione

AH98.00-P-9408-02A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali sulla verniciatura dell'aggraffatura della carrozzeria nellazona della vetratura

AH98.00-P-9408-06A

1

Avvertenze generali relative alla mascheratura per la verniciatura


Tipo 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240
Tipo 463
fino all'anno di produzione 2019

AR98.00-P-0200-01A

Avvertenza tecnica

Istruzioni per la verniciatura nel settore inferiore della carrozzeria

Tipo 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240
Tipo 463
fino all'anno di produzione 2019

AH98.00-P-9409-08A

Tipo 107, 114, 115, 116, 123, 126
Tipo 463
fino all'anno di produzione 2019

AR98.00-P-0200-02A

Avvertenze relative alla mascheratura per la verniciatura in corrispondenza di nervature, sporgenze e piegature.

Avvertenze relative alla mascheratura per la verniciatura in corrispondenza di parabrezza, lunotto e cofano bagagli.

2

Applicazione di protezione permanente sottoscocca prima della verniciatura


Tipo 107, 114, 115, 116, 123
Tipo 463
fino all'anno di produzione 2019

AR97.20-P-0500-03A

3

Mascheratura per la verniciatura del cofano motore

Tipo 107, 114, 115, 116, 123, 126, 240

Tipo 124, 201

AR98.00-P-0200-03A

Tipo 129, 208

AR98.00-P-0200-03B

Tipo 140, 210

AR98.00-P-0200-03C

Tipo 163, 170

AR98.00-P-0200-03F

Tipo 168

AR98.00-P-0200-03E

Tipo 202

AR98.00-P-0200-03D

Tipo 203.0/2

AR98.00-P-0200-03P

Tipo 203.7

AR98.00-P-0200-03PB

Tipo 209

AR98.00-P-0200-03Q

Tipo 211

AR98.00-P-0200-03T

Tipo 215

AR98.00-P-0200-03N

Tipo 220

AR98.00-P-0200-03H

Tipo 230

AR98.00-P-0200-03R

Tipo 463
fino all'anno di produzione 2019

AR98.00-P-0200-03G


Nel tipo 140.056/057 e nel tipo 210, prima di iniziare con la verniciatura del cofano motore mascherare la griglia di ventilazione integrata.
In caso contrario il filtro al carbone attivo nel ventilatore del riscaldamento sottostante subisce danni irreparabili.

4

Mascheratura per la verniciatura dei parafanghi anteriori

Tipo 107, 114, 115, 116, 123, 126, 240

Tipo 124, 201

AR98.00-P-0200-04A

Tipo 129, 140, 210

AR98.00-P-0200-04B

Tipo 163

AR98.00-P-0200-04G

Tipo 168

AR98.00-P-0200-04D

Tipo 170

AR98.00-P-0200-04E

Tipo 202

AR98.00-P-0200-04C

Tipo 203

AR98.00-P-0200-04P

Tipo 208

AR98.00-P-0200-04F

Tipo 209

AR98.00-P-0200-04Q

Tipo 211

AR98.00-P-0200-04T

Tipo 215

AR98.00-P-0200-04N

Tipo 220

AR98.00-P-0200-04I

Tipo 230

AR98.00-P-0200-04R

Tipo 463
fino all'anno di produzione 2019

AR98.00-P-0200-04H

5

Mascheratura per la verniciatura delle porte

Tipo 107, 114, 115, 116, 123, 126, 211.6, 240

Tipo 124

AR98.00-P-0200-05A

Tipo 129, 208

AR98.00-P-0200-05B

Tipo 140, 210

AR98.00-P-0200-05C

Tipo 163

AR98.00-P-0200-05H

Tipo 168

AR98.00-P-0200-05F

Tipo 170

AR98.00-P-0200-05G

Tipo 201

AR98.00-P-0200-05D

Tipo 202

AR98.00-P-0200-05E

Tipo 203.0

AR98.00-P-0200-05P

Tipo 203.2

AR98.00-P-0200-05PA

Tipo 203.7

AR98.00-P-0200-05PB

Tipo 209

AR98.00-P-0200-05Q

Tipo 211.0

AR98.00-P-0200-05T

Tipo 211.2

AR98.00-P-0200-05TA

Tipo 215

AR98.00-P-0200-05N

Tipo 220

AR98.00-P-0200-05J

Tipo 230

AR98.00-P-0200-05R

Tipo 463
fino all'anno di produzione 2019

AR98.00-P-0200-05I

6

Mascheratura per la verniciatura dei longheroni


Tipo 168

AR98.00-P-0200-13A

Solo nel tipo 168

7

Avvertenza relativa alla mascheratura per la verniciatura in corrispondenza della parete anteriore o del montante posteriore


Tipo 126

AR98.00-P-0202-01A

Tipo 126

WF58.50-P-9800-01A

Solo nel tipo 126

8

Mascheratura per la verniciatura del montante A


Tipo 463
fino all'anno di produzione 2019

AR98.00-P-0200-14A

9

Mascheratura per la verniciatura del telaio del finestrino anteriore


Tipo 463
fino all'anno di produzione 2019

AR98.00-P-0200-15A

10

Mascheratura per la verniciatura del tetto con tetto scorrevole o mancorrente


Tipo 124.07/08/09/18/19/29/39, 126, 202.07/08/18, 210.2

AR98.00-P-0201A

Solo nel tipo 124.18/19/39/07/08/09/29, 126, 202.07/08/18, 210.2

Tipo 202, 210.2: prestare attenzione ai listelli incollati sul tetto.

11

Mascheratura per la verniciatura del tetto scorrevole


Tipo 124, 140, 202

AR98.00-P-0203-01A

Tipo 201

AR98.00-P-0203-01B

Solo nel tipo 124, 140, 202

Solo nel tipo 201

12

Mascheratura per la verniciatura della pannellatura del tetto al centro

Tipo 107, 114, 115, 116, 123, 126, 129, 170, 211.6, 215, 220, 230, 240, 463 tranne cabriolet

Tipo 124 (tranne 124.079)

AR98.00-P-0203-02A

Tipo 124.079/082/088/092/188/191/193/290/393

AR98.00-P-0203-02B

Tipo 140, 210.0/6

AR98.00-P-0203-02C

Tipo 163

AR98.00-P-0203-02I

Tipo 168

AR98.00-P-0203-02F

Tipo 201

AR98.00-P-0203-02D

Tipo 202 (tranne 202.07/08/18)

AR98.00-P-0203-02E

Tipo 203.0

AR98.00-P-0203-02P

Tipo 203.2

AR98.00-P-0203-02PA

Tipo 203.7

AR98.00-P-0203-02PB

Tipo 202.07/08/18, 210.2

AR98.00-P-0203-02H

Tipo 208.335/344/345/347/348/365/370/374

AR98.00-P-0203-02G

Tipo 209.3

AR98.00-P-0203-02Q

Tipo 211.0

AR98.00-P-0203-02T

Tipo 211.2

AR98.00-P-0203-02TA

Tipo 124, 140, 202

AR98.00-P-0203-01A

Tipo 201

AR98.00-P-0203-01B

Nel tipo 124, 140, 201, 202 con tetto scorrevole osservare la mascheratura aggiuntiva.

13

Mascheratura per la verniciatura della pannellatura laterale del tetto


Tipo 124 (tranne 124.079/082/088/092/188/191/193/290/393)

AR98.00-P-0203-03A

Solo nel tipo 124 tranne 124.079/082/ 088/092/188/191/193/290/393

14

Mascheratura per la verniciatura del tetto (completo)

Tipo 107, 114, 115, 116, 123, 124, 126, 140, 163, 168, 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 240, 463.200/204/207/215/218/222/223/ 229/235/236/237/238/256/300/304/307/ 315/318/329/335/338

Tipo 129

AR98.00-P-0203-04A

Tipo 170

AR98.00-P-0203-04B

Tipo 215

AR98.00-P-0203-04N

Tipo 220

AR98.00-P-0203-04D

Tipo 230

AR98.00-P-0203-04R

Tipo 463.220/221/224/225/227/228/230/231/232/233/240/241/243/244/245/246/247/248/249/270/271/320/321/322/323/324/325/327/328/330/331/332/333/336/340/341
fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.346
fino all'anno di produzione 2015

AR98.00-P-0203-04C

Copertura per la verniciatura del tetto (completo)Tipo 463 (tranne 463.202/346)
a partire dall'anno di produzione 2013 fino all'anno di produzione 2019/restyling 2012

AR98.00-P-0203-04GW

15

Mascheratura per la verniciatura del tetto scorrevole a lamelle


Tipo 168

AR98.00-P-0203-05A

Solo nel tipo 168

16

Mascheratura per la verniciatura del telaio anteriore del tetto


Tipo 170

AR98.00-P-0203-06A

Solo nel tipo 170

17

Mascheratura per la verniciatura dei parafanghi posteriori

Tipo 107, 114, 115, 116, 123, 126, 208.474, 211.6, 240, 463.202/215/218/222/223/229/ 235/236/237/238/256/315/318/329/335/ 338

Tipo 124 (tranne 124.040/041/042/043/050/051/052/060/061/062/066/079/082/088/092/188/191/193/290/393), 201

AR98.00-P-0200-06A

Tipo 124.040/041/042/043/050/051/052/060/061/062/066

AR98.00-P-0200-06B

Tipo 124.079/082/088/092/188/191/193/290/393

AR98.00-P-0200-06C

Tipo 129

AR98.00-P-0200-06D

Tipo 140, 210.0/6

AR98.00-P-0200-06E

Tipo 163

AR98.00-P-0200-06K

Tipo 168

AR98.00-P-0200-06G

Tipo 170

AR98.00-P-0200-06H

Tipo 202 (tranne 202.07/08/18)

AR98.00-P-0200-06F

Tipo 202.07/08/18, 210.2

AR98.00-P-0200-06J

Tipo 203.0

AR98.00-P-0200-06PP

Tipo 203.2

AR98.00-P-0200-06PA

Tipo 203.7

AR98.00-P-0200-06PB

Tipo 208.335/344/345/347/348/365/370/374

AR98.00-P-0200-06I

Tipo 208.435/444/445/447/448/465/470

AR98.00-P-0200-06N

Tipo 209.3

AR98.00-P-0200-06Q

Tipo 209.4

AR98.00-P-0200-06QA

Tipo 211.0

AR98.00-P-0200-06T

Tipo 211.2

AR98.00-P-0200-06TA

Tipo 215

AR98.00-P-0200-06P

Tipo 220

AR98.00-P-0200-06O

Tipo 230

AR98.00-P-0200-06R

Tipo 463.220/221/222/224/225/227/228/230/231/232/233/236/237/240/241/243/244/245/246/247/248/249/270/271/320/321/322/323/324/325/327/328/330/331/332/333/336/340/341/346
fino all'anno di produzione 2013

AR98.00-P-0200-06L

Tipo 463.200/202/204/206/207/208/209/250/254/300/303/304/306/307/308/309
fino all'anno di produzione 2013

AR98.00-P-0200-06M

Tipo 463 (tranne 463.202)
a partire dall'anno di produzione 2013 fino all'anno di produzione 2019

AR98.00-P-0200-06GW

Tipo 463.202
a partire dall'anno di produzione 2013 fino all'anno di produzione 2019

AR98.00-P-0200-06GWC

Per evitare lavori di verniciatura dispendiosi, è possibile, ad es. in caso di veicoli più vecchi e a seconda del tipo di danno, eseguire una verniciatura di ritocco in corrispondenza della lamiera di rinforzo del bagagliaio o della luce posteriore.

18

Coprire durante la verniciatura del cofano bagagli


Tipo 124 (tranne 124.079)

AR98.00-P-0200-07A

Tipo 129

AR98.00-P-0200-07B

Tipo 140, 208, 210.0

AR98.00-P-0200-07C

Tipo 170

AR98.00-P-0200-07F

Tipo 201

AR98.00-P-0200-07D

Tipo 202 (tranne 202.07/08/18)

AR98.00-P-0200-07E

Tipo 203.0

AR98.00-P-0200-07P

Tipo 209.3

AR98.00-P-0200-07Q

Tipo 209.4

AR98.00-P-0200-07QA

Tipo 211.0

AR98.00-P-0200-07T

Tipo 215

AR98.00-P-0200-07N

Tipo 220

AR98.00-P-0200-07G

Tipo 230

AR98.00-P-0200-07R

19

Coprire durante la verniciatura del portellone posteriore


Tipo 463 (tranne 463.202)
a partire dall'anno di produzione 2013 fino all'anno di produzione 2019

AR98.00-P-0200-08GW

Tipo 124.079/082/088/092/188/191/193/290/393

AR98.00-P-0200-08A

Tipo 163, 202.07/08/18

AR98.00-P-0200-08D

Tipo 168

AR98.00-P-0200-08B

Tipo 203.2

AR98.00-P-0200-08PA

Tipo 203.7

AR98.00-P-0200-08PB

Tipo 210.2

AR98.00-P-0200-08C

Tipo 211.2

AR98.00-P-0200-08T

Tipo 463.220/221/224/225/227/228/230/231/232/233/240/241/243/244/245/246/247/248/249/270/271/320/321/322/323/324/325/327/328/330/331/332/333/336/340/341/346
fino all'anno di produzione 2013

AR98.00-P-0200-08E

Tipo 463.200/204/206/207/208/209/250/254/300/303/304/306/307/308/309
fino all'anno di produzione 2013

AR98.00-P-0200-08F

20

Mascheratura per la verniciatura del coperchio del vano di alloggiamento della capote


Tipo 208.435/444/445/447/448/465/470

AR98.00-P-0200-16A

Tipo 209.4

AR98.00-P-0200-16Q

Solo nel tipo 208.435/444/445/447/448/ 465/470

21

Mascheratura per la verniciatura dell'elemento centrale della coda


Tipo 124 (tranne 124.079/082/088/092/188/191/193/290/393)

AR98.00-P-0200-09A

Tipo 129

AR98.00-P-0200-09B

Tipo 140

AR98.00-P-0200-09C

Per evitare lavori di verniciatura dispendiosi, è possibile, ad es. in caso di veicoli più vecchi e a seconda del tipo di danno, eseguire una verniciatura di ritocco in corrispondenza delle piegature del bagagliaio o sotto le luci posteriori.

Solo nel tipo 124 tranne 124.079/082/ 088/092/188/191/193/393/290

Solo nel tipo 129

Solo nel tipo 140

22

Mascheratura per la verniciatura della copertura dei montanti del tetto, dei retrovisori esterni e della copertura al di sotto dei fari


Tipo 129, 140

AR98.00-P-0200-10A

Solo nel tipo 129, 140

23

Mascheratura di elementi applicati


Tipo 210

AR98.00-P-0200-11A

Solo nel tipo 210

24

Mascheratura dei fari


Tipo 168, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240

AR98.00-P-0200-12A

Solo nel tipo 168, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240

Documenti citati