ar9800p0200a

Cubrimiento, enmascarado y medios auxiliares para pintar

Tipo ar · tema 98.00 · versión 0202 · 2019-01-16

Válido para: modelo 107, 114, 115, 116, 123, 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240 modelo 463 hasta año de modelo 2019'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 98 Pintura › 98.00 Generalidades — Serie 107 · Serie 123 · Serie 124 · Serie 126 · Serie 129 · Serie 140 · Serie 163 · Serie 168 · Serie 170 · Serie 201 · Serie 202 · Serie 203 · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210 · Serie 211 · Serie 215 · Serie 220 · Serie 230 · Serie 240 · Serie 463

EinPAS 40 Conservación/pintura › 40.15 Pintura/conservación de la pintura › 40.15.31 Pintado superficie de fondo de metal — Serie 107 · Serie 123 · Serie 124 · Serie 126 · Serie 129 · Serie 140 · Serie 163 · Serie 168 · Serie 170 · Serie 201 · Serie 202 · Serie 203 · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210 · Serie 211 · Serie 215 · Serie 220 · Serie 230 · Serie 240 · Serie 463

EinPAS 40 Conservación/pintura › 40.15 Pintura/conservación de la pintura › 40.15.40 Pintado superficie de plástico — Serie 107 · Serie 123 · Serie 124 · Serie 126 · Serie 129 · Serie 140 · Serie 163 · Serie 168 · Serie 170 · Serie 201 · Serie 202 · Serie 203 · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210 · Serie 211 · Serie 215 · Serie 220 · Serie 230 · Serie 240 · Serie 463

También válido para motores/cajas de cambios: 114 ***, 115 ***, 116 ***

AR98.00-P-0200A

Cubrimiento, enmascarado y medios auxiliares para pintar

14.01.2019

modelo

107, 114, 115, 116, 123, 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240

modelo

463

hasta año de modelo 2019

Indicaciones sobre modificaciones

25.06.2008

Se ha añadido una indicación para el pintado en la zona de encristalamiento

Indicación técnica

Indicaciones referentes al pintado de reparación

AH98.00-P-9408-02A

Indicación técnica

Indicaciones generales para el pintado de la brida de la carrocería en la zona de encristalamiento

AH98.00-P-9408-06A

1

Indicaciones generales referentes al cubrimiento de superficies para pintar


modelo 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240
modelo 463
hasta año de modelo 2019

AR98.00-P-0200-01A

Indicación técnica

Indicaciones para pintar en la zona inferior de la carrocería

modelo 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240
modelo 463
hasta año de modelo 2019

AH98.00-P-9409-08A

modelo 107, 114, 115, 116, 123, 126
modelo 463
hasta año de modelo 2019

AR98.00-P-0200-02A

Indicaciones referentes al cubrimiento de superficies para pintar en el área de las acanaladuras, los talones de pastillas de freno y los rebordes.

Indicaciones referentes al cubrimiento de superficies para pintar en el área del parabrisas, la luneta trasera y la tapa del maletero.

2

Preparación del producto de protección permanente de bajos antes del pintado


modelo 107, 114, 115, 116, 123
modelo 463
hasta año de modelo 2019

AR97.20-P-0500-03A

3

Cubrimiento de superficies para pintar del capó

Modelo 107, 114, 115, 116, 123, 126, 240

modelo 124, 201

AR98.00-P-0200-03A

modelo 129, 208

AR98.00-P-0200-03B

modelo 140, 210

AR98.00-P-0200-03C

modelo 163, 170

AR98.00-P-0200-03F

modelo 168

AR98.00-P-0200-03E

modelo 202

AR98.00-P-0200-03D

modelo 203.0/2

AR98.00-P-0200-03P

modelo 203.7

AR98.00-P-0200-03PB

modelo 209

AR98.00-P-0200-03Q

modelo 211

AR98.00-P-0200-03T

modelo 215

AR98.00-P-0200-03N

modelo 220

AR98.00-P-0200-03H

modelo 230

AR98.00-P-0200-03R

modelo 463
hasta año de modelo 2019

AR98.00-P-0200-03G


En el modelo 140.056/057 y modelo 210, antes de pintar el capó se debe cubrir la rejilla de ventilación integrada.
De lo contrario, se estropea el filtro de carbón activado del soplador de calefacción situado debajo.

4

Cubrimiento de superficies para pintar el guardabarros delantero

Modelo 107, 114, 115, 116, 123, 126, 240

modelo 124, 201

AR98.00-P-0200-04A

modelo 129, 140, 210

AR98.00-P-0200-04B

modelo 163

AR98.00-P-0200-04G

modelo 168

AR98.00-P-0200-04D

modelo 170

AR98.00-P-0200-04E

modelo 202

AR98.00-P-0200-04C

modelo 203

AR98.00-P-0200-04P

modelo 208

AR98.00-P-0200-04F

modelo 209

AR98.00-P-0200-04Q

modelo 211

AR98.00-P-0200-04T

modelo 215

AR98.00-P-0200-04N

modelo 220

AR98.00-P-0200-04I

modelo 230

AR98.00-P-0200-04R

modelo 463
hasta año de modelo 2019

AR98.00-P-0200-04H

5

Cubrimiento de superficies para pintar las puertas

Modelo 107, 114, 115, 116, 123, 126, 211.6, 240

modelo 124

AR98.00-P-0200-05A

modelo 129, 208

AR98.00-P-0200-05B

modelo 140, 210

AR98.00-P-0200-05C

modelo 163

AR98.00-P-0200-05H

modelo 168

AR98.00-P-0200-05F

modelo 170

AR98.00-P-0200-05G

modelo 201

AR98.00-P-0200-05D

modelo 202

AR98.00-P-0200-05E

modelo 203.0

AR98.00-P-0200-05P

modelo 203.2

AR98.00-P-0200-05PA

modelo 203.7

AR98.00-P-0200-05PB

modelo 209

AR98.00-P-0200-05Q

modelo 211.0

AR98.00-P-0200-05T

modelo 211.2

AR98.00-P-0200-05TA

modelo 215

AR98.00-P-0200-05N

modelo 220

AR98.00-P-0200-05J

modelo 230

AR98.00-P-0200-05R

modelo 463
hasta año de modelo 2019

AR98.00-P-0200-05I

6

Cubrimiento de superficies para pintar los largueros


modelo 168

AR98.00-P-0200-13A

Solo en el modelo 168

7

Indicación de cubrimiento de superficies para pintar en el área de la pared delantera o del montante trasero


modelo 126

AR98.00-P-0202-01A

modelo 126

WF58.50-P-9800-01A

Solo en el modelo 126

8

Cubrimiento de superficies para pintar el montante A


modelo 463
hasta año de modelo 2019

AR98.00-P-0200-14A

9

Cubrimiento de superficies para pintar la parte delantera del marco de la ventanilla


modelo 463
hasta año de modelo 2019

AR98.00-P-0200-15A

10

Cubrimiento de superficies para pintar el techo con techo corredizo o barras longitudinales para el techo


modelo 124.07/08/09/18/19/29/39, 126, 202.07/08/18, 210.2

AR98.00-P-0201A

Solo en el modelo 124.18/19/39/07/08/09/29, 126, 202.07/08/18, 210.2

Modelo 202, 210.2: observar los listones pegados en el techo.

11

Cubrimiento de superficies para pintar el techo corredizo


modelo 124, 140, 202

AR98.00-P-0203-01A

modelo 201

AR98.00-P-0203-01B

Solo en el modelo 124, 140, 202

Solo en el modelo 201

12

Cubrimiento de superficies para pintar el revestimiento del techo – centro

Modelo 107, 114, 115, 116, 123, 126, 129, 170, 211.6, 215, 220, 230, 240, 463 excepto cabrio

modelo 124 (excepto 124.079)

AR98.00-P-0203-02A

modelo 124.079/082/088/092/188/191/193/290/393

AR98.00-P-0203-02B

modelo 140, 210.0/6

AR98.00-P-0203-02C

modelo 163

AR98.00-P-0203-02I

modelo 168

AR98.00-P-0203-02F

modelo 201

AR98.00-P-0203-02D

modelo 202 (excepto 202.07/08/18)

AR98.00-P-0203-02E

modelo 203.0

AR98.00-P-0203-02P

modelo 203.2

AR98.00-P-0203-02PA

modelo 203.7

AR98.00-P-0203-02PB

modelo 202.07/08/18, 210.2

AR98.00-P-0203-02H

modelo 208.335/344/345/347/348/365/370/374

AR98.00-P-0203-02G

modelo 209.3

AR98.00-P-0203-02Q

modelo 211.0

AR98.00-P-0203-02T

modelo 211.2

AR98.00-P-0203-02TA

modelo 124, 140, 202

AR98.00-P-0203-01A

modelo 201

AR98.00-P-0203-01B

En el modelo 124, 140, 201, 202 con techo corredizo observar un cubrimiento adicional.

13

Cubrimiento de superficies para pintar el revestimiento lateral del techo


modelo 124 (excepto 124.079/082/088/092/188/191/193/290/393)

AR98.00-P-0203-03A

Solo en el modelo 124 excepto 124.079/082/ 088/092/188/191/193/290/393

14

Cubrimiento de superficies para pintar el techo (completo)

Modelo 107, 114, 115, 116, 123, 124, 126, 140, 163, 168, 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 240, 463.200/204/207/215/218/222/223/ 229/235/236/237/238/256/300/304/307/ 315/318/329/335/338

modelo 129

AR98.00-P-0203-04A

modelo 170

AR98.00-P-0203-04B

modelo 215

AR98.00-P-0203-04N

modelo 220

AR98.00-P-0203-04D

modelo 230

AR98.00-P-0203-04R

modelo 463.220/221/224/225/227/228/230/231/232/233/240/241/243/244/245/246/247/248/249/270/271/320/321/322/323/324/325/327/328/330/331/332/333/336/340/341
hasta año de modelo 2013
modelo 463.346
hasta año de modelo 2015

AR98.00-P-0203-04C

Cubrimiento de superficies para pintar el techo (completo)modelo 463 (excepto 463.202/346)
desde año de modelo 2013 hasta año de modelo 2019/reestilización 2012

AR98.00-P-0203-04GW

15

Cubrimiento de superficies para pintar el techo corredizo de láminas


modelo 168

AR98.00-P-0203-05A

Solo en el modelo 168

16

Cubrimiento de superficies para pintar la parte delantera del marco del techo


modelo 170

AR98.00-P-0203-06A

Solo en el modelo 170

17

Cubrimiento de superficies para pintar los guardabarros traseros

Modelo 107, 114, 115, 116, 123, 126, 208.474, 211.6, 240, 463.202/215/218/222/223/229/ 235/236/237/238/256/315/318/329/335/ 338

modelo 124 (excepto 124.040/041/042/043/050/051/052/060/061/062/066/079/082/088/092/188/191/193/290/393), 201

AR98.00-P-0200-06A

modelo 124.040/041/042/043/050/051/052/060/061/062/066

AR98.00-P-0200-06B

modelo 124.079/082/088/092/188/191/193/290/393

AR98.00-P-0200-06C

modelo 129

AR98.00-P-0200-06D

modelo 140, 210.0/6

AR98.00-P-0200-06E

modelo 163

AR98.00-P-0200-06K

modelo 168

AR98.00-P-0200-06G

modelo 170

AR98.00-P-0200-06H

modelo 202 (excepto 202.07/08/18)

AR98.00-P-0200-06F

modelo 202.07/08/18, 210.2

AR98.00-P-0200-06J

modelo 203.0

AR98.00-P-0200-06PP

modelo 203.2

AR98.00-P-0200-06PA

modelo 203.7

AR98.00-P-0200-06PB

modelo 208.335/344/345/347/348/365/370/374

AR98.00-P-0200-06I

modelo 208.435/444/445/447/448/465/470

AR98.00-P-0200-06N

modelo 209.3

AR98.00-P-0200-06Q

modelo 209.4

AR98.00-P-0200-06QA

modelo 211.0

AR98.00-P-0200-06T

modelo 211.2

AR98.00-P-0200-06TA

modelo 215

AR98.00-P-0200-06P

modelo 220

AR98.00-P-0200-06O

modelo 230

AR98.00-P-0200-06R

modelo 463.220/221/222/224/225/227/228/230/231/232/233/236/237/240/241/243/244/245/246/247/248/249/270/271/320/321/322/323/324/325/327/328/330/331/332/333/336/340/341/346
hasta año de modelo 2013

AR98.00-P-0200-06L

modelo 463.200/202/204/206/207/208/209/250/254/300/303/304/306/307/308/309
hasta año de modelo 2013

AR98.00-P-0200-06M

modelo 463 (excepto 463.202)
desde año de modelo 2013 hasta año de modelo 2019

AR98.00-P-0200-06GW

modelo 463.202
desde año de modelo 2013 hasta año de modelo 2019

AR98.00-P-0200-06GWC

Para evitar trabajos de pintura costosos, p. ej. en coches más antiguos, es posible, según el tipo de daño, efectuar un pintado degradado en la zona del panel del maletero y de la luz trasera.

18

Proteger con una cubierta al pintar la tapa del maletero


modelo 124 (excepto 124.079)

AR98.00-P-0200-07A

modelo 129

AR98.00-P-0200-07B

modelo 140, 208, 210.0

AR98.00-P-0200-07C

modelo 170

AR98.00-P-0200-07F

modelo 201

AR98.00-P-0200-07D

modelo 202 (excepto 202.07/08/18)

AR98.00-P-0200-07E

modelo 203.0

AR98.00-P-0200-07P

modelo 209.3

AR98.00-P-0200-07Q

modelo 209.4

AR98.00-P-0200-07QA

modelo 211.0

AR98.00-P-0200-07T

modelo 215

AR98.00-P-0200-07N

modelo 220

AR98.00-P-0200-07G

modelo 230

AR98.00-P-0200-07R

19

Proteger con una cubierta al pintar la puerta posterior


modelo 463 (excepto 463.202)
desde año de modelo 2013 hasta año de modelo 2019

AR98.00-P-0200-08GW

modelo 124.079/082/088/092/188/191/193/290/393

AR98.00-P-0200-08A

modelo 163, 202.07/08/18

AR98.00-P-0200-08D

modelo 168

AR98.00-P-0200-08B

modelo 203.2

AR98.00-P-0200-08PA

modelo 203.7

AR98.00-P-0200-08PB

modelo 210.2

AR98.00-P-0200-08C

modelo 211.2

AR98.00-P-0200-08T

modelo 463.220/221/224/225/227/228/230/231/232/233/240/241/243/244/245/246/247/248/249/270/271/320/321/322/323/324/325/327/328/330/331/332/333/336/340/341/346
hasta año de modelo 2013

AR98.00-P-0200-08E

modelo 463.200/204/206/207/208/209/250/254/300/303/304/306/307/308/309
hasta año de modelo 2013

AR98.00-P-0200-08F

20

Cubrimiento de superficies para pintar la tapa del compartimento de la capota


modelo 208.435/444/445/447/448/465/470

AR98.00-P-0200-16A

modelo 209.4

AR98.00-P-0200-16Q

Solo en el modelo 208.435/444/445/447/448/ 465/470

21

Cubrimiento de superficies para pintar la pieza posterior central


modelo 124 (excepto 124.079/082/088/092/188/191/193/290/393)

AR98.00-P-0200-09A

modelo 129

AR98.00-P-0200-09B

modelo 140

AR98.00-P-0200-09C

Para evitar trabajos de pintura costosos, p. ej. en coches más antiguos, es posible, según el tipo de daño, efectuar un pintado degradado en la zona del pliegue del maletero o debajo de las luces traseras.

Solo en el modelo 124 excepto 124.079/082/ 088/092/188/191/193/393/290

Solo en el modelo 129

Solo en el modelo 140

22

Cubrimiento de superficies para pintar la cubierta de montantes del techo, el retrovisor exterior y de la cubierta debajo del faro


modelo 129, 140

AR98.00-P-0200-10A

Solo en el modelo 129, 140

23

Cubrimiento de piezas adosadas


modelo 210

AR98.00-P-0200-11A

Solo en el modelo 210

24

Cubrimiento de los faros


modelo 168, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240

AR98.00-P-0200-12A

Solo en el modelo 168, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240

Documentos referenciados