Smontare, montare completamente il finestrino scorrevole

AR67.30-S-5311E

Smontare, montare completamente il finestrino scorrevole

21.12.2016

Tipo

447.7/8

con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)

Tipo

447.7/8

con codice W19 (Finestrino scorrevole anteriore destro in fiancata/porta scorrevole)

Avvertenze di modifica

01.12.2016

Processo di lavoro e contenuto aggiornato

Fasi di lavoro da 1 a 28

01.12.2016

Rimando al materiale di riparazione colla a 1 componente sostituito, processo di lavoro e contenuti aggiornati

Fasi di lavoro da 1 a 3

AR67.10-S-1000-07S

01.12.2016

Rimando al materiale di riparazione colla a 1 componente sostituito

fase di lavoro 2

AR67.30-S-2700-03S

Illustrazione riferita al CODICE W18 (Finestrino scorrevole lato anteriore sinistro nella fiancata/porta scorrevole)

1

Finestrino scorrevole

2

Barra di guida inferiore cristallo

3

Guarnizione

4

Vite

6

Rivestimento

5

Vite

7

Fermagli

 Pericolo!

Pericolo di infortunio per la rottura o il surriscaldamento del filo da taglio oper la generazione di schegge in fase di incisione di vetri incollati

Indossare occhiali e guanti protettivi.

AS67.00-Z-0004-01A



Avvertenze per lo smontaggio e il montaggio dei cristalli

AH67.10-P-1000-02RT



Avvertenza per l'esecuzione dei lavori di riparazione nell'abitacolo

AH68.00-N-0001-01S



Smontare

1

Abbassare il finestrino laterale di una porta anteriore

2

Smontare il rivestimento della cucina di bordo e metterlo da parte

Tipo 447.8
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AR86.60-S-0002E

 Non staccare i connettori a spina elettrici.
Mettere da parte il rivestimento della cucina di bordo con i cavi elettrici collegati.

3

Smontare il rivestimento del montante C

Tipo 447.8
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AR68.30-S-4490E

4

Svitare le viti (4, 5)

Tipo 447.8
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

5

Smontare il rivestimento (6) dalle clip (7)

Tipo 447.8
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

 A tal fine sollevare il rivestimento (6) e tirarlo verso l'abitacolo nel senso indicato dalla freccia.

6

Smontare la guarnizione (3)

 Osservare la posizione di montaggio della guarnizione (3).
La guarnizione (3) deve essere sostituita.

7

Sollevare due ventose sul lato esterno del finestrino scorrevole (1)

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Ventose e perno molla (per lo smontaggio e il montaggio dei cristalli)

8

Coprire la guida finestrino inferiore (2) con nastro adesivo

Se il finestrino scorrevole (1) non viene sostituito.

 Pericolo!

Pericolo di infortunio per la rottura o il surriscaldamento del filo da taglio oper la generazione di schegge in fase di incisione di vetri incollati

Indossare occhiali e guanti protettivi.

AS67.00-Z-0004-01A

9

Tagliare il finestrino scorrevole (1) con l'attrezzo staccavetri

AR67.10-P-1000-11SX

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Attrezzo staccavetri

 Inserire la sonda del tubo per il filo metallico da taglio sul punto contrassegnato (freccia) attraverso il cordone di colla.

 Il finestrino laterale (1) può essere tagliato solo completamente come unità. In caso di un difetto o di un danneggiamento dell'elemento scorrevole del finestrino scorrevole (1) il finestrino scorrevole (1) deve essere sostituito completamente.

10

Smontare le ventose



Pulire

11

Rimuovere la colla residua dalla flangia della carrozzeria

 Tagliare la colla residua fino a ca.1 mm e staccare la colla residua che si è staccata.

12

Rimuovere la colla residua dal finestrino scorrevole smontato (1)

Se il finestrino scorrevole (1) non viene sostituito.

 Tagliare la colla residua fino a ca.1 mm e staccare la colla residua che si è staccata.

13

Pulire la superficie di incollaggio della guarnizione (3) sul finestrino scorrevole (1)



Controllare

14

Controllare se le clip (7) sono danneggiate

Tipo 447.8
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

A seconda dell'esito del controllo



Sostituire le clip (7).



Montare

15

Montare il rivestimento (6)

Tipo 447.8
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

 In caso di finestrino scorrevole montato (1) non è più possibile il montaggio del rivestimento (6).

16

Avvitare le viti (4, 5)

Tipo 447.8
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

17

Sollevare due ventose sul lato esterno del nuovo finestrino scorrevole (1)

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Ventose e perno molla (per lo smontaggio e il montaggio dei cristalli)

18

Applicare primer sulla superficie della mano di fondo sulla flangia della carrozzeria



Avvertenze generali sulla verniciatura dell'aggraffatura della carrozzeria nellazona della vetratura

AH98.00-P-9408-06A


Non applicare primer sulla colla residua.
In caso contrario viene compromessa l'adesività.

Kit di riparazione montaggio cristalli 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Kit di riparazione montaggio del parabrezza, colla a 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

19

Preparare la cartuccia di colla

AR67.10-S-1000-07S

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pistola per cartucce elettrica o pneumatica

Kit di riparazione montaggio del parabrezza, colla a 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

Kit di riparazione montaggio cristalli 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

 Raccordo

*000589866300

20

Incollare la nuova guarnizione (3) ca. 1 mm sotto il bordo superiore del finestrino scorrevole (1)

 Prestare attenzione alla posizione di montaggio.

21

Sostituire tutti i distanziatori

 I distanziatori vanno acquistati tramite EPC.
Attenersi alla posizione di montaggio dei distanziatori smontati.

22

Incollare il finestrino scorrevole (1)

AR67.30-S-2700-03S


Il finestrino scorrevole (1) deve essere incollato entro 5 min.
In caso contrario viene compromessa l'adesività.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Ventose e perno molla (per lo smontaggio e il montaggio dei cristalli)

 Chiedere l'aiuto di una seconda persona.

Kit di riparazione montaggio cristalli 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Kit di riparazione montaggio del parabrezza, colla a 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

23

Subito dopo l'incollaggio del cristallo allineare il finestrino scorrevole (1) nell'apertura della carrozzeria e fissarlo con nastro adesivo idoneo

AR67.30-S-4050-04E

 Osservare le misure degli interstizi "GD" e "FC".

Tipo 447.7/8 tranne codice W65 (Portellone posteriore) tranne codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico), tipo , 447.7/8 con codice W65 (Portellone posteriore), tipo 447.7/8, con codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico)Misure degli interstizi

*BE60.00-N-1006-01J

Tipo 447.7/8 tranne codice W65 (Portellone posteriore) tranne codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico), tipo , 447.7/8 con codice W65 (Portellone posteriore), tipo 447.7/8, con codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico)Misure degli interstizi

*BE60.00-N-1007-01J

 Spessimetro

*129589032100

24

Smontare le ventose

25

Montare il rivestimento sul montante C

Tipo 447.8
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AR68.30-S-4490E

26

Montare il rivestimento della cucina di bordo lato anteriore

Tipo 447.8
con codice W18 (Finestrino scorrevole anteriore sinistro in fiancata/porta scorrevole)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AR86.60-S-0002E



Controllare

27

Controllare il funzionamento dell'elemento scorrevole del finestrino scorrevole (1)

 Eseguire il controllo del funzionamento del finestrino scorrevole (1) sopo dopo il tempo di indurimento.



Pulire

28

Pulire il finestrino scorrevole (1) e l'abitacolo

 Pulire il finestrino scorrevole (1) dopo il tempo di indurimento.
Il tempo di fermo con il kit di riparazione a 2 componenti è di 1 h.

Misure degli interstizi

Numero

Denominazione

Tipo 447, 448 tranne codice W65, W68

Tipo 447, 448 con codice W65, tipo 447, 448 con codice W68

BE60.00-N-1006-01J

Misure degli interstizi

Dalla porta scorrevole al telaio del tetto

Misura "FA"

mm

4,5 (1,4)

4,5 (1,4)

Dalla porta scorrevole alla fiancata

Misura "FB"

mm

4 (+1,2/-0,8)

4 (+1,2/-0,8)

Cristallo nella porta scorrevole, su tutti i lati

Misura "FC"

mm

3

3

Figura vedi

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Misure degli interstizi

Numero

Denominazione

Tipo 447, 448 tranne codice W65, W68

Tipo 447, 448 con codice W65, tipo 447, 448 con codice W68

BE60.00-N-1007-01J

Misure degli interstizi

Dalla fiancata al portellone posteriore

Misura "GA"

mm

-

4,5 (+1,5/-0,2)

Dalla fiancata al rivestimento guida della porta scorrevole

Misura "GB"

mm

1,5 (0,8)

1,5 (0,8)

Dalla fiancata allo sportello del serbatoio del carburante

Misura "GC"

mm

4,5 (1)

4,5 (1)

Cristallo nella fiancata lato anteriore, su tutti i lati

Misura "GD"

mm

3

3

Dalla fiancata alla luce di posizione posteriore

Misura "GE"

mm

1,2 (0,5)

1,2 (0,5)

Cristallo nella fiancata lato posteriore, su tutti i lati

Misura "GF"

mm

3

3

Figura vedi

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1031-02A

Kit di riparazione montaggio cristalli 500662 01/03/05/07/09/11

A 973 670 00 93

BR00.45-Z-1180-02A

Kit di riparazione montaggio del parabrezza, colla a 1 componente

A 000 670 01 00