Remover, instalar completamente a janela corrediça

AR67.30-S-5311E

Remover, instalar completamente a janela corrediça

21.12.2016

Tipo

447.7/8

com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça)

Tipo

447.7/8

com Code W19 (Janela corrediça dianteira dir. na parede lateral/porta corrediça)

Observações de alterações

01.12.2016

Sequência de trabalho e conteúdos atualizados

Passos de trabalho 1 até 28

01.12.2016

Referência ao meio de reparo de adesivo de 1 componente substituída, sequência de trabalho e conteúdos atualizados

Passos de trabalho 1 até 3

AR67.10-S-1000-07S

01.12.2016

Referência ao meio de reparo de adesivo de 1 componente substituída

Passo de trabalho 2

AR67.30-S-2700-03S

Representado com Code W18 (janela corrediça dianteira esquerda na parede lateral/porta corrediça)

1

Janela corrediça

2

Trilho guia inferior da janela

3

Vedação

4

Parafuso

6

Revestimento

5

Parafuso

7

Grampos

 Perigo!

Perigo de lesão pela ruptura ou aquecimento do arame de corte e por estilhaços de vidro ao recortar vidros colados

Utilizar luvas de proteção e óculos protetores.

AS67.00-Z-0004-01A



Indicações sobre remoção e instalação de vidros

AH67.10-P-1000-02RT



Notas sobre execução de trabalhos de reparo no compartimento interno do veículo

AH68.00-N-0001-01S



Remover

1

Abaixar a janela lateral de uma porta dianteira

2

Remover o revestimento da cozinha de bordo e colocar para o lado

Tipo 447.8
com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

AR86.60-S-0002E

 Não separar os conectores elétricos.
Colocar o revestimento da cozinha de bordo com os cabos elétricos conectados para o lado.

3

Remover revestimento na coluna C

Tipo 447.8
com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

AR68.30-S-4490E

4

Remover os parafusos (4, 5) radiador de recirculação do ar de sobrealimentação e o canal de

Tipo 447.8
com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

5

Remover o revestimento (6) dos grampos (7)

Tipo 447.8
com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

 Para isso, levantar o revestimento (6) e puxá-lo no sentido da seta para o compartimento interno do veículo.

6

Remover a vedação (3)

 Observar a posição de montagem da vedação (3).
A vedação (3) deve ser substituída.

7

Montar dois dispositivos com ventosas sobre o lado externo da janela corrediça (1)

 Aparelho/Ferramenta de uso comercial
Dispositivo com ventosas e dispositivo de suspensão (para a remoção e instalação de vidros)

8

Cobrir o trilho guia inferior da janela (2) com uma fita adesiva apropriada

Se a janela corrediça (1) não for substituída.

 Perigo!

Perigo de lesão pela ruptura ou aquecimento do arame de corte e por estilhaços de vidro ao recortar vidros colados

Utilizar luvas de proteção e óculos protetores.

AS67.00-Z-0004-01A

9

Recortar a janela corrediça (1) com o aparelho separador de vidro

AR67.10-P-1000-11SX

 Aparelho/Ferramenta de uso comercial
Aparelho separador de vidro

 Enfiar a sonda de tubo para o arame de corte no local identificado (seta).

 A janela corrediça (1) somente pode ser recortada completamente como unidade. No caso de um defeito ou um dano no elemento de deslize da janela corrediça (1) a janela corrediça (1) completa deve ser substituída.

10

Remover o dispositivo com ventosas



Limpar

11

Eliminar o material restante de cola na flange da carroceria

 Cortar a cola residual em cerca de 1  mm e retirar resíduos soltos de cola.

12

Remover os restos da cola na janela corrediça (1) removida

Se a janela corrediça (1) não for substituída.

 Cortar a cola residual em cerca de 1  mm e retirar resíduos soltos de cola.

13

Limpar a superfície de adesão da vedação (3) na janela corrediça (1)



Verificar

14

Verificar os grampos (7) quanto a danos

Tipo 447.8
com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

No respectivo diagnóstico



Substituir os grampos (7).



Instalar

15

Instalar o revestimento (6)

Tipo 447.8
com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

 Com a janela corrediça (1) instalada, a instalação do revestimento (6) não será mais possível.

16

Aparafusar os parafusos (4, 5)

Tipo 447.8
com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

17

Montar dois dispositivos com ventosas sobre o lado externo da nova janela corrediça (1)

 Aparelho/Ferramenta de uso comercial
Dispositivo com ventosas e dispositivo de suspensão (para a remoção e instalação de vidros)

18

Aplicar primer na área com fundo aplicado no flange da carroceria



Indicações gerais para a pintura do flange da carroceria na região do envidraçamento

AH98.00-P-9408-06A


Não aplicar primer sobre restos de cola.
Do contrário, o efeito de fixação será prejudicado.

Jogo de reparo para envidraçamento 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Jogo de reparo para envidraçamento de para-brisas, adesivo de 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

19

Preparar o cartucho de cola

AR67.10-S-1000-07S

 Aparelho/Ferramenta de uso comercial
Pistola de cartuchos elétrica ou pneumática

Jogo de reparo para envidraçamento de para-brisas, adesivo de 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

Jogo de reparo para envidraçamento 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

 Peça intermediária

*000589866300

20

Colar a nova vedação (3) aprox. 1 mm abaixo da aresta superior da janela corrediça (1)

 Observar a posição de montagem.

21

Substituir todos os espaçadores

 Os espaçadores devem ser encomendadas através do EPC.
Observar a posição de montagem do espaçador removido.

22

Colar a janela corrediça (1)

AR67.30-S-2700-03S


A janela corrediça (1) deve ser colada dentro de 5 min.
Caso contrário a ação de aderência poderá ser prejudicada.

 Aparelho/Ferramenta de uso comercial
Dispositivo com ventosas e dispositivo de suspensão (para a remoção e instalação de vidros)

 Solicitar um segundo ajudante.

Jogo de reparo para envidraçamento 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Jogo de reparo para envidraçamento de para-brisas, adesivo de 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

23

Alinhar a janela corrediça (1) imediatamente após a colagem no recorte da carroceria e fixar com uma fita adesiva apropriada

AR67.30-S-4050-04E

 Observar as medidas de folga "GD" e "FC".

Tipo 447.7/8 exceto Code W65 (tampa traseira) exceto Code W68 (tampa traseira com acionamento elétrico) tipo 447.7/8 com Code W65 (tampa traseira) tipo 447.7/8 com Code W68 (tampa traseira com acionamento elétrico)Medidas da folga

*BE60.00-N-1006-01J

Tipo 447.7/8 exceto Code W65 (tampa traseira) exceto Code W68 (tampa traseira com acionamento elétrico) tipo 447.7/8 com Code W65 (tampa traseira) tipo 447.7/8 com Code W68 (tampa traseira com acionamento elétrico)Medidas da folga

*BE60.00-N-1007-01J

 Calibre apalpador

*129589032100

24

Remover o dispositivo com ventosas

25

Instalar revestimento na coluna C

Tipo 447.8
com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

AR68.30-S-4490E

26

Instalar o revestimento dianteiro da cozinha de bordo

Tipo 447.8
com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

AR86.60-S-0002E



Verificar

27

Verificar o elemento de deslize da janela corrediça (1) com relação a função

 Executar o teste de funcionamento da janela corrediça (1) somente após o término do tempo de cura.



Limpar

28

Limpar a janela corrediça (1) e o compartimento interno do veículo

 Limpar a janela corrediça (1) somente após o término do tempo de cura.
O tempo de imobilização para o jogo de reparo de 2 componentes corresponde a 1 h.

Medidas da folga

Número

Denominação

Tipo 447, 448 exceto Code W65, W68

Tipo 447, 448 com CODE W65, tipo 447, 448 com CODE W68

BE60.00-N-1006-01J

Medidas da folga

Porta corrediça para o quadro do teto

Medida "FA"

mm

4,5 (1,4)

4,5 (1,4)

Porta corrediça para a parede lateral

Medida "FB"

mm

4 (+1,2/-0,8)

4 (+1,2/-0,8)

Vidro na porta corrediça, em volta

Medida "FC"

mm

3

3

Vide figura

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Medidas da folga

Número

Denominação

Tipo 447, 448 exceto Code W65, W68

Tipo 447, 448 com CODE W65, tipo 447, 448 com CODE W68

BE60.00-N-1007-01J

Medidas da folga

Da parede lateral para a tampa traseira

Medida "GA"

mm

-

4,5 (+1,5/-0,2)

Parede lateral para o revestimento do trilho guia da porta corrediça

Medida "GB"

mm

1,5 (0,8)

1,5 (0,8)

Parede lateral para a tampa do reservatório

Medida "GC"

mm

4,5 (1)

4,5 (1)

Vidro na parede lateral dianteira, em volta

Medida "GD"

mm

3

3

Parede lateral para a lanterna traseira

Medida "GE"

mm

1,2 (0,5)

1,2 (0,5)

Vidro na parede lateral traseira, em volta

Medida "GF"

mm

3

3

Vide figura

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1031-02A

Jogo de reparo para envidraçamento 500662 01/03/05/07/09/11

A 973 670 00 93

BR00.45-Z-1180-02A

Jogo de reparo para envidraçamento de para-brisas, adesivo de 1 componente

A 000 670 01 00