ar6730s5311e

スライディング·ウインドウ一式の脱着

種別 ar · トピック 67.30 · バージョン 0300 · 2016-12-30

適用: モデル 447.7/8 コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア) モデル 447.7/8 コード W19 装備 (右フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)'

位置付け

機能グループ 3 ボディ › 67 ウインドウ › 67.30 サイド・ウインドウ — シリーズ 447(モデル 7**, 8**)

EinPAS 36 視野 › 36.15 ウインドウガラス/ウインドウ › 36.15.45 スライドウインドウ/トップハングウインドウ/ポップアップウインドウ — シリーズ 447(モデル 7**, 8**)

AR67.30-S-5311E

スライディング·ウインドウ一式の脱着

21.12.2016

モデル

447.7/8

コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)

モデル

447.7/8

コード W19 装備 (右フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)

変更事項

01.12.2016

作業方法および内容を更新

作業ステップ 1 ~ 28

01.12.2016

リペア・マテリアル参照指示、1 成分接着剤を変更、作業方法および内容を更新

作業ステップ 1 ~ 3

AR67.10-S-1000-07S

01.12.2016

リペア・マテリアル参照指示、1 成分接着剤を変更

作業ステップ 2

AR67.30-S-2700-03S

スライディング·ウインドウ一式の脱着

図は左フロント・スライディング・ウインドウ (サイド・ウォール / スライド・ドア) (コード W18) 装備

1

スライディング・ウインドウ

2

ロワ・ウインドウ・ガイド・レール

3

‌ウェザ・ストリップ

S67.30-4535-06

スライディング·ウインドウ一式の脱着

S67.30-4541-09

4

ボルト

6

カバー

5

ボルト

7

クリップ

危険!

切断ワイヤまたはその熱でケガをする危険があります。また、接着したウインドウを切断する際にガラスの破片で負傷する危険があります。

保護手袋および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS67.00-Z-0004-01A

ウインドウ·ガラスの脱着に関する注意事項

AH67.10-P-1000-02RT

車内でリペア作業を行う際の注意事項

AH68.00-N-0001-01S

取外し

1

いずれかのフロント・ドアのサイド・ウインドウを下降させます

2

オンボード・キッチンのカバーを取り外し、脇に置きます


モデル 447.8
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード ZK7 装備 (MARCO POLO 装備ライン)

AR86.60-S-0002E

コネクタは外しません。
オンボード・キッチンのカバーを電気ケーブルを接続したまま脇に置きます。

3

C ピラーからカバーを取り外します


モデル 447.8
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード ZK7 装備 (MARCO POLO 装備ライン)

AR68.30-S-4490E

4

ボルト (4、5) を外します

モデル 447.8
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード ZK7 装備 (MARCO POLO 装備ライン)

5

カバー (6) をクリップ (7) から取り外します

モデル 447.8
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード ZK7 装備 (MARCO POLO 装備ライン)

そのために、カバー (6) を持ち上げ、矢印方向に車内へ引きます。

6

ウェザ・ストリップ (3) を取り外します

ウェザ・ストリップ (3) の取付け位置に注意します。
ウェザ・ストリップ (3) は必ず交換します。

7

2 個の吸盤をスライディング・ウインドウ (1) の外側に取り付けます

市販のデバイス / ツール
吸盤およびハンガ (ウインドウの脱着用)

8

ロワ・ウインドウ・ガイド・レール (2) を適切な粘着テープでマスキングします

スライディング・ウインドウ (1) を交換しない場合。

危険!

切断ワイヤまたはその熱でケガをする危険があります。また、接着したウインドウを切断する際にガラスの破片で負傷する危険があります。

保護手袋および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS67.00-Z-0004-01A

9

スライディング・ウインドウ (1) をウインドウ切断ツールで切り出します

AR67.10-P-1000-11SX

市販のデバイス / ツール
ウインドウ切断ツール

切断用ワイヤのパイプ・プローブを印がつけられた場所 (矢印) の接着剤シームに突き刺します。

スライディング・ウインドウ (1) は全体でのみ切り出すことができます。スライディング・ウインドウ (1) のスライド・エレメントが故障または損傷している場合は、スライディング・ウインドウ (1) 全体を交換する必要があります。

10

吸盤を取り外します

清掃

11

接着剤の残滓をボディ・フランジから取り除きます

接着剤の残滓を約 1 mm に切り詰め、剥がれかかっている接着剤の残滓を剥がします。

12

接着剤の残滓を取り外したスライディング・ウインドウ (1) から取り除きます

スライディング・ウインドウ (1) を交換しない場合。

接着剤の残滓を約 1 mm に切り詰め、剥がれかかっている接着剤の残滓を剥がします。

13

スライディング・ウインドウ (1) のウェザ・ストリップ (3) の接着面を清掃します

点検

14

クリップ (7) に損傷がないか点検します

モデル 447.8
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード ZK7 装備 (MARCO POLO 装備ライン)

該当する所見がある場合

↓

クリップ (7) を交換します。

取付け

15

カバー (6) を取り付けます

モデル 447.8
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード ZK7 装備 (MARCO POLO 装備ライン)

スライディング・ウインドウ (1) を取り付けた状態で、カバー (6) を取り付けることはできません。

16

ボルト (4、5) をねじ込みます

モデル 447.8
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード ZK7 装備 (MARCO POLO 装備ライン)

17

2 個の吸盤を新品のスライディング・ウインドウ (1) の外側に取り付けます

市販のデバイス / ツール
吸盤およびハンガ (ウインドウの脱着用)

18

プライマは、ボディ・フランジの下塗りがされた面に塗布します

ガラス取付け部分のボディ·フランジの塗装に関する一般注意事項

AH98.00-P-9408-06A


プライマは接着剤の残滓に塗布しません。
塗布すると、接着効果が損なわれます。

ガラス取付けリペア・キット 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

フロントウインドウガラス取付けリペアキット、1成分接着剤

*BR00.45-Z-1180-02A

19

接着剤カートリッジを準備します

AR67.10-S-1000-07S

市販のデバイス / ツール
電動またはニューマチック・カートリッジ・ガン

フロントウインドウガラス取付けリペアキット、1成分接着剤

*BR00.45-Z-1180-02A

ガラス取付けリペア・キット 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

スペーサ

*000589866300

20

スライディング・ウインドウ (1) のオーバ・エッジの下側約 1 mm のところに新品のウェザ・ストリップ (3) を貼り付けます

取付け位置に注意します。

21

すべてのスペーサ・ブラケットを交換します

スペーサ・ブラケットは EPC から取り寄せます。
取り外したスペーサ・ブラケットの取付け位置に注意します。

22

スライディング・ウインドウ (1) を貼り付けます

AR67.30-S-2700-03S


スライディング・ウインドウ (1) は 5 分以内に貼り付ける必要があります。
これを守らないと、接着効果が損なわれます。

市販のデバイス / ツール
吸盤およびハンガ (ウインドウの脱着用)

もう 1 人のメカニックに手伝ってもらいます。

ガラス取付けリペア・キット 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

フロントウインドウガラス取付けリペアキット、1成分接着剤

*BR00.45-Z-1180-02A

23

貼付け直後、スライディング・ウインドウ (1) をボディ開口部に合わせ、適切な粘着テープで固定します

AR67.30-S-4050-04E

合わせ目寸法「GD」および「FC」に注意します。

モデル 447.7/8 テール・ゲート (コード W65) 非装備、電動操作テール・ゲート (コード W68) 非装備、モデル 447.7/8 テール・ゲート (コード W65) 装備、モデル 447.7/8 電動操作テール・ゲート (コード W68) 装備合わせ目寸法

*BE60.00-N-1006-01J

モデル 447.7/8 テール・ゲート (コード W65) 非装備、電動操作テール・ゲート (コード W68) 非装備、モデル 447.7/8 テール・ゲート (コード W65) 装備、モデル 447.7/8 電動操作テール・ゲート (コード W68) 装備合わせ目寸法

*BE60.00-N-1007-01J

フィラ·ゲージ

*129589032100

24

吸盤を取り外します

25

C ピラーにカバーを取り付けます


モデル 447.8
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード ZK7 装備 (MARCO POLO 装備ライン)

AR68.30-S-4490E

26

フロント・オンボード・キッチンのカバーを取り付けます


モデル 447.8
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード ZK7 装備 (MARCO POLO 装備ライン)

AR86.60-S-0002E

点検

27

スライディング・ウインドウ (1) のスライド・エレメントの機能を点検します

スライディング・ウインドウ (1) の機能点検は、硬化時間が終了してから行います。

清掃

28

スライディング・ウインドウ (1) および車内を清掃します

スライディング・ウインドウ (1) の清掃は、硬化時間が終了してから行います。
2 液混合リペア・キットの場合、走行可能状態までの時間は 1 時間です。

合わせ目寸法

番号

名称

モデル 447、448 コード W65、W68 以外

モデル 447、448 コード W65 装備、モデル 447、448 コード W68 装備

BE60.00-N-1006-01J

合わせ目寸法

スライド・ドアとルーフ・フレーム

寸法「FA」

mm

4,5 (±1,4)

4,5 (±1,4)

スライド・ドアとサイド・ウォール

寸法「FB」

mm

4 (+1,2/-0,8)

4 (+1,2/-0,8)

スライド・ドア内のウインドウ・ガラス、全周

寸法「FC」

mm

3

3

図参照

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

合わせ目寸法

番号

名称

モデル 447、448 コード W65、W68 以外

モデル 447、448 コード W65 装備、モデル 447、448 コード W68 装備

BE60.00-N-1007-01J

合わせ目寸法

サイド・ウォールとテール・ゲート

寸法「GA」

mm

-

4,5 (+1,5/-0,2)

サイド・ウォールとスライド・ドアのガイド・レール・カバー

寸法「GB」

mm

1,5 (±0,8)

1,5 (±0,8)

サイド・ウォールとフューエル・タンク・リッド

寸法「GC」

mm

4,5 (±1)

4,5 (±1)

フロント・サイド・ウォール内のウインドウ・ガラス、全周

寸法「GD」

mm

3

3

サイド・ウォールとテール・ランプ

寸法「GE」

mm

1,2 (±0,5)

1,2 (±0,5)

リヤ・サイド・ウォール内のウインドウ・ガラス、全周

寸法「GF」

mm

3

3

図参照

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

スライディング·ウインドウ一式の脱着
スライディング·ウインドウ一式の脱着

129 589 03 21 00

フィラ·ゲージ

000 589 86 63 00

スペーサ

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1031-02A

ガラス取付けリペア・キット 500662 01/03/05/07/09/11

A 973 670 00 93

BR00.45-Z-1180-02A

フロントウインドウガラス取付けリペアキット、1成分接着剤

A 000 670 01 00

参照文書