ar6420p1001a

Sostituire il portale posteriore

Tipo ar · tema 64.20 · versione 0111 · 2012-02-28

Valido per: TIPO 461, 463 con CODICE (ZS4) Versione blindata FB4 con CODICE (ZS6) Versione blindata FB6 con CODICE (ZS7) Versione blindata FB7

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 64 Parete posteriore coda › 64.20 Coda — Serie 461 · Serie 463

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.31 Parete posteriore/coda › 35.31.30 Parete posteriore/coda — Serie 461 · Serie 463

AR64.20-P-1001A

Sostituire il portale posteriore

27.2.12

TIPO 461, 463
con CODICE (ZS4) Versione blindata FB4
con CODICE (ZS6) Versione blindata FB6
con CODICE (ZS7) Versione blindata FB7

Sostituire il portale posteriore

P68.00-4169-11

Illustrazioni riferite al tipo 461

1 Portaoggetti

2 Vano portaoggetti

Sostituire il portale posteriore

P68.00-4170-07

Illustrazioni riferite al tipo 461

3 Box

4 Rivestimento del tetto

5 Rivestimento parete posteriore

Sostituire il portale posteriore

P68.00-4171-12

Illustrazione riferita al lato sinistro del tipo 461

6 Protezione antischeggia

Sostituire il portale posteriore

P68.00-4172-02

Illustrazione riferita al lato destro del tipo 461

6 Protezione antischeggia

Sostituire il portale posteriore

P68.00-4173-11

Illustrazioni riferite al tipo 461

7 Corazzatura posteriore cristalli laterali

Sostituire il portale posteriore

P68.00-4174-02

Illustrazione riferita al lato sinistro del tipo 461

8 Corazzatura tetto

9 Corazzatura vano portaoggetti

10 Corazzatura fiancata

11 Corazzatura settore posteriore

Sostituire il portale posteriore

P68.00-4175-02

Illustrazione riferita al lato destro del tipo 461

8 Corazzatura tetto

9 Corazzatura vano portaoggetti

10 Corazzatura fiancata

11 Corazzatura settore posteriore

Sostituire il portale posteriore

P68.00-4176-12

12 Bordo portellone posteriore

Sostituire il portale posteriore

P82.10-6028-11

Illustrazioni riferite al tipo 461

13 Lamiera di chiusura superiore

E21 3a luce di arresto

Sostituire il portale posteriore

P72.20-2516-11

Illustrazioni riferite al tipo 461

15 Lamiera di chiusura inferiore

16 Cuneo serratura inferiore

Sostituire il portale posteriore

P82.10-6029-11

Illustrazioni riferite al tipo 461

17 Porta posteriore

18 Mensola predellino

20 Paraurti posteriore

E3 Fanale posteriore sinistro

E4 Fanale posteriore destro

Smontare

Pericolo!

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti protettivi.

Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

Tutti i tipi

AH00.00-N-0001-01A

1

Smontare i vani portaoggetti (1)

2

Smontare i vani portaoggetti (2)

Tipo 461 con cassa di stivaggio lato posteriore

AR68.72-P-0010SG

Tipo 463.236 /248 con codice (979) Versione blindata, con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (E26) batteria Supplementare 100 Ah incl. relè disgiuntore
Tipo 463.236 /248 con codice (979) Versione blindata, con codice (ZS7) Versione blindata FB7, con codice (E26) Batteria supplementare 100 Ah incl. relè disgiuntore

AR68.72-P-0010PM

Tipo 463.241 con codice (979) Versione blindata, con codice (ZS4) Versione blindata FB4, con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (ZS7) Versione blindata FB7

AR68.72-P-0010PV

3

Smontare il box (3) tra i sedili posteriori

4

Smontare i rivestimenti della parte posteriore (5)

I rivestimenti della parete posteriore (5) sono fissati con un nastro biadesivo. Allentare con cautela il collegamento adesivo.

5

Smontare il rivestimento del tetto (4)

Tipo 461 con codice (ZS4) Versione blindata FB4, con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (ZS7) Versione blindata FB7

AR68.30-P-4300SG

Tipo 463.236/248 con codice (979) Versione blindata, con codice (ZS6) Versione blindata FB6
tipo 463.236/248 con codice (979) Versione blindata, con codice (ZS7) Versione blindata FB7

AR68.30-P-4300PM

6

Smontare la protezione antischegge (6) in tutto il settore di riparazione

Solo nel tipo 461, 463 con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (ZS7) Versione blindata FB7

7

Smontare la corazzatura posteriore cristalli laterali (7)

8

Smontare la corazzatura tetto (8), la corazzatura vano portaoggetti (9), la corazzatura fiancata (10) e la corazzatura settore posteriore (11)

9

Smontare il supporto ruota di scorta

Solo nel tipo 461.332/333/334 con codice (R69) Supporto orientabile ruota di scorta

AR40.00-P-0250GA

10

Smontare il bordo portellone posteriore (12)

Il bordo portellone posteriore (12) è incollato.

11

Smontare la lamiera di chiusura superiore (13)

12

Smontare la luce di arresto (E21)

Tipo 461 con codice (ZS4) Versione blindata FB4, con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (ZS7) Versione blindata FB7

AR82.10-P-5375SG

13

Smontare la lamiera di chiusura inferiore (15) e i cunei serratura inferiori (16)

14

Smontare i portelloni posteriori (17)

I portelloni posteriori (17) possono essere smontati insieme alle cerniere porta.

Tipo 461 con codice (ZS4) Versione blindata FB4, con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (ZS7) Versione blindata FB7

AR72.20-P-1901SG

Tipo 463.236/248 con codice (979) Versione blindata, codice (ZS6) Versione blindata FB6, portellone posteriore a due battenti con finestrini, con codice (979) Versione blindata, codice (ZS7) Versione blindata FB7, portellone posteriore a due battenti con finestrini

AR72.20-P-1901PM

Tipo 463.241 con codice (979) Versione blindata, con codice (ZS4) Versione blindata FB4, portellone posteriore a un battente

AR72.20-P-1901PH

Tipo 463.241 con codice (979) Versione blindata, codice (ZS6) Versione blindata FB6, codice (ZS7) Versione blindata FB7, portellone posteriore a due battenti con finestrini

AR72.20-P-1901PV

15

Smontare la mensola predellino (18)

16

Smontare le luci di posizione posteriori (E3, E4)

Tipo 461.332/333/334 con codice (E10) Circuito luce mimetica

AR82.10-P-4905GL

Tipo 461.332/333/334 senza codice (E10) Circuito luce mimetica,

Tipo 463.236/241/248

AR82.10-P-4905GX

17

Smontare il paraurti posteriore (20)

Tipo 461.332/333/334

AR88.20-P-2200GL

Tipi 463.236/248

AR88.20-P-2200GR

Tipo 463.241

AR88.20-P-2200GG

18

Smontare il finestrino laterale destro e sinistro nel vano di carico

Tipo 461 con codice (ZS4) Versione blindata FB4, con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (ZS7) Versione blindata FB7

AR67.30-P-2305SG

Tipo 463.236/248 con codice (979) Versione blindata, codice (ZS6) Versione blindata FB6

AR67.30-P-2305PM

Tipo 463.236/248 con codice (979) Versione blindata, codice (ZS7) Versione blindata FB7

AR67.30-P-2305PN

Tipo 463.241 con codice (979) Versione blindata, codice (ZS4) Versione blindata FB4, con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (ZS7) Versione blindata FB7, fiancata

AR67.30-P-2305PV

19

Smontare la griglia di ventilazione posteriore

Tipo 463.236/241/248

Tipo 461.332/333/334

AR83.65-P-1000GL

20

Togliere tutti i cavi elettrici in corrispondenza del punto di riparazione

21

Smontare tutte le altre parti applicare nel settore di riparazione

22

Coprire tutte le parti applicate che rimangono nella zona della riparazione con una telone di protezione per la saldatura

Telone di copertura per la saldatura
gotis://K_60-65_23.0

23

Costruire i rinforzi di montaggio

Rinforzo di montaggio superiore per il fissaggio del portale posteriore

WF58.50-P-6420-01A

Rinforzo di montaggio inferiore per il fissaggio del portale posteriore

WF58.50-P-6420-02A

24

Smontare il portale posteriore

AR64.20-P-1001-01A

Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria

Tutti i tipi

AH60.00-N-0001-01A

*201589005100

Gattuccio per carrozzerie

gotis://K_58.1_01.0

Spazzola a fili metallici rotondi

gotis://K_58.3_06.0

Fresa sferica di metallo duro

gotis://K_58.3_07.0

Montare

25

Predisporre per il montaggio le superfici di collegamento della carrozzeria al portale posteriore

AR64.20-P-1001-02A

Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria

Tutti i tipi

AH60.00-N-0001-01A

Avvertenza per la verniciatura durante gli interventi di riparazione

AH98.00-P-9408-02A

Spazzola a fili metallici rotondi

gotis://K_58.3_06.0

Pinza perforatrice

gotis://K_58.3_04.0

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

Pericolo!

Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante i lavori di saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura in zone con presenza di sostanze facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni a causa degli spruzzi di saldatura e dell'emissione di raggi ultravioletti durante la saldatura. Pericolo di intossicazione in caso di inalazione o ingestione di vapori di saldatura

Impiegare basi isolanti per il pavimento. Indossare indumenti, occhiali e maschera di protezione. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Impiegare un impianto di aspirazione.

AS00.00-Z-0007-01A

26

Predisporre per il montaggio il portale posteriore

AR64.20-P-1001-05A

Misure per evitare danni al veicolo o ai suoi componenti durante i lavori di saldatura elettrica

Tutti i tipi

AH00.00-N-0005-01A

Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria

Tutti i tipi

AH60.00-N-0001-01A

Avvertenza per la verniciatura durante gli interventi di riparazione

AH98.00-P-9408-02A

Spazzola a fili metallici rotondi

gotis://K_58.3_06.0

Gattuccio per carrozzerie

gotis://K_58.1_01.0

Pinza perforatrice

gotis://K_58.3_04.0

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

Riempitivo base per autovetture 283-150 VOC

*BR00.45-Z-1031-07A

Pericolo!

Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante i lavori di saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura in zone con presenza di sostanze facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni a causa degli spruzzi di saldatura e dell'emissione di raggi ultravioletti durante la saldatura. Pericolo di intossicazione in caso di inalazione o ingestione di vapori di saldatura

Impiegare basi isolanti per il pavimento. Indossare indumenti, occhiali e maschera di protezione. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Impiegare un impianto di aspirazione.

AS00.00-Z-0007-01A

27

Montare il portale posteriore

AR64.20-P-1001-04A

Misure per evitare danni al veicolo o ai suoi componenti durante i lavori di saldatura elettrica

Tutti i tipi

AH00.00-N-0005-01A

Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria

Tutti i tipi

AH60.00-N-0001-01A

Rinforzo di montaggio superiore per il fissaggio del portale posteriore

WF58.50-P-6420-01A

Rinforzo di montaggio inferiore per il fissaggio del portale posteriore

WF58.50-P-6420-02A

Pinze di serraggio

gotis://K_58.3_04.2

Sigillante

*BR00.45-Z-1003-01A

28

Pulire i collegamenti saldati e le flange in lamiera

Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria

Tutti i tipi

AH60.00-N-0001-01A

Spazzola a fili metallici rotondi
gotis://K_58.3_06.0

29

Togliere la copertura di protezione per la saldatura

30

Pulire le zone di riparazione

Aspiratore a secco e a umido

gotis://P_00.12_06.0

31

Applicare il fondo riempitivo nei settori di riparazione

Avvertenza per la verniciatura durante gli interventi di riparazione

AH98.00-P-9408-02A

Riempitivo base per autovetture 283-150 VOC

*BR00.45-Z-1031-07A

32

Ripetere la sigillatura dei cordoni di saldatura di serie dopo la riparazione

Sigillante

*BR00.45-Z-1003-01A

Sigillante dei cordoni di saldatura, spruzzabile, 310 ml

*BR00.45-Z-1041-01A

33

Verniciare il settore di riparazione e le superfici adiacenti

Avvertenza per la verniciatura durante gli interventi di riparazione

AH98.00-P-9408-02A

34

Completare il trattamento protettivo con cera per corpi scatolati

Avvertenze sul trattamento protettivo dei corpi scatolati

AH97.20-P-0001-01B

Prodotto protettivo

*BR00.45-Z-1003-05A

35

Montare le parti applicate nel settore di riparazione

Le parti applicate che sono state smontate nella fase di lavoro 21.

36

Riportare tutti i cavi elettrici nel settore del punto di riparazione nella loro posizione di montaggio originale

Tutti i cavi elettrici che sono stati tolti dal settore del punto di riparazione nella fase di lavoro 20.

37

Montare la griglia di ventilazione posteriore

Tipo 463.236/241/248

Tipo 461.332/333/334

AR83.65-P-1000GL

38

Montare il finestrino laterale destro e sinistro nel vano di carico

Tipo 461 con codice (ZS4) Versione blindata FB4, con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (ZS7) Versione blindata FB7

AR67.30-P-2305SG

Tipo 463.236/248 con codice (979) Versione blindata, codice (ZS6) Versione blindata FB6

AR67.30-P-2305PM

Tipo 463.236/248 con codice (979) Versione blindata, codice (ZS7) Versione blindata FB7

AR67.30-P-2305PN

Tipo 463.241 con codice (979) Versione blindata, codice (ZS4) Versione blindata FB4, con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (ZS7) Versione blindata FB7, fiancata

AR67.30-P-2305PV

39

Montare il paraurti posteriore (20)

Tipo 461.332/333/334

AR88.20-P-2200GL

Tipo 463.236/248

AR88.20-P-2200GR

Tipo 463.241

AR88.20-P-2200GG

40

Montare le luci di posizione posteriori (E3, E4)

Tipo 461.332/333/334 con codice (E10) Circuito luce mimetica

AR82.10-P-4905GL

Tipo 461.332/333/334 senza codice (E10) Circuito luce mimetica,

Tipo 463.236/241/248

AR82.10-P-4905GX

41

Montare la mensola predellino (18)

42

Montare i portelloni posteriori (17)

Montare le porte posteriori (17) insieme alle cerniere porta.

Tipo 461 con codice (ZS4) Versione blindata FB4, con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (ZS7) Versione blindata FB7

AR72.20-P-1901SG

Tipo 463.236/248 con codice (979) Versione blindata, codice (ZS6) Versione blindata FB6, portellone posteriore a due battenti con finestrini, con codice (979) Versione blindata, codice (ZS7) Versione blindata FB7, portellone posteriore a due battenti con finestrini

AR72.20-P-1901PM

Tipo 463.241 con codice (979) Versione blindata, con codice (ZS4) Versione blindata FB4, portellone posteriore a un battente

AR72.20-P-1901PH

Tipo 463.241 con codice (979) Versione blindata, codice (ZS6) Versione blindata FB6, codice (ZS7) Versione blindata FB7, portellone posteriore a due battenti con finestrini

AR72.20-P-1901PV

43

Montare la lamiera di chiusura inferiore (15) e i cunei serratura inferiori (16)

44

Montare la luce di arresto (E21)

Solo nel tipo 461 con codice (ZS4) Versione blindata FB4, con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (ZS7) Versione blindata FB7

AR82.10-P-5375SG

45

Montare la lamiera di chiusura superiore (13)

46

Montare il bordo portellone posteriore (12)

Coprire il bordo portellone posteriore (12) con adesivo universale.

*BR00.45-Z-1003-02A

47

Montare il supporto ruota di scorta

Solo nel tipo 461.332/333/334 con codice (R69) Supporto orientabile ruota di scorta

AR40.00-P-0250GA

48

Montare la corazzatura tetto (8), la corazzatura vano portaoggetti (9), la corazzatura fiancata (10) e la corazzatura settore posteriore (11)

Sostituire le viti autobloccanti o eventualmente bloccare le viti normali con l'adesivo a presa rapida.

*BA68.30-P-1006-01B

*BA68.30-P-1008-01B

*BA68.30-P-1009-01B

*BA68.30-P-1010-01B

solo per tipo 461.332/333/334
con codice (ZS4) Versione blindata FB4, o codice (ZS6) Versione blindata FB6, o codice (ZS7) Versione blindata FB7

*BA68.30-P-1014-01B

Adesivo a presa rapida

*BR00.45-Z-1133-02A

49

Montare la corazzatura posteriore cristalli laterali (7)

Sostituire le viti autobloccanti o eventualmente bloccare le viti normali con l'adesivo a presa rapida.

*BA68.30-P-1010-01B

Adesivo a presa rapida

*BR00.45-Z-1133-02A

50

Montare la protezione antischegge (6) in tutto il settore di riparazione

Solo nel tipo 461, 463 con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (ZS7) Versione blindata FB7

Sostituire le viti autobloccanti o eventualmente bloccare le viti normali con l'adesivo a presa rapida.

*BA68.30-P-1005-01B

*BA68.30-P-1008-01B

*BA68.30-P-1010-01B

solo per tipo 461.332/333/334
con codice (ZS4) Versione blindata FB4, o codice (ZS6) Versione blindata FB6, o codice (ZS7) Versione blindata FB7

*BA68.30-P-1015-01B

Adesivo a presa rapida

*BR00.45-Z-1133-02A

51

Montare il rivestimento del tetto (4)

Tipo 461 con codice (ZS4) Versione blindata FB4, con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (ZS7) Versione blindata FB7

AR68.30-P-4300SG

Tipo 463.236/248 con codice (979) Versione blindata, con codice (ZS6) Versione blindata FB6
Tipo 463.236/248 con codice (979) Versione blindata, con codice (ZS7) Versione blindata FB7

AR68.30-P-4300PM

52

Montare i rivestimenti della parte posteriore (5)

Sostituire il nastro biadesivo.

53

Montare il box (3) tra i sedili posteriori

54

Montare i vani portaoggetti (2)

Tipo 461 con cassa di stivaggio lato posteriore

AR68.72-P-0010SG

Tipo 463.236 /248 con codice (979) Versione blindata, con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (E26) batteria Supplementare 100 Ah incl. relè disgiuntore
Tipo 463.236 /248 con codice (979) Versione blindata, con codice (ZS7) Versione blindata FB7, con codice (E26) Batteria supplementare 100 Ah incl. relè disgiuntore

AR68.72-P-0010PM

Tipo 463.241 con codice (979) Versione blindata, con codice (ZS4) Versione blindata FB4, con codice (ZS6) Versione blindata FB6, con codice (ZS7) Versione blindata FB7

AR68.72-P-0010PV

55

Montare i vani portaoggetti (1)

Rivestimenti, cornici decorative

Numero

Denominazione

Tipo
461.332/333/
334 con codice ZS4
o codice ZS6
o codice ZS7

BA68.30-P-1005-01B

Vite della protezione antischegge sul tetto

Nm

15

BA68.30-P-1006-01B

Vite della copertura d'acciaio sul tetto

Nm

15

BA68.30-P-1008-01B

Vite della protezione antischegge sul montante posteriore

Nm

15

BA68.30-P-1009-01B

Vite del vano portaoggetti con tassello di spinta sul montante posteriore

Nm

15

BA68.30-P-1010-01B

Vite protezione antischegge sulla fiancata

Nm

15

BA68.30-P-1014-01B

Vite parete di separazione

Nm

15

BA68.30-P-1015-01B

Vite protezione antischegge passaruota

Nm

15

Rivestimenti, cornici decorative

Numero

Denominazione

Tipo
463.241
con codice 979

Tipo
463.236/248
con codice ZS6
o codice ZS7
o codice 979

BA68.30-P-1005-01B

Vite della protezione antischegge sul tetto

Nm

15

15

BA68.30-P-1006-01B

Vite della copertura d'acciaio sul tetto

Nm

15

15

BA68.30-P-1008-01B

Vite della protezione antischegge sul montante posteriore

Nm

15

15

BA68.30-P-1009-01B

Vite del vano portaoggetti con tassello di spinta sul montante posteriore

Nm

15

15

BA68.30-P-1010-01B

Vite protezione antischegge sulla fiancata

Nm

15

15

Sostituire il portale posteriore

Fresa per punti di saldatura

201 589 00 51 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1003-01A

Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20

A 001 989 63 20

BR00.45-Z-1041-01A

Sigillante dei cordoni di saldatura, spruzzabile, 310 ml

A 002 989 84 20

BR00.45-Z-1003-02A

Colla / Dekalin 3649

A 000 989 82 71

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

BR00.45-Z-1003-05A

Trattamento protettivo dei corpi scatolati, senza solventi (confezione da 1 l)

A 000 986 72 70 05

BR00.45-Z-1001-07A

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1031-07A

Riempitivo base per autovetture 283-150 VOC

Glasurit GmbH
Glasuritstraße 1
48165 Münster
Germania
Tel.+49 2501 14-0
Fax +49 2501 14 3373
www.glasurit.de

Documenti citati