ar6080w0100a

Smontare, montare gli smorzatori di vibrazioni

Tipo ar · tema 60.80 · versione 0109 · 2014-01-16

Valido per: TIPO 375.1 con SOVRASTRUTTURA 375.830/850 Sul supporto cabina di guida lato anteriore sinistro TIPO 970, 972, 974, 975, 976 con SOVRASTRUTTURA 972.890/899 Sul supporto cabina guida lato anteriore sinistro

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 60 Carrozzeria Generalità › 60.80 Cabina di guida, supporti cabina — Serie 375 (modelli 1**, 830, 850) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.50 Elementi di supporto/impianto di ribaltamento/sospensioni pneumatiche della cabina di guida › 35.50.40 Sospensione cabina di guida/impianto di ribaltamento cabina di guida — Serie 375 (modelli 1**, 830, 850) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR60.80-W-0100A

Smontare, montare gli smorzatori di vibrazioni

09.01.2014

TIPO

375.1 con SOVRASTRUTTURA 375.830/850

Sul supporto cabina di guida lato anteriore sinistro

TIPO

970, 972, 974, 975, 976 con SOVRASTRUTTURA 972.890/899

Sul supporto cabina guida lato anteriore sinistro

Smontare, montare gli smorzatori di vibrazioni

W60.80-1106-09

Versione nei veicoli fino al n. fin. di telaio 361366

1

Smorzatore di vibrazioni

5

Dado

9

Manicotto di supporto

2

Vite

7

Vite

10

Supporto cabina

3

Cristallo

8

Dado

12

Anello di tenuta

Smontare, montare gli smorzatori di vibrazioni

W60.80-1107-09

Versione nei veicoli fino al n. fin. di telaio 361367

1

Smorzatore di vibrazioni

12

Anello di tenuta

17

Dado

7

Vite

13

Anello di tenuta

18

Puntone di sicurezza

8

Dado

14

Vite

19

Anello di sicurezza

9

Manicotto di supporto

15

Spina di sicurezza

20

Cristallo

10

Supporto cabina

16

Vite

Smontare, montare

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1.1

Smontare la cornice del lampeggiatore sinistro

Tipo 375.1 con sovrastruttura 375.830, tipo 970, 972, 974, 975, 976 con sovrastruttura 972.899

AR88.80-W-0002A

1.2

Smontare il deflettore sinistra dal frontale

Tipo 375.1 con sovrastruttura 375.850, tipo 970, 972, 974, 975, 976 con sovrastruttura 972.890

AR77.25-W-1005A

2

Smontare la griglia decorativa

Solo nel tipo 375.1 con sovrastruttura 375.830 e nel tipo 970, 972, 974, 975, 976 con sovrastruttura 972.899

3

Smontare il paraurti anteriore

AR88.20-W-2000B

4

Smontare la vite (7) e il dado (8)

Vite con dado smorzatore di vibrazioni sul supporto sul controtelaio

*BA60.80-N-1026-01C

5.1

Smontare la vite (2) con il dado (5) e togliere le rondelle (3)

Veicoli fino al n. fin. di telaio 361366

Vite con dado rondelle di sicurezza e smorzatore di vibrazioni sulla sospensione cabina di guida

*BA60.80-N-1022-01C

5.2

Svitare la vite (14) ed estrarre il perno di sicurezza (15) dal supporto cabina di guida (10)

Veicoli a partire dal n. fin. di telaio 361367

Montaggio: Controllare per danneggiamenti, all'occorrenza sostituire l'anello di tenuta (13).

Montaggio: Pulire e ingrassare la superficie di contatto del perno di sicurezza (15) verso il supporto cabina di guida (10). Inserire il perno di sicurezza (15) nel supporto cabina di guida (10) fino a quando la scanalatura (freccia A) nel foro (freccia B) non diventa visibile.

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

6

Smontare il puntone di sicurezza (18) del telaio del veicolo

Solo nei veicoli a partire dal n. fin. di telaio 361367

7

Smontare l'anello di sicurezza (19) e la rondella (20) del supporto cabina di guida (10)

Solo nei veicoli a partire dal n. fin. di telaio 361367

8

Smontare lo smorzatore di vibrazioni (1) dal supporto cabina di guida (10)

Montaggio: Controllare che l'anello di tenuta (12) non sia danneggiato ed eventualmente sostituirlo.

Montaggio: Pulire e ingrassare le superfici di appoggio della boccola cuscinetto (9) verso il supporto cabina di guida (10). La parte sporgente (freccia) della boccola del cuscinetto (9) deve essere rivolta verso il cristallo (3) o il cristallo (20).

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

9

Montaggio in successione inversa

10

Controllare e correggere la regolazione di base dello smorzatore di vibrazioni (1)

AR60.80-W-0100-01A

Fare attenzione alla diversa versione degli smorzatori di vibrazioni (1).

Sospensione cabina di guida

Numero

Denominazione

TIPO 375.1 con SOVRASTRUTTURA 375.830/850, TIPO 958.0 con SOVRASTRUTTURA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 con SOVRASTRUTTURA 972.890/899

BA60.80-N-1022-01C

Vite con dado rondelle di sicurezza e smorzatore di vibrazioni sulla sospensione cabina di guida

Nm

140

Sospensione cabina di guida

Numero

Denominazione

TIPO 375.1 con SOVRASTRUTTURA 375.830/850, TIPO 958.0 con SOVRASTRUTTURA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 con SOVRASTRUTTURA 972.890/899

BA60.80-N-1026-01C

Vite con dado smorzatore di vibrazioni sul supporto sul controtelaio

Nm

140

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11

Documenti citati