ar4625w0101he

Smontare, montare il cilindro idraulico del 1o assale anteriore

Tipo ar · tema 46.25 · versione 0101 · 2019-02-18

Valido per: Tipo 963, 964 con assale anteriore 739.5 con codice C6L (Servoassistenza alla sterzata, rinforzata, a partire da 9 t)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.25 Sterzo idraulico/elettroidraulico — Serie 963 · Serie 964

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.42 Ingranaggi dello sterzo/albero dello sterzo — Serie 963 · Serie 964

Valido anche per motori/cambi: 739 5**

AR46.25-W-0101HE

Smontare, montare il cilindro idraulico del 1o assale anteriore

12.02.2019

Tipo

963, 964 con assale anteriore 739.5

con codice C6L (Servoassistenza alla sterzata, rinforzata, a partire da 9 t)

Smontare, montare il cilindro idraulico del 1o assale anteriore

Illustrazione riferita alle vetture con guida a sinistra

1

Cappello di banco

2

Viti

3

Barra di torsione

W46.25-1119-05

Smontare, montare il cilindro idraulico del 1o assale anteriore

Illustrazione riferita alle vetture con guida a sinistra

4

Flessibili idraulici

5

Cilindri idraulici

6

Tirante trasversale

7

Fascetta di serraggio

8

Cappucci di copertura

W46.25-1118-10

Smontare, montare il cilindro idraulico del 1o assale anteriore

Illustrazione riferita alle vetture con guida a sinistra

5

Cilindri idraulici

6

Tirante trasversale

9

Dado

10

Dado

11

Braccio del fuso a snodo

12

Supporto del cuscinetto

13

Dado

W46.25-1117-10

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o ribaltamento del veicolo in fase di sollevamento

Sollevare il veicolo solo in corrispondenza dei punti di alloggiamento prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0032-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

Avviso

Pericolo di lesioni in seguito a incastro in caso di sosta nella zona di orientamento di assali sterzanti

Prestare attenzione che mentre si gira il volante fino al finecorsa non si trovino persone o oggetti nel raggio d'azione di tutti gli assali sterzanti. Con il motore in moto non sostare nel raggio d'azione dell'assale sterzante supplementare.

AS46.00-Z-0002-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01B

Avvertenza tecnica

Istruzioni per i lavori di manutenzione e riparazione

AH46.20-N-0001-01H

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Smontare

1

Portare le ruote anteriori in posizione rettilinea

2

Impedire lo spostamento accidentale del veicolo

3

Smontare i cappelli dei cuscinetti (1) dai cavalletti di supporto dei tasselli elastici

4

Allentare le viti (2) e ruotare verso il basso la barra di torsione (3)

5

Sollevare il veicolo sull'assale anteriore finché le ruote possono girare liberamente e alzare da terra il veicolo

Sollevare il veicolo da terra in modo tale che la barra di torsione (3) possa essere rimontata in un secondo momento con il veicolo sollevato da terra.

6

Contrassegnare la posizione di montaggio dei flessibili idraulici (4) rispetto al cilindro idraulico (5)

7

Smontare i flessibili idraulici (4) dal cilindro idraulico (5)

Raccogliere l'olio che fuoriesce in un recipiente idoneo.
Chiudere i fori.

Tappo di chiusura

*963589019100

8

Smontare la vite e il dado della fascetta di serraggio (7)

9

Spingere a lato la fascetta di serraggio (7) sul tirante trasversale (6)

10

Smontare i cappucci di protezione (8)

Se esistente.

11

Svitare il dado (9) per il fissaggio del tirante trasversale (6) sul braccio del fuso a snodo (11) e riavvitarlo a mano


Avvitare il dado (9) fino al collare di sicurezza.
In questo modo si impedisce che la filettatura del giunto sferico sul tirante trasversale (6) venga danneggiata in fase di smontaggio.

Eventualmente bloccare il giunto sferico con una chiave per viti ad esagono cavo.

12

Espellere il tirante trasversale (6) dal braccio del fuso a snodo (11)

Il tirante trasversale (6) si stacca di colpo.

Estrattore

*625589003500

13

Applicare la vite e il dado nuovi sulla fascetta di serraggio (7)

14

Riportare la fascetta di serraggio (7) nella posizione originaria sul tirante trasversale (6) e serrarla

Affinché non venga modificata la regolazione della convergenza.

Fascetta di serraggio testa sferica su leva sul fuso a snodo, braccio del fuso a snodo e leva tirante trasversale

*BA33.25-N-1004-01I

15

Svitare il dado (9) e smontare il tirante trasversale (6) dal braccio del fuso a snodo (11)

16

Svitare il dado (10) per il fissaggio del cilindro idraulico (5) sul braccio del fuso a snodo (11) e riavvitarlo a mano


Avvitare il dado (10) fino al collare di sicurezza.
In questo modo si impedisce che la filettatura del giunto sferico sul cilindro idraulico (5) venga danneggiata in fase di smontaggio.

Eventualmente bloccare il giunto sferico con una chiave per viti ad esagono cavo.

17

Espellere il cilindro idraulico (5) dal braccio del fuso a snodo (11)

Il cilindro idraulico (5) si stacca di colpo.

Estrattore

*625589003500

18

Svitare il dado (10) e smontare il cilindro idraulico (5) dal braccio del fuso a snodo (11)

19

Smontare il cavalletto di supporto (12) dall'asse anteriore e togliere il cilindro idraulico (5) unitamente al cavalletto di supporto (12)

20

Svitare il dado (13) per il fissaggio del cilindro idraulico (5) sul cavalletto di supporto (12) e riavvitarlo a mano


Avvitare il dado (13) fino al collare di sicurezza.
In questo modo si impedisce che la filettatura del giunto sferico sul cilindro idraulico (5) venga danneggiata in fase di smontaggio.

Eventualmente bloccare il giunto sferico con una chiave per viti ad esagono cavo.

21

Espellere il cilindro idraulico (5) dal cavalletto di supporto (12)

Il cilindro idraulico (5) si stacca di colpo.

Estrattore

*625589003500

22

Svitare il dado (13) e smontare il cilindro idraulico (5) dal cavalletto di supporto (12)

Montare

23

Montare il tirante trasversale (6) sul braccio del fuso a snodo (11)

Dado sulla testa tirante trasversale e testa barra di accoppiamento

*BA46.40-N-1001-06J

24

Montare il cavalletto di supporto (12)

Vite/dado cavalletto di supporto del cilindro idraulico del 1° asse anteriore sull'asse anteriore

*BA46.40-N-1012-06J

25

Montare il cilindro idraulico (5)

Dado cilindro idraulico del 1° asse anteriore sul cavalletto di supporto

*BA46.40-N-1013-06J

Dado giunto sferico del cilindro idraulico del 1° asse anteriore sul braccio del fuso a snodo

*BA46.40-N-1014-06J

26

Montare nuovi cappucci di protezione (8)

Se erano montati dei cappucci di protezione (8).

27

Togliere tutti i tappi

28

Montare i flessibili idraulici (4) sul cilindro idraulico (5)

Osservare i contrassegni.

Dado di raccordo del flessibile idraulico sul cilindro idraulico del 1° asse anteriore

*BA46.40-N-1016-06J

29

Ruotare la barra di torsione (3) verso l'alto e montare i cappelli dei cuscinetti (1) sui cavalletti di supporto dei tasselli elastici

Coperchio cuscinetto barra di torsione sul supporto del cuscinetto assale anteriore

*BA32.35-N-1003-02H

30

Serrare le viti (2)

Barra di torsione sulla tiranteria barra di torsione

*BA32.35-N-1004-02H

31

Riempire con olio per sterzo e spurgare

AR46.25-W-3001H

32

Controllare la tenuta del cilindro idraulico (5) in corrispondenza dei flessibili idraulici (4)

Controllo visivo.

33

Effettuare giro di prova

Durante il giro di prova controllare il comportamento sterzante completo del veicolo.

Barra stabilizzatrice assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964 con assale ant. 739.5

BA32.35-N-1003-02H

Coperchio cuscinetto barra di torsione sul supporto del cuscinetto assale anteriore

Nm

100

Barra stabilizzatrice assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964 con assale ant. 739.5

BA32.35-N-1004-02H

Barra di torsione sulla tiranteria barra di torsione

1ª fase

Nm

330

2ª fase

°

90

Corpo dell'assale, fuso a snodo

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.5 nel tipo 956, 963, 964

BA33.25-N-1004-01I

Fascetta di serraggio testa sferica su leva sul fuso a snodo, braccio del fuso a snodo e leva tirante trasversale

M12x1,5

Nm

80

M14x1,5

Nm

170

Tiranteria dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964

BA46.40-N-1001-06J

Dado sulla testa tirante trasversale e testa barra di accoppiamento

M141,5

Nm

90

M181,5

Nm

180

M201,5

Nm

230

M241,5

Nm

280

M271,5

Nm

340

Tiranteria dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964

BA46.40-N-1012-06J

Vite/dado cavalletto di supporto del cilindro idraulico del 1° asse anteriore sull'asse anteriore

Nm

460

Tiranteria dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964

BA46.40-N-1013-06J

Dado cilindro idraulico del 1° asse anteriore sul cavalletto di supporto

Nm

225

Tiranteria dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964

BA46.40-N-1014-06J

Dado giunto sferico del cilindro idraulico del 1° asse anteriore sul braccio del fuso a snodo

Nm

225

Tiranteria dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964

BA46.40-N-1016-06J

Dado di raccordo del flessibile idraulico sul cilindro idraulico del 1° asse anteriore

Nm

50

Smontare, montare il cilindro idraulico del 1o assale anteriore
Smontare, montare il cilindro idraulico del 1o assale anteriore

963 589 01 91 00

Tappo di chiusura

625 589 00 35 00

Estrattore

Documenti citati