ar4620p0600t

Smontare, montare lo sterzo a cremagliera

Tipo ar · tema 46.20 · versione 0503 · 2011-10-19

Valido per: TIPO 211 (tranne 211.08 /09 /28 /29)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.20 Scatola comando sterzo — Serie 211 (modelli 00*, 01*, 02*, 04*, 05*, 06*, 07*, 20*, 21*, 22*, 24*, 25*, 26*, 27*, 60*, 61*, 62*)

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.42 Ingranaggi dello sterzo/albero dello sterzo — Serie 211 (modelli 00*, 01*, 02*, 04*, 05*, 06*, 07*, 20*, 21*, 22*, 24*, 25*, 26*, 27*, 60*, 61*, 62*)

AR46.20-P-0600T

Smontare, montare lo sterzo a cremagliera

17.10.11

TIPO 211 (tranne 211.08 /09 /28 /29)

Smontare, montare lo sterzo a cremagliera

P46.20-2143-09

Rappresentato per il tipo 211.016

1 Giunti del tirante trasversale

2 Lamiera termoisolante lato destro

3 Supporto assale anteriore

4 Vite

10 a Viti

10b Vite

11 Cuscinetto in gomma

Y10 Elettrovalvola PML

5 Giunto dello sterzo

6 Albero comando sterzo inferiore

7 Lamiera di sicurezza

8 Supporto

9 Piastra di fissaggio

10 Sterzo a cremagliera

Avvertenze di modifica

14.6.10

Valore modificato: dado autobloccante tirante trasversale sul fuso a snodo, 2ª fase

*BA46.40-P-1001-01E

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1

Far fuoriuscire completamente o estrarre il piantone sterzo regolabile

Necessario per staccare il giunto dello sterzo (5) dall'albero dello sterzo inferiore (6).

2

Disattivare l'ausilio per salita/discesa

Nei veicoli con pacchetto Memory (sedile conducente, piantone sterzo, retrovisori), codice 275

Nei veicoli con funzione di salita e discesa facilitate disattivare quest'ultima. Altrimenti il sedile conducente e il volante si spostano in un'altra posizione, quando viene aperta o chiusa la porta conducente. In questo caso il telaio superiore può essere danneggiato quando il dispositivo di bloccaggio è montato .

La disattivazione avviene tramite i tasti sul volante nel menu "Comfort" del display multifunzione.

3

Girare il volante in posizione centrale (ruote anteriori in rettilineo) e fissarlo mediante il dispositivo di bloccaggio.

Con il giunto dello sterzo smontato (5), il volante non deve essere girato, altrimenti viene danneggiata la spirale di contatto.

*129589012100

4

Aprire il cofano motore

AR88.40-P-1000T

5.1

Smontare la copertura anteriore del motore

Motore 272

Estrarre verso l'alto dalle sedi la carenatura del motore anteriore .

5.2

Smontare la copertura del motore

Motore 629

AR01.10-P-2405TJ

Motore 628

AR01.10-P-2405TD

Motore 642

AR01.10-P-2405TI

6.1

Smontare la scatola del filtro dell'aria

Motore 113.990

AR09.10-P-1150SVK

6.2

Smontare le coperture del coperchio testata

Motore 646, 647

AR01.20-P-5014-02A

Motore 648

AR01.20-P-5014-02C

6.3

Smontare il canale aria di aspirazione a monte del filtro aria lato sinistro

Motore 112, 113.967, 272

6.4

Smontare i canali di aspirazione aria a monte del filtro aria

Motore 629

7

Aspirare l'olio dal serbatoio di compensazione del servosterzo

*210589007100

8

Smontare le ruote anteriori

Smontare, montare e, se necessario, scambiare di posizione le ruote

AP40.10-P-4050Z

9.1

Smontare le parti inferiori dell'incapsulamento insonorizzante

Veicoli con motore diesel

AR94.30-P-5300T

9.2

Smontare il rivestimento vano motore

Veicoli con motore a benzina

AR61.20-P-1105T

10

Estrarre i giunti delle barre di accoppiamento (1) dai fusi a snodo

AR46.40-P-0200-02I

*BA46.40-P-1001-01E

*140589006300

*124589033300

11.1

Smontare la lamiera termoisolante lato destro (2) dal supporto assale anteriore (3)

Veicoli con motore diesel

11.2

Smontare la lamiera termoisolante lato sinistro dal supporto assale anteriore (3)

Veicoli con motore a benzina

12

Smontare il giunto dello sterzo (5) dall'albero dello sterzo inferiore (6)

A tal fine svitare la vite (4).

La lamiera di sicurezza (7) non è disponibile come ricambio.

Montaggio: Inserire un nuovo dado autobloccante nella lamiera di sicurezza esistente (7). Montare la piastrina di sicurezza (7) finché il nasello non scatta nel giunto dello sterzo (5).

*BA46.10-P-1001-01E

13

Estrarre in alto l'albero dello sterzo inferiore (6) dal giunto dello sterzo (5)

Non usare forza (colpi di martello, forze di leva eccessive), poiché l'albero comando sterzo inferiore (6) è sensibile alle influenze di forza laterali. La conseguenza sarebbe la deformazione e quindi l'inutilizzabilità dell'albero comando sterzo inferiore (6).

Montaggio: Ruotare lo sterzo a cremagliera (10) nella posizione centrale. Inserire l'albero dello sterzo inferiore (6) fino all'arresto nel giunto dello sterzo (5), durante questa operazione prestare attenzione al perno del giunto dello sterzo (5) e alla scanalatura dell'albero dello sterzo inferiore (6).

Girare lo sterzo a cremagliera in posizione centrale e montare il giunto dello sterzo.

AR46.20-P-0600-01P

14

Staccare il collegamento a spina elettrico sull'elettrovalvola PML (Y10)

Nei veicoli con sterzo parametrico
codice 213

Staccare la fascetta fermacavo (freccia).

15

Smontare il supporto (8) dallo sterzo a cremagliera (10)

16

Smontare la piastra di supporto (9) delle tubazioni olio dallo sterzo a cremagliera (10) ed estrarre le tubazioni olio

Chiudere le tubazioni olio e lo sterzo a cremagliera (10) con tappi di chiusura.

Montaggio: Sostituire gli O-ring.

*BA46.20-P-1001-01F

*129589009100

17

Sostenere lo sterzo a cremagliera (10) mediante il dispositivo di sollevamento cambio e la piastra per cambio

Piastra per cambio autovetture e V.I.
gotis://A_25/35/49_02.0

Dispositivo di sollevamento cambio
gotis://H_00.10_01.0

18

Smontare lo sterzo a cremagliera (10) dal supporto assale anteriore (3)

A tal fine svitare le viti (10a, 10b).

Montaggio: Le viti (10a, 10b), i dadi e la zona di avvitamento devono essere privi di olio o grasso. In caso di riscaldamento i lubrificanti si fluidificano al punto che i collegamenti a vite potrebbero allentarsi.

*BA46.20-P-1002-01F

19

Abbassare e togliere con attenzione lo sterzo a cremagliera (10)

Piastra per cambio autovetture e V.I.
gotis://A_25/35/49_02.0

Dispositivo di sollevamento cambio
gotis://H_00.10_01.0

Controllare

20

Controllare lo sterzo a cremagliera (10)

In caso di smontaggio in seguito a danno causato da incidente.

Valutazione della scatola dello sterzo in caso di riparazione di veicoli incidentati

AH46.20-P-9409-01A

21

Controllare i supporti di gomma (11) di fissaggio dello sterzo a cremagliera

Sostituire i supporti di gomma (11) in caso di danneggiamento:

Smontare, montare i supporti di gomma per il fissaggio dello sterzo a cremagliera.

AR46.20-P-0600-02I

Pasta lubrificante

*BR00.45-Z-1002-06A

22

Controllare il cappuccio di protezione sull'albero in entrata dello sterzo a cremagliera (10) per danneggiamento

Se necessario sostituire:

Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello sterzo.

AR46.20-P-0004P

23

Montaggio in successione inversa

24

Riempire e sfiatare la pompa servosterzo

Tipo 211.00/ 016/ 023/ 026/ 028/ 029/ 04/ 20/ 216/ 223/ 226/ 24/ 60/ 61

AR46.30-P-0010T

Tipo 211.020 /220 /022 /222 /06 /26 /62 /070 /270 /076 /276

AR46.30-P-0010P

Tipo 211.05 /25 /072 /272

AR46.30-P-0010TS

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

25

Effettuare la prova di funzionamento del motore e controllare il servosterzo per funzionamento e tenuta

26

Controllare ed eventualmente correggere la convergenza sull'assale anteriore

In caso di montaggio di componenti nuovi.

Vedi:

Effettuare la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio

AR40.20-P-0200T

Albero dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo
211 tranne 211.08/09/28/29

BA46.10-P-1001-01E

Vite del giunto dello sterzo sull'albero comando sterzo

1ª fase

Nm

30

2ª fase

°

-

Scatola sterzo

Numero

Denominazione

Tipo
211 tranne
211.08/09/
28/29

BA46.20-P-1001-01F

Vite della piastra di supporto del condotto dell'olio sullo sterzo a cremagliera

Nm

18

BA46.20-P-1002-01F

Collegamento a vite dello sterzo a cremagliera sul supporto dell'assale anteriore

1ª fase

Nm

70

2ª fase

°

90

Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo
211 tranne 211.08/09/28/29

BA46.40-P-1001-01E

Dado autobloccante del tirante trasversale sul fuso a snodo

1ª fase

Nm

50

2ª fase

°

90

Smontare, montare lo sterzo a cremagliera
Smontare, montare lo sterzo a cremagliera
Smontare, montare lo sterzo a cremagliera
Smontare, montare lo sterzo a cremagliera

124 589 03 33 00

Dispositivo di bloccaggio

Estrattore

Pompa manuale

Pressore

210 589 00 71 00

129 589 01 21 00

140 589 00 63 00

Smontare, montare lo sterzo a cremagliera

Kit di tappi di chiusura

129 589 00 91 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1002-06A

Pasta lubrificante per parti in gomma 2.5 kg, DBL 6867.00

A 000 989 01 60

Documenti citati