ar4620p0004p

Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello sterzo

Tipo ar · tema 46.20 · versione 0207 · 2012-05-14

Valido per: TIPO 169, 171, 172, 203, 204, 209, 211, 230, 245 TIPO 207, 212 con servosterzo idraulico

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.20 Scatola comando sterzo — Serie 169 · Serie 171 · Serie 172 · Serie 203 · Serie 204 · Serie 207 · Serie 209 · Serie 211 · Serie 212 · Serie 230 · Serie 245

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.42 Ingranaggi dello sterzo/albero dello sterzo — Serie 169 · Serie 171 · Serie 172 · Serie 203 · Serie 204 · Serie 207 · Serie 209 · Serie 211 · Serie 212 · Serie 230 · Serie 245

AR46.20-P-0004P

Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello sterzo

23.4.12

TIPO 169, 171, 172, 203, 204, 209, 211, 230, 245

TIPO 207, 212
con servosterzo idraulico

Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo

P46.20-2191-11

illustrazione riferita al tipo 203, veicolo con guida a sinistra

1 Fascette

2 Soffietti

3 Tiranti trasversali interni con giunti assiali

Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo

P46.20-2199-11

14 Scatola dello sterzo

16 Anello di arresto

Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo
Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo
Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo

P46.20-2350-01

P46.20-2351-01

P46.20-2349-01

Tipo 169 fino a 30.3.05, veicolo con guida a sinistra

4 Copertura di protezione

Tipo 169 a partire da 31.3.05, tipo 245, veicolo con guida a sinistra

6 Tacca

Tipo 169, 245, veicolo con guida a destra

5 Tacca

Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo

P46.20-2267-11

illustrazione riferita al tipo 203, veicolo con guida a sinistra

4 Copertura di protezione

5 Tacca

6 Tacca

Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo

P46.20-2314-11

Illustrazione riferita al tipo 203, veicolo con guida a destra

4 Copertura di protezione

5 Tacca

6 Tacca

Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo

P46.20-2315-11

illustrazione riferita al tipo 211, veicolo con guida a sinistra

4 Copertura di protezione

5 Tacca

6 Tacca

Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo

P46.20-2281-11

Illustrazione riferita al tipo 211, veicolo con guida a destra

4 Copertura di protezione

5 Tacca

6 Tacca

Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo

P46.20-2282-11

Tipo 207, 212 con servosterzo idraulico, 230, illustrazione riferita al tipo 230, veicolo con guida a sinistra

4 Copertura di protezione

5 Tacca

6 Tacca

Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo

P46.20-2316-11

Illustrazione riferita al tipo 230, veicolo con guida a destra

4 Copertura di protezione

5 Tacca

6 Tacca

Smontare

1

Montare lo sterzo a cremagliera al dispositivo dell'alloggiamento scatola sterzo

Per i successivi lavori osservare la massima pulizia sul luogo di lavoro e durante la riparazione.

Usare esclusivamente l'utensile indicato.

Prima di iniziare le riparazioni rimuovere dalla scatola dello sterzo la sporcizia non incrostata senza detergente.

Alloggiamento scatola sterzo

*221589013100

2

Smontare le fascette (1) dei due soffietti (2)

3

Spingere i soffietti (2) in direzione della testa tirante trasversale

A tal fine comprimere le fascette sui tiranti trasversali interno con giunti assiali (3).

4

Smontare il tirante trasversale interno con il giunto assiale (3)

Non usare forza (colpi di martello, forze di leva eccessive). Altrimenti il tirante trasversale interno con giunto assiale (3) può subire danni.

Smontare sul lato sinistro e destro.

Tipo 171, 172, 203, 204 (tranne 204.9), 207, 209, 211, 230

Chiave fissa

*201589000100

Tipo 204.9, 212

Chiave a bocca ad innesto

*221589020900

Tipo 169, 245

Chiave fissa ad innesto

*169589000100

5

Portare la cremagliera nella posizione intermedia

Con il calibro di profondità trovare la posizione intermedia. Regolare le distanze dall'estremità della cremagliera all'anello di arresto (16) nella scatola sterzo (14) alla stessa misura su entrambi i lati della cremagliera.

6

Staccare il cappuccio di protezione (4)

Montare

7

Ingrassare la fessura tra l'albero in entrata e la testa comando (freccia)

Tranne tipo 169, 245

Applicare il grasso con le dita. Non utilizzare altri mezzi ausiliari.

Grasso lubrificante speciale Renolit JP1619

*BR00.45-Z-1067-06A

8

Montare il cappuccio di protezione (4)

La tacca (5) deve coincidere esattamente con la tacca (6). Altrimenti possono verificarsi funzionamenti irregolari del Programma Elettronico di Stabilità (ESP®).

Tipo 169, 245

Il cappuccio di protezione (4) è disponibile in diverse versioni. Si deve rimontare sempre la versione montata in precedenza.

Sterzo a cremagliera modificato

Tipo 169 a partire da 31.3.05

BT46.20-P-0600-01AK

Controllare

9

Controllare la posizione centrale dello sterzo sulla scatola dello sterzo

AR46.20-P-3015P

10

Montare il tirante trasversale interno con il giunto assiale (3)

Non usare forza (colpi di martello, forze di leva eccessive). Altrimenti il tirante trasversale interno con giunto assiale (3) può subire danni.

Montare sul lato sinistro e destro.

Tipo 171, 172, 203, 209, 211, 230

Barra di accoppiamento interna con giunto assiale sul giunto della cremagliera

*BA46.40-P-1003-01E

Tipo 169, 245

Tirante trasversale interno sullo sterzo a cremagliera

*BA46.40-P-1003-01J

Tipo 204, 207, 212

Tirante trasversale interno sullo sterzo a cremagliera

*BA46.40-P-1003-01N

Tipo 171, 172, 203, 204 (tranne 204.9), 207, 209, 211, 230

Chiave fissa

*201589000100

Tipo 204.9, 212

Chiave a bocca ad innesto

*221589020900

Tipo 169, 245

Chiave fissa ad innesto

*169589000100

11

Montare i soffietti (2)

12

Montare le fascette (1) dei due soffietti (2)

Sostituire le fascette (1).

Tipo 169, 171, 203, 209, 211, 230, 245

Tipo 172, 204, 207, 212

AR46.40-P-7200-01EW

Montaggio: prestare attenzione alla posizione di fissaggio delle fascette (1).

13

Smontare lo sterzo a cremagliera dal dispositivo di alloggiamento scatola sterzo

Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 171

Tipo
172

BA46.40-P-1003-01E

Piantone dello sterzo interno con giunto assiale sul giunto dell'asta dentata

Nm

110

110

Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 203
tranne tipo 203.081/084/
087/092/281/
284/287/292

Tipo
203.081/084/
087/092/281/
284/287/292

BA46.40-P-1003-01E

Piantone dello sterzo interno con giunto assiale sul giunto dell'asta dentata

Nm

110

110

Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 209

Tipo
211 tranne 211.08/09/28/29

Tipi
211.08/09/28/29

Tipo
230

BA46.40-P-1003-01E

Piantone dello sterzo interno con giunto assiale sul giunto dell'asta dentata

Nm

110

110

110

110

Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo
169

Tipo
245

BA46.40-P-1003-01J

Tirante trasversale interno sullo sterzo a cremagliera

Nm

80

80

Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo
204

Tipo
207

Tipo
212

BA46.40-P-1003-01N

Tirante trasversale interno sullo sterzo a cremagliera

Nm

110

110

110

Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo
Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo
Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo
Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello    
	sterzo

201 589 00 01 00

Chiave fissa ad innesto

Chiave fissa

Alloggiamento scatola sterzo

Chiave a bocca ad innesto

221 589 01 31 00

169 589 00 01 00

221 589 02 09 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1067-06A

Grasso lubrificante speciale Renolit JP1619

A 001 989 38 51 10

Documenti citati