ar4620p0600p

Smontaggio e montaggio dello sterzo a cremagliera

Tipo ar · tema 46.20 · versione 0803 · 2010-12-09

Valido per: TIPO 203 (tranne 203.081 /084 /087 /092 /281 /284 /287 /292) TIPO 209

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.20 Scatola comando sterzo — Serie 203 (modelli 004, 006, 007, 008, 016, 018, 020, 035, 040, 042, 043, 045, 046, 052, 054, 056, 061, 064, 065, 076, 204, 206, 207, 208, 216, 218, 220, 235, 240, 242, 243, 245, 246, 252, 254, 256, 261, 264, 265, 276, 706, 707, 708, 718, 730, 731, 735, 740, 741, 742, 743, 745, 746, 747, 752, 756, 764) · Serie 209

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.42 Ingranaggi dello sterzo/albero dello sterzo — Serie 203 (modelli 004, 006, 007, 008, 016, 018, 020, 035, 040, 042, 043, 045, 046, 052, 054, 056, 061, 064, 065, 076, 204, 206, 207, 208, 216, 218, 220, 235, 240, 242, 243, 245, 246, 252, 254, 256, 261, 264, 265, 276, 706, 707, 708, 718, 730, 731, 735, 740, 741, 742, 743, 745, 746, 747, 752, 756, 764) · Serie 209

AR46.20-P-0600P

Smontaggio e montaggio dello sterzo a cremagliera

6.12.10

TIPO 203 (tranne 203.081 /084 /087 /092 /281 /284 /287 /292)

TIPO 209

Smontaggio e montaggio dello sterzo a cremagliera

P46.20-2123-09

1 Supporto assale anteriore

1g Lamiera di supporto

10 a Giunti del tirante trasversale

21 Cuscinetto in gomma

23 Sterzo a cremagliera

23a Viti della piastrina di fissaggio sul supporto assale anteriore

25 Giunto dello sterzo

25a Vite del giunto dello sterzo sull'albero comando sterzo

25f Lamiera di sicurezza

80a Albero comando sterzo inferiore

105d Lamiera di riparo tubo di scarico

23b Viti della piastrina di fissaggio sul supporto assale anteriore

23g Togliere con cura eventuali residui della pulizia della superficie di tenuta.

23n Piastra filettata

23q Piastra di fissaggio tubazioni olio

Smontare

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Valutazione della scatola dello sterzo in caso di riparazione di veicoli incidentati

AH46.20-P-9409-01A

1

Smontare le ruote anteriori

Smontare, montare e, se necessario, scambiare di posizione le ruote

AP40.10-P-4050Z

2

Aspirare l'olio dal serbatoio di alimentazione della pompa servosterzo

Pompa a mano

*210589007100

3

Far fuoriuscire completamente o estrarre il piantone sterzo regolabile

Ciò è necessario per staccare il giunto dello sterzo (25).

4

Disattivare la funzione di salita e discesa facilitata

Veicoli con pacchetto Memory (sedile conducente, piantone sterzo, retrovisori) codice 275

Altrimenti spostare il sedile conducente ed il volante in un'altra posizione, quando per es. la porta conducente viene aperta o chiusa. In questo caso il telaio superiore può essere danneggiato quando il dispositivo di bloccaggio è montato .

Il disinserimento avviene mediante i tasti sul volante nel menu "comfort" del display multifunzione, vedere le istruzioni d'uso del veicolo.

5

Girare il volante in posizione centrale (ruote anteriori in rettilineo) e bloccare con il dispositivo di fissaggio

Con il giunto dello sterzo smontato (25) non spostare il volante per evitare di danneggiare la spirale di contatto.

Dispositivo di bloccaggio

*129589012100

6.1

Smontare il rivestimento inferiore del vano motore

Tipo 203, 209 con motore a benzina

AR61.20-P-1105P

6.2

Smontare gli elementi inferiori dell'incapsulamento insonorizzante

Tipo 203, 209 con motore diesel

AR94.30-P-5300P

7

Smontare il montante diagonale lato anteriore sinistro e destro

Tipo 209.4

Montaggio: Procedere al montaggio dei rinforzi diagonali solo con veicolo con le ruote a terra.

*BA61.10-P-1011-01C

8

Estrarre i giunti della barra di accoppiamento (10a) dai fusi a snodo

AR46.40-P-0200-02I

Tassello di spinta

*140589006300

Estrattore

*124589033300

9

Smontare la lamiera di riparo tubo di scarico (105d) dalla parete frontale sopra il giunto dello sterzo (25)

10

Svitare la vite del giunto dello sterzo sull'albero dello sterzo (25a)

11

Estrarre verso l'alto l'albero comando sterzo inferiore (80a) dal giunto dello sterzo (25)

Non usare forza (colpi di martello, forze di leva eccessive), poiché l'albero dello sterzo inferiore (80a) è molto sensibile alle forze laterali e potrebbe essere danneggiato.

12

Smontare le tubazioni olio sullo sterzo a cremagliera (23)

13

Smontare la lamiera di fissaggio (1g) dal supporto assale anteriore (1)

A tal fine svitare le viti della lamiera di fissaggio sul supporto assale anteriore (23a, 23b).

14

Staccare il connettore a spina elettrico dallo sterzo a cremagliera (23)

Veicoli con sterzo parametrico, codice 213

15

Svitare le viti dello sterzo a cremagliera sul supporto assale anteriore (23g)

16

Smontare la piastra di supporto delle tubazioni olio (23q) dallo sterzo a cremagliera (23) ed estrarre le tubazioni olio

Tappare i raccordi delle tubazioni.

Serie di tappi di chiusura

*129589009100

17

Togliere la piastra filettata (23n) dello sterzo a cremagliera (23)

18

Estrarre lo sterzo a cremagliera (23)

19

Controllare i supporti di gomma (21) di fissaggio dello sterzo a cremagliera

I supporti di gomma danneggiati (21) devono essere sostituiti:

Smontare, montare i supporti di gomma per il fissaggio dello sterzo a cremagliera.

AR46.20-P-0600-02I

Pasta lubrificante

*BR00.45-Z-1002-06A

20

Controllare il cappuccio di protezione sull'albero in entrata dello sterzo a cremagliera (23) per danneggiamento

Se necessario sostituire:

Smontare, montare il cappuccio di protezione albero in entrata scatola dello sterzo.

AR46.20-P-0004P

Montare

21

Inserire la piastra filettata (23n) dello sterzo a cremagliera (23)

Sostituire la piastra filettata (23n).

22

Inserire lo sterzo a cremagliera (23) e avvitarlo sul supporto assale anteriore (1) con le viti sterzo a cremagliera sul supporto assale anteriore (23g)

Le viti sterzo a cremagliera sul supporto assale anteriore (23g), la piastra filettata (23n) e la zona di avvitamento devono essere prive di olio e grasso. In caso di riscaldamento i lubrificanti si fluidificano al punto che i collegamenti a vite potrebbero allentarsi.

*BA46.20-P-1002-01F

23

Montare la lamiera di fissaggio (1g) con le viti lamiera di fissaggio sul supporto assale anteriore (23a)

Le viti lamiera di fissaggio sul supporto assale anteriore (23a), la piastra filettata (23n) e la zona di avvitamento devono essere prive di olio e grasso. In caso di riscaldamento i lubrificanti si fluidificano al punto che i collegamenti a vite potrebbero allentarsi.

*BA46.20-P-1004-01F

24

Montare la lamiera di fissaggio (1g) con le viti lamiera di fissaggio sul supporto assale anteriore (23b)

*BA46.20-P-1004-01F

25

Introdurre le tubazioni olio e montare la piastra di supporto tubazioni olio (23q) sullo sterzo a cremagliera (23)

Sostituire l'O-ring, per evitare la fuoriuscita di olio.

*BA46.20-P-1001-01F

26

Avvitare le tubazioni olio sullo sterzo a cremagliera (23)

Lato sinistro e destro anteriore.

27

Montare il giunto dello sterzo (25)

A tal fine girare lo sterzo a cremagliera (23) in posizione centrale.

AR46.20-P-0600-01P

28

Inserire la lamiera di sicurezza (25f) fino a quando il nasello scatta in posizione nel giunto dello sterzo (25)

La lamiera di sicurezza (25f) non è disponibile come ricambio.

Inserire il nuovo dado autobloccante nella lamiera di sicurezza presente (25f).

29

Inserire l'albero comando sterzo inferiore (80a) fino all'arresto nel giunto dello sterzo (25)

Non usare forza (colpi di martello, forze di leva eccessive), poiché l'albero dello sterzo inferiore (80a) è molto sensibile alle forze laterali e potrebbe essere danneggiato.

Durante questa operazione prestare attenzione al perno del giunto dello sterzo (25) e alla scanalatura dell'albero dello sterzo inferiore (80a) (frecce).

30

Avvitare la vite del giunto dello sterzo sull'albero dello sterzo (25a)

*BA46.10-P-1001-01E

31

Montare la lamiera di riparo tubo di scarico (105d) sulla parete frontale sotto il giunto dello sterzo (25)

32

Montare i giunti dei tiranti trasversali (10a) sui fusi a snodo

AR46.40-P-0200-02I

*BA46.40-P-1001-01E

33

Riempire e sfiatare la pompa servosterzo

Tranne tipo 203.2 con regolazione del livello sull'assale posteriore, codice 480

AR46.30-P-0010P

34

Controllare il funzionamento e la tenuta dello sterzo

Sotto la calotta di protezione si trova una riserva di grasso. Una leggera fuoriuscita di grasso è normale e non va scambiata con una perdita.

35

Montare le ruote anteriori

Smontare, montare e, se necessario, scambiare di posizione le ruote

AP40.10-P-4050Z

36

Controllare ed eventualmente correggere la convergenza sull'assale anteriore

In caso di montaggio di componenti nuovi.

Vedi:

Effettuare la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio

AR40.20-P-0200P

37.1

Montare la parte inferiore del rivestimento vano motore

Tipo 203, 209 con motore a benzina

AR61.20-P-1105P

37.2

Montare le parti inferiori dell'incapsulamento insonorizzante

Tipo 203, 209 con motore diesel

AR94.30-P-5300P

Pianale

Numero

Denominazione

Tipo
209 tranne 209.4

Tipo
209 .4

BA61.10-P-1011-01C

Vite autobloccante del montante diagonale anteriore sul pianale/supporto assale anteriore

Nm

80

80

Albero dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo
203 tranne
203.081/
084/087/
092/281/
284/287/
292

Tipo
209

BA46.10-P-1001-01E

Vite del giunto dello sterzo sull'albero comando sterzo

1ª fase

Nm

30

30

2ª fase

°

-

-

Scatola sterzo

Numero

Denominazione

Tipo
203

Tipo
209

BA46.20-P-1001-01F

Vite della piastra di supporto del condotto dell'olio sullo sterzo a cremagliera

Nm

18

18

BA46.20-P-1002-01F

Collegamento a vite dello sterzo a cremagliera sul supporto dell'assale anteriore

1ª fase

Nm

50

50

2ª fase

°

90

90

BA46.20-P-1004-01F

Collegamento a vite della lamiera di supporto sul supporto dell'assale anteriore

1ª fase

Nm

50

50

2ª fase

°

60

60

Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 203
tranne tipi 203.081/084/
087/092/281/
284/287/292

Tipo 209

BA46.40-P-1001-01E

Dado autobloccante del piantone dello sterzo sul fuso a snodo

1ª fase

Nm

50

50

2ª fase

°

60

60

Smontaggio e montaggio dello sterzo a cremagliera
Smontaggio e montaggio dello sterzo a cremagliera
Smontaggio e montaggio dello sterzo a cremagliera
Smontaggio e montaggio dello sterzo a cremagliera

129 589 00 91 00

Dispositivo di bloccaggio

Kit di tappi di chiusura

Pompa manuale

Elemento di spinta

210 589 00 71 00

129 589 01 21 00

140 589 00 63 00

Smontaggio e montaggio dello sterzo a cremagliera

Estrattore

124 589 03 33 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1002-06A

Pasta lubrificante per parti in gomma 2.5 kg, DBL 6867.00

A 000 989 01 60

Documenti citati