Zahnstangenlenkung aus-, einbauen

AR46.20-P-0600P

Zahnstangenlenkung aus-, einbauen

6.12.10



Ausbauen

 Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A



Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A



Beurteilung des Lenkgetriebes bei Reparatur eines Unfallfahrzeuges

AH46.20-P-9409-01A

1

Laufräder vorn abmontieren



Laufräder ab-, anmontieren, wenn nötig, umsetzen

AP40.10-P-4050Z

2

Öl aus dem Vorratsbehälter der Lenkhelfpumpe absaugen

 Handpumpe

*210589007100

3

Verstellbare Lenksäule ganz ausfahren bzw. herausziehen

 Zum Trennen der Lenkungskupplung (25) nötig.

4

Ein-/Ausstiegshilfe deaktivieren

Fahrzeuge mit Memorypaket (Fahrersitz, Lenksäule, Spiegel) Code 275

 Fahrersitz und Lenkrad fahren sonst in eine andere Position, wenn z. B. die Fahrertür geöffnet oder geschlossen wird. Der obere Rahmen kann dann bei eingebauter Haltevorrichtung beschädigt werden.

 Das Ausschalten erfolgt über die Tasten am Lenkrad im Menü "Komfort" des Multifunktionsdisplays, siehe Fahrzeug-Betriebsanleitung.

5

Lenkrad in Mittelstellung drehen (Vorderräder in Geradeausstellung) und mit Haltevorrichtung fixieren

 Bei abmontierter Lenkungskupplung (25) darf das Lenkrad nicht verdreht werden, da sonst die Kontaktspirale zerstört wird.

 Haltevorrichtung

*129589012100

6.1

Motorraumverkleidung unten ausbauen

Typ 203, 209 mit Benzinmotor

AR61.20-P-1105P

6.2

Geräuschkapselunterteile ausbauen

Typ 203, 209 mit Dieselmotor

AR94.30-P-5300P

7

Diagonalstrebe vorn links und rechts ausbauen

Typ 209.4

 Einbau: Die Diagonalstreben dürfen erst eingebaut werden, wenn das Fahrzeug mit den Rädern auf dem Boden steht.



*BA61.10-P-1011-01C

8

Spurstangengelenke (10a) aus Achsschenkeln abdrücken

AR46.40-P-0200-02I

 Druckstück

*140589006300

 Abzieher

*124589033300

9

Auspuffabschirmblech (105d) an Stirnwand über der Lenkungskupplung (25) abmontieren

10

Schraube Lenkungskupplung an Lenkspindel (25a) herausdrehen

11

Untere Lenkspindel (80a) aus der Lenkungskupplung (25) nach oben herausziehen

Keine Gewalt (Hammerschläge, starke Hebelwirkung) anwenden, da die untere Lenkspindel (80a) gegen seitliche Krafteinwirkung empfindlich ist und beschädigt werden kann.

12

Ölleitungen an Zahnstangenlenkung (23) abmontieren

13

Halteblech (1g) an Vorderachsträger (1) abmontieren

 Dazu Schrauben Halteblech an Vorderachsträger (23a, 23b) herausdrehen.

14

Elektrische Steckverbindung an der Zahnstangenlenkung (23) trennen

Fahrzeuge mit Parameter-Lenkung Code 213

15

Schrauben Zahnstangenlenkung an Vorderachsträger (23g) herausdrehen

16

Halteplatte Ölleitungen (23q) an Zahnstangenlenkung (23) abmontieren und Ölleitungen herausziehen

 Leitungsanschlüsse mit Verschlussstopfen verschließen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

17

Gewindeplatte (23n) der Zahnstangenlenkung (23) abnehmen

18

Zahnstangenlenkung (23) herausnehmen

19

Gummilager (21) der Zahnstangenlenkungsbefestigung auf Beschädigung prüfen

 Beschädigte Gummilager (21) müssen ausgetauscht werden:



Gummilager der Zahnstangenlenkungs-Befestigung aus-, einbauen.

AR46.20-P-0600-02I

Gleitpaste

*BR00.45-Z-1002-06A

20

Schutzkappe an der Eingangswelle der Zahnstangenlenkung (23) auf Beschädigung prüfen

 Bei Bedarf erneuern:



Schutzkappe Eingangswelle Lenkgetriebe aus-, einbauen.

AR46.20-P-0004P



Einbauen

21

Gewindeplatte (23n) der Zahnstangenlenkung (23) einsetzen

 Gewindeplatte (23n) erneuern.

22

Zahnstangenlenkung (23) einsetzen und am Vorderachsträger (1) mit Schrauben Zahnstangenlenkung an Vorderachsträger (23g) anschrauben

 Die Schrauben Zahnstangenlenkung an Vorderachsträger (23g), die Gewindeplatte (23n) und der Verschraubungsbereich müssen frei von Öl und Fett sein. Durch Erwärmung verflüssigen sich die Schmierstoffe so weit, dass sich die Schraubverbindungen lösen können.



*BA46.20-P-1002-01F

23

Halteblech (1g) mit Schrauben Halteblech an Vorderachsträger (23a) anmontieren

 Die Schrauben Halteblech an Vorderachsträger (23a), die Gewindeplatte (23n) und der Verschraubungsbereich müssen frei von Öl und Fett sein. Durch Erwärmung verflüssigen sich die Schmierstoffe so weit, dass sich die Schraubverbindungen lösen können.



*BA46.20-P-1004-01F

24

Halteblech (1g) mit Schrauben Halteblech an Vorderachsträger (23b) anmontieren



*BA46.20-P-1004-01F

25

Ölleitungen einführen und Halteplatte Ölleitungen (23q) an Zahnstangenlenkung (23) anmontieren

 O-Ringe erneuern, um ein Austreten von Öl zu vermeiden.



*BA46.20-P-1001-01F

26

Ölleitungen an Zahnstangenlenkung (23) anschrauben

 Linke und rechte Seite vorn.

27

Lenkungskupplung (25) montieren

 Dazu Zahnstangenlenkung (23) in Mittelstellung drehen.

AR46.20-P-0600-01P

28

Sicherungsblech (25f) aufschieben bis die Nase in der Lenkungskupplung (25) einrastet

 Das Sicherungsblech (25f) ist als Ersatzteil nicht erhältlich.

 Neue selbstsichernde Mutter in vorhandenes Sicherungsblech (25f) einsetzen.

29

Untere Lenkspindel (80a) bis zum Anschlag in die Lenkungskupplung (25) einschieben

Keine Gewalt (Hammerschläge, starke Hebelwirkung) anwenden, da die untere Lenkspindel (80a) gegen seitliche Krafteinwirkung empfindlich ist und beschädigt werden kann.

 Dabei Zapfen der Lenkungskupplung (25) und Nut der unteren Lenkspindel (80a) beachten (Pfeile).

30

Schraube Lenkungskupplung an Lenkspindel (25a) hineindrehen



*BA46.10-P-1001-01E

31

Auspuffabschirmblech (105d) an Stirnwand unter der Lenkungskupplung (25) anmontieren

32

Spurstangengelenke (10a) an Achsschenkeln anmontieren

AR46.40-P-0200-02I



*BA46.40-P-1001-01E

33

Lenkhelfpumpe befüllen und entlüften

Außer Typ 203.2 mit Niveau-Regulierung an Hinterachse Code 480

AR46.30-P-0010P

34

Lenkung auf Funktion und Dichtheit prüfen

 Unter der Abdeckkappe befindet sich ein Fettpolster. Ein leichter Fettaustritt ist als normal anzusehen und ist nicht mit Undichtheit zu verwechseln.

35

Laufräder vorn anmontieren



Laufräder ab-, anmontieren, wenn nötig, umsetzen

AP40.10-P-4050Z

36

Spur der Vorderachse prüfen, ggf. einstellen

 Beim Einbau von Neuteilen.

Siehe: 

Fahrwerkvermessung durchführen

AR40.20-P-0200P

37.1

Motorraumverkleidung unten einbauen

Typ 203, 209 mit Benzinmotor

AR61.20-P-1105P

37.2

Geräuschkapselunterteile einbauen

Typ 203, 209 mit Dieselmotor

AR94.30-P-5300P

Nummer

Benennung

Typ
209 außer 209.4

Typ
209 .4

BA61.10-P-1011-01C

Selbstsichernde Schraube vordere Diagonalstrebe an Rahmenboden/Vorderachsträger

Nm

80

80

Nummer

Benennung

Typ
203 außer
203.081/
084/087/
092/281/
284/287/
292

Typ
209

BA46.10-P-1001-01E

Schraube Lenkungskupplung an Lenkspindel

1. Stufe

Nm

30

30

2. Stufe

°

–

–

Nummer

Benennung

Typ
203

Typ
209

BA46.20-P-1001-01F

Schraube Halteplatte Ölleitung an Zahnstangenlenkung

Nm

18

18

BA46.20-P-1002-01F

Schraubverbindung Zahnstangenlenkung an Vorderachsträger

1. Stufe

Nm

50

50

2. Stufe

°

90

90

BA46.20-P-1004-01F

Schraubverbindung Halteblech an Vorderachsträger

1. Stufe

Nm

50

50

2. Stufe

°

60

60

Nummer

Benennung

Typ 203
außer Typ 203.081/084/
087/092/281/
284/287/292

Typ 209

BA46.40-P-1001-01E

Selbstsichernde Mutter Spurstange an Achsschenkel

1. Stufe

Nm

50

50

2. Stufe

°

60

60

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1002-06A

Gleitpaste Gummiteile 2.5 kg, DBL 6867.00

A 000 989 01 60