Controllare e regolare la campanatura e l'incidenza sull'assale anteriore

AR40.20-D-0322F

Controllare e regolare la campanatura e l'incidenza sull'assale anteriore

03.06.2016

Tipo

906.15/65

con codice ZU7 (Versione nazionale per il Canada)

tranne codice A50 (Assale anteriore con carico massimo aumentato)

tranne codice RH9 (Pneumatici Super Single 285/65 R16 C)

tranne codice ZG1 (trazione integrale, inseribile)

tranne codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

tranne codice ZU8 (Versione nazionale per gli USA)

Tipo

906.15/65

con codice ZU8 (Versione nazionale per gli USA)

tranne codice A50 (Assale anteriore con carico massimo aumentato)

tranne codice RH9 (Pneumatici Super Single 285/65 R16 C)

tranne codice ZG1 (trazione integrale, inseribile)

tranne codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

tranne codice ZU7 (Versione nazionale per il Canada)

Rappresentazione schematica dell'assale anteriore

A

Rappresentazione campanatura

α

Campanatura

B

Rappresentazione incidenza

τ

Incidenza

1

Vite eccentrica

2

Vite



Controllare

1

Osservare le avvertenze generali per la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio

AR40.20-D-0201H

2.1

Rilevare il livello dell'assale anteriore con l'inclinometro elettronico

In caso di misurazione con clinometro elettronico.

AR40.20-D-6870H

2.2

Rilevare il livello dell'assale anteriore tramite il carico effettivo sull'assale anteriore

In caso di misurazione senza clinometro elettronico.

3

Misurare il livello del veicolo

AR40.20-D-0200-05H

4

Effettuare la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio

AR40.20-D-0200H

5

Controllare la campanatura (α) tramite il livello dell'assale anteriore e abbinare il valore di tabella

AR40.20-D-0322-02F

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1300 kg

*BE40.20-D-1016-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1350 kg

*BE40.20-D-1015-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1400 kg

*BE40.20-D-1014-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1450 kg

*BE40.20-D-1013-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1500 kg

*BE40.20-D-1012-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1550 kg

*BE40.20-D-1011-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1600 kg

*BE40.20-D-1010-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1650 kg

*BE40.20-D-1009-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1700 kg

*BE40.20-D-1008-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1750 kg

*BE40.20-D-1007-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1800 kg

*BE40.20-D-1006-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1850 kg

*BE40.20-D-1005-13A

Differenza ammessa campanatura assale anteriore

*BE40.20-D-1001-13A

6

Controllare l'incidenza (τ) tramite il livello del veicolo e abbinare il valore di tabella

AR40.20-D-0322-03G

Valori incidenza, modulo

*BE40.20-N-1001-20M

Differenza ammessa per l'incidenza fra lato destro e sinistro del veicolo

*BE40.20-N-1002-20M

Tolleranza di incidenza assoluta

*BE40.20-N-1003-20M

Regolazione

7

Smontare le ruote anteriori

AR40.10-D-1100H

8

Sostituire le viti eccentriche (1), le viti (2) e i relativi dadi

 Per la sostituzione delle viti eccentriche (1) e delle viti (2), sollevare gli ammortizzatori monotubo.
Non serrare ancora le viti eccentriche (1) e le viti (2).

9

Montare le ruote anteriori

AR40.10-D-1100H

10

Regolare la campanatura (α) mediante le viti eccentriche (1) al valore nominale, successivamente serrare le viti eccentriche (1) e le viti (2) con la coppia prescritta

 Vite ammortizzatore monotubo sul fuso a snodo

*BA32.25-N-1002-02A

11

Smontare le ruote anteriori

AR40.10-D-1100H

12

Serrare le viti eccentriche (1) e le viti (2) con l'angolo di rotazione

 Vite ammortizzatore monotubo sul fuso a snodo

*BA32.25-N-1002-02A

13

Montare le ruote anteriori

AR40.10-D-1100H



Controllare

14

Eseguire la misurazione finale

AR40.20-D-0200H

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1001-13A

Differenza ammessa campanatura assale anteriore

fra lato destro e sinistro del veicolo

°

0°20'

per la regolazione

°

0°10'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1005-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1850 kg

o angolo braccio trasversale

°

6,6

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°-35'

max.

°

0°5'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°-25'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-35'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-35'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1006-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1800 kg

o angolo braccio trasversale

°

7,2

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°-28'

max.

°

0°12'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°-18'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-28'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-28'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1007-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1750 kg

o angolo braccio trasversale

°

7,8

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°-21'

max.

°

0°19'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°-11'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-21'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-21'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1008-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1700 kg

o angolo braccio trasversale

°

8,4

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°-13'

max.

°

0°27'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°-3'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-13'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-13'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1009-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1650 kg

o angolo braccio trasversale

°

9

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°-6'

max.

°

0°34'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°4'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-6'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-6'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1010-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1600 kg

o angolo braccio trasversale

°

9,6

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°2'

max.

°

0°42'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°12'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°2'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°2'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1011-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1550 kg

o angolo braccio trasversale

°

10,3

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°10'

max.

°

0°50'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°20'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°10'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°10'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1012-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1500 kg

o angolo braccio trasversale

°

10,9

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°17'

max.

°

0°57'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°27'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°17'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°17'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1013-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1450 kg

o angolo braccio trasversale

°

11,5

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°26'

max.

°

1°6'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°36'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°26'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°26'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1014-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1400 kg

o angolo braccio trasversale

°

12,1

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°34'

max.

°

1°14'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°44'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°34'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°34'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1015-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1350 kg

o angolo braccio trasversale

°

12,8

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°42'

max.

°

1°22'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°52'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°42'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°42'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1016-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1300 kg

o angolo braccio trasversale

°

13,4

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°51'

max.

°

1°31'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

1°1'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°51'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°51'

Valori di controllo e di regolazione incidenza

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice A50+ZU7 tranne codice RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice A50+ZU8 tranne codice RH9/ZG1/ZG3/ZU7, tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-N-1001-20M

Valori incidenza, modulo

Vedi

OF40.20-D-3000-00G

Valori di controllo e di regolazione incidenza

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice A50+ZU7 tranne codice RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice A50+ZU8 tranne codice RH9/ZG1/ZG3/ZU7, tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-N-1002-20M

Differenza ammessa per l'incidenza fra lato destro e sinistro del veicolo

°

30'

Valori di controllo e di regolazione incidenza

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/65 con codice A50+ZU7 tranne codice RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice A50+ZU8 tranne codice RH9/ZG1/ZG3/ZU7, tipo 906.15/65 con codice ZU7 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 con codice ZU8 tranne codice A50/RH9/ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-N-1003-20M

Tolleranza di incidenza assoluta

°

30'

 Ammortizzatore monotubo assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906

BA32.25-N-1002-02A

Vite ammortizzatore monotubo sul fuso a snodo

M141,5

1ª fase

Nm

140

2ª fase

°

120