ar3325w0150c

Controllare, regolare il finecorsa di sterzata

Tipo ar · tema 33.25 · versione 0701 · 2020-04-08

Valido per: Assale anteriore 739.5 nel tipo 963, 964

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 33 Asse anteriore › 33.25 Corpo dell'asse, fuso a snodo — Serie 963 · Serie 964

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.50 Assale anteriore › 17.50.42 Fuso a snodo/mozzo della ruota/cuscinetto della ruota — Serie 963 · Serie 964

Valido anche per motori/cambi: 739 5**

AR33.25-W-0150C

Controllare, regolare il finecorsa di sterzata

18.02.2020

Assale anteriore

739.5 nel tipo 963, 964

Controllare, regolare il finecorsa di sterzata

Angolo di sterzata a sinistra, illustrazione riferita al 1° asse anteriore su veicolo con guida a sinistra 8x4/4

a

Distanza (dalla barra di accoppiamento al pneumatico)

b

Distanza (dalla molla dell'assale anteriore al pneumatico)

W33.25-1066-10

Controllare, regolare il finecorsa di sterzata

Angolo di sterzata a destra, illustrazione riferita al 1° asse anteriore su veicolo con guida a sinistra 8x4/4

a

Distanza (dalla barra di accoppiamento al pneumatico)

b

Distanza (dalla molla dell'assale anteriore al pneumatico)

W33.25-1067-10

Controllare, regolare il finecorsa di sterzata
Controllare, regolare il finecorsa di sterzata

W33.25-1064-01

Ruota anteriore sinistra

1

Vite di finecorsa

2

Controdado

Ruota anteriore destra

1

Vite di finecorsa

2

Controdado

W33.25-1065-01

Avviso

Pericolo di lesioni in seguito a incastro in caso di sosta nella zona di orientamento di assali sterzanti

Prestare attenzione che mentre si gira il volante fino al finecorsa non si trovino persone o oggetti nel raggio d'azione di tutti gli assali sterzanti. Con il motore in moto non sostare nel raggio d'azione dell'assale sterzante supplementare.

AS46.00-Z-0002-01A

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o ribaltamento del veicolo in fase di sollevamento

Sollevare il veicolo solo in corrispondenza dei punti di alloggiamento prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0032-01A

Avvertenza tecnica

Istruzioni per i lavori di manutenzione e riparazione

AH46.20-N-0001-01H

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01B

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Controllare

1

Posizionare le ruote anteriori in posizione di marcia su rettilineo.

2

Posizionare tutte le ruote sterzabili centralmente sui piatti girevoli.

AR00.60-W-2000-01H

3

Regolare le scale dei piattello girevole sul 1° asse anteriore su  0°.

4

Allentare i controdadi (2) delle viti di arresto (1) su entrambi i fusi a snodo del 2° asse anteriore e avvitare completamente le viti di arresto (1).

Solo con tipo 964.03/23/33

5

Girare lo sterzo fino all'arresto verso sinistra e mantenerlo in questa posizione.

6

Leggere l'angolo sulla scala del piattello girevole della ruota sinistra del 1° asse anteriore e misurare le distanze (a, b) tra la molla dell'asse anteriore o la barra di accoppiamento e gli pneumatici su entrambe le ruote anteriori del 1° asse anteriore.

Angolo di sterzata della ruota interna alla curva

*BE33.25-N-1001-04D

Distanza fra barra di accoppiamento e pneumatico

*BE33.25-N-1002-04D

Distanza fra molla anteriore e pneumatico

*BE33.25-N-1003-04D

Se l'angolo indicato non viene raggiunto o se una delle distanze (a, b) tra la molla dell'asse anteriore o la barra di accoppiamento e gli pneumatici è insufficiente,

Allentare il controdado (2) della vite d'arresto (1) sul fuso a snodo sinistro del 1° asse anteriore e regolare il finecorsa di sterzata avvitando o svitando la vite d'arresto (1), tenendo conto delle distanze (a, b) tra la molla dell'asse anteriore o la barra di accoppiamento e gli pneumatici. Successivamente bloccare la vite d'arresto (1) con il controdado (2).

Controdado sulla vite d'arresto finecorsa di sterzata

*BA33.25-N-1002-01I

7

Girare lo sterzo fino all'arresto verso destra e mantenerlo in questa posizione.

8

Leggere l'angolo sulla scala del piattello girevole della ruota destra del 1° asse anteriore e misurare le distanze (a, b) tra la molla dell'asse anteriore o la barra di accoppiamento e gli pneumatici su entrambe le ruote anteriori del 1° asse anteriore.

Angolo di sterzata della ruota interna alla curva

*BE33.25-N-1001-04D

Distanza fra barra di accoppiamento e pneumatico

*BE33.25-N-1002-04D

Distanza fra molla anteriore e pneumatico

*BE33.25-N-1003-04D

Se l'angolo indicato non viene raggiunto o se una delle distanze (a, b) tra la molla dell'asse anteriore o la barra di accoppiamento e gli pneumatici è insufficiente,

Allentare il controdado (2) della vite d'arresto (1) sul fuso a snodo destro del 1° asse anteriore e regolare il finecorsa di sterzata avvitando o svitando la vite d'arresto (1), tenendo conto delle distanze (a, b) tra la molla dell'asse anteriore o la barra di accoppiamento e gli pneumatici. Successivamente bloccare la vite d'arresto (1) con il controdado (2).

Controdado sulla vite d'arresto finecorsa di sterzata

*BA33.25-N-1002-01I

9

Girare lo sterzo fino all'arresto verso sinistra e mantenerlo in questa posizione.

Solo con tipo 964.03/23/33

10

Svitare la vite di arresto (1) sul fuso a snodo sinistro del 2° asse anteriore fino all'appoggio e bloccare con il controdado (2).

Solo con tipo 964.03/23/33

Controdado sulla vite d'arresto finecorsa di sterzata

*BA33.25-N-1002-01I

11

Girare lo sterzo fino all'arresto verso destra e mantenerlo in questa posizione.

Solo con tipo 964.03/23/33

12

Svitare la vite di arresto (1) sul fuso a snodo destro del 2° asse anteriore fino all'appoggio e bloccare con il controdado (2).

Solo con tipo 964.03/23/33

Controdado sulla vite d'arresto finecorsa di sterzata

*BA33.25-N-1002-01I

13

Posizionare le ruote anteriori in posizione di marcia su rettilineo.

14.1

Controllare ed eventualmente regolare la limitazione idraulica dell'angolo di sterzata.

Veicoli senza codice C6G (Sterzo, Servotwin) o codice C6H (Sterzo, Servotwin, veicolo a 4 assi)
Se il finecorsa di sterzata è stato regolato di nuovo.

Tipo 963 senza codice C6F (Sterzo, Shibao) o codice C6G (Sterzo, Servotwin); tipo 964.00/01/02/04/20/21/22/24/31/32/34/40/41/42 senza codice C6F (Sterzo, Shibao); tipo 964.03/23/33 senza codice C6H (Sterzo, Servotwin, veicolo a 4 assi)

AR46.20-W-1100H

Tipo 963 con codice C6F (Sterzo, Shibao) senza codice C6G (Sterzo, Servotwin); tipo 964.00/01/02/04/20/21/22/24/31/32/34/40/41/42 con codice C6F (Sterzo, Shibao)

AR46.20-W-1100HB

14.2

Inizializzare la limitazione elettrica dell'angolo di sterzata.

Veicoli con codice C6H (Sterzo, Servotwin, veicolo a 4 assi)
Se il finecorsa di sterzata è stato regolato di nuovo.

AR46.25-W-3091HE

15

Inizializzare il sensore dell'angolo di sterzata asse anteriore (B945) nella centralina di comando sterzo supplementare elettroidraulico (A909).

Solo nei veicoli con codice JCLM (Sistema sterzo CTT, elettroidraulico)
Se il finecorsa di sterzata è stato regolato di nuovo.

AD46.80-W-2001-05ZM

Valori di controllo finecorsa di sterzata

Numero

Denominazione

Asse anteriore 739.5 nel tipo 963, 964

BE33.25-N-1001-04D

Angolo di sterzata della ruota interna alla curva

Veicoli con 2/3 assali

Sospensioni in acciaio

°

48 (0,5)

Sospensione pneumatica

°

46 (0,5)

Veicolo a 4 assi

1° assale anteriore

°

46 (0,5)

2° assale anteriore

°

­

Valori di controllo finecorsa di sterzata

Numero

Denominazione

Asse anteriore 739.5 nel tipo 963, 964

BE33.25-N-1002-04D

Distanza fra barra di accoppiamento e pneumatico

mm

20

Valori di controllo finecorsa di sterzata

Numero

Denominazione

Asse anteriore 739.5 nel tipo 963, 964

BE33.25-N-1003-04D

Distanza fra molla anteriore e pneumatico

mm

20

Corpo dell'assale, fuso a snodo

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.5 nel tipo 956, 963, 964

BA33.25-N-1002-01I

Controdado sulla vite d'arresto finecorsa di sterzata

M10

Nm

60

M12x1,5

Nm

95

M14x1,5

Nm

115

M16x1,5

Nm

120

Documenti citati