ar2710p0500lf

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

Tipo ar · tema 27.10 · versione 0305 · 2020-03-09

Valido per: Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 27 Cambio automatico › 27.10 Cambio completo — Serie 217 · Serie 222

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.15 Frizione › 17.15.31 Giunto idraulico — Serie 217 · Serie 222

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 217 · Serie 222

Valido anche per motori/cambi: 722 90*, 722 93*, 722 95*, 722 99*

AR27.10-P-0500LF

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

06.03.2020

Cambio

722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

Illustrazione riferita al cambio 722.9 con motore 278

1

Cambio

2

Supporto

3

Supporto

4

Cavo di massa

5

Lamiera termoisolante

7

Tubazioni olio

158

Catalizzatori

A80

Servomodulo intelligente per DIRECT SELECT

M42

Pompa supplementare dell'olio elettrica

P27.10-2480-06

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

Illustrazione riferita al cambio 722.9 con motore 642

1

Cambio

1a

Viti

6

Convertitore di coppia

6a

Perno

8

Supporto

P27.10-2481-06

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Istruzioni sul cambio automatico

AH27.19-P-0001-01NKB

Smontare, montare

1

Portare il cambio(1) in posizione di folle

2

Sbloccare il freno di stazionamento

3

Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento

AR00.60-P-0100CW

4

Smontare i rivestimenti vano motore inferiori


Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222
con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR61.40-P-1001LFS

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222
tranne codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR61.20-P-1105LF

Montaggio: Montare i rivestimenti vano motore inferiori solo dopo il controllo del funzionamento e la prova di tenuta.

5

Smontare il supporto (2)

6

Sbloccare, staccare il connettore a spina elettrico sul servomodulo intelligente per DIRECT SELECT (A80) e mettere allo scoperto il cavo elettrico


Tipo 222 con cambio 722.9 (tranne 722.96/97)
con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR27.19-P-0550LFS

Tipo 217 con cambio 722.9 (tranne 722.96/97)
Tipo 222 con cambio 722.9 (tranne 722.96/97)
tranne codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR27.19-P-0550LF

Montaggio: Prestare attenzione alla posa e al fissaggio corretti del cavo elettrico.

7

Scollegare il cavo massa della batteria

AR54.10-P-0003LF

8

Smontare i supporti (3)

Supporto sinistro (3)
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 157
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 278
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 276.8
Cambio 722.9 nel tipo 217, 222 con motore 279
Cambio 722.9 nel tipo 222 con motore 277

AR49.10-P-5502LF

Supporto destro (3)Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 157
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 278
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 279
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 276.8
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 277

AR49.10-P-5503LF

9

Staccare i catalizzatori (158) e abbassarli sul supporto dell'asse anteriore

Catalizzatore sinistro (158)
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 157
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 278
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 279
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 276.8
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 277

AR49.10-P-5502LF

Catalizzatore destro (158)Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 157
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 278
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 279
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 276.8
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 277

AR49.10-P-5503LF

10

Sganciare il cavo di massa (4) sul cambio (1)

11

Smontare la lamiera termoisolante (5)

AR27.40-P-0700-01LF

12

Staccare il connettore a spina elettrico sull'unità di comando elettronica e sganciare il cavo sul cambio (1)

Montaggio: Prestare attenzione alla posa e al fissaggio corretti del cavo elettrico.

13

Sbloccare, staccare il connettore a spina elettrico sulla pompa supplementare dell'olio elettrica (M42) e staccare il cavo

Montaggio: Prestare attenzione alla posa e al fissaggio corretti del cavo elettrico.

14

Smontare il convertitore di coppia (6) dal disco di trascinamento e espellerlo in maniera uniforme con un cuneo allungato

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222

Tipo 217, 222 con cambio 722.9 (tranne 722.93/96/97)

AR27.20-P-0100-01A

Montaggio: Sostituire le viti.

Vite convertitore di coppa su stella dispositivo di trascinamento

*BA27.20-P-1002-01C

Inserto per chiave a tubo

*001589650900

Cuneo longitudinale

*115589035900

15

Smontare le tubazioni dell'olio (7) dal cambio (1) e dalla coppa dell'olio


Cambio 722.93 nel tipo 217 con motore 279
Cambio 722.93 nel tipo 222 con motore 277, 279

AR27.55-P-0600LFC

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 157
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 276.8
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 278
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 642

AR27.55-P-0600LF

16

Provvedere al sostegno e al fissaggio del cambio (1)

000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

17

Smontare la traversa motore posteriore


Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 157
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 278
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 276.8
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 277, 279
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 642
Cambio 722.9 nel tipo 217 con motore 279

AR22.10-P-1180LF

18

Contrassegnare con una tacca colorata il giunto elastico anteriore verso l'albero di trasmissione

Mandrino per allentare le boccole calibrate dei giunti elastici

WF58.50-P-4110-01A

AR41.10-P-0040-01LF

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217Giunto elastico o flangia snodata su cambio/scatola ponte posteriore o albero di trasmissione

*BA41.10-P-1001-01L

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222Giunto elastico sul cambio o sull'albero di trasmissione anteriore

*BA41.10-P-1001-01J

Controsupporto

*176589004000

19

Abbassare con cautela il cambio (1)


Non schiacciare i componenti e non sottoporli a trazione. Il motore non deve aderire sul supporto dell'asse anteriore o sul divisorio.
Altrimenti si verificano danneggiamenti.

20.1

Smontare il supporto (8) dal cambio (1)

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 276.8
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 642

Supporto fascio di cavi sul cambio automatico

*BA27.40-P-1024-01A

20.2

Smontare le lamiere termoisolanti dal cambio (1)

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 277, 279
Cambio 722.9 nel tipo 217 con motore 279

Vite lamiera termoisolante sulla scatola del cambio

*BA27.40-P-1014-01A

21

Smontare il motorino d'avviamento dal cambio (1) e bloccarlo per impedirne la caduta


Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217 con motore 279
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 277, 279

AR15.30-P-7100MUB

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 276.8

AR15.30-P-7100LFA

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 642

AR15.30-P-7100LFD

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 157
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 278

AR15.30-P-7100LF

22

Sostenere il motore in corrispondenza della coppa dell'olio


Il motore non deve appoggiare sul supporto assale anteriore o sulla parete di separazione del gruppo.
Altrimenti si verificano danneggiamenti.

23

Svitare le viti (1a) ed estrarre il cambio(1) verso il basso


Bloccare il convertitore di coppia (6) per impedirne la caduta.
Altrimenti si verificano danneggiamenti.

Montaggio: Allineare i fori del convertitore di coppia (6) con i raccordi filettati nel disco di trascinamento.

Vite cambio automatico sul motore

*BA27.40-P-1008-01A

24.1

Togliere il convertitore di coppia (6)

In caso di necessità.

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222

AR27.20-P-0500-01W

Montaggio: Applicare la pasta multiuso sul perno di banco (6a).

Pasta multiuso

*BR00.45-Z-1009-06A

Cambio 722.9 (tranne 722.93/96/97) nel tipo 217, 222Altezza di montaggio convertitore di coppia

*BE27.20-P-1001-01E

Maniglie

*168589006200

Appoggio parallelo

*126589043100

24.2

Estrarre la frizione di avviamento

Cambio 722.93 nel tipo 217, 222
In caso di necessità.

AR27.51-P-0400-02AMG

Montaggio: Applicare una piccola quantità di pasta multiuso sul perno di banco.

Pasta multiuso

*BR00.45-Z-1009-06A

Altezza di montaggio frizione di avviamento

*BE27.51-P-1001-02A

Maniglie

*168589006200

Appoggio parallelo

*126589043100

25

Eliminare la corrosione sull'albero motore e sul convertitore di coppia (6)

AR03.20-P-1000-01A

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

Pasta multiuso

*BR00.45-Z-1009-06A

26

Controllare i raccordi filettati nel disco di trascinamento per danneggiamenti

In caso di elementi filettati danneggiati o allentati

Sostituire il disco condotto.


Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 157
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217, 222 con motore 278

AR03.30-P-8001LFB


Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 642

AR03.30-P-8001SXI


Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 276.8

AR03.30-P-8001LFA


Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217 con motore 279
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222 con motore 277, 279

AR03.30-P-8001MUB

27

Montaggio in successione inversa

28

Controllare e correggere il livello dell'olio nel cambio (1)

AR27.00-P-0270W

29

Leggere e cancellare la memoria guasti

AD00.00-P-2000-04B

30

Eseguire l'adattamento del cambio con il sistema di diagnosi

Dopo la sostituzione o la riparazione del cambio (1).

AD00.00-P-2000-04B

31

Resettare il dati sul ciclo di vita della frizione di esclusione del convertitore di coppia con il sistema di diagnosi

Dopo la sostituzione del convertitore di coppia (6).

AD00.00-P-2000-04B

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

32

Eseguire una prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta e il funzionamento del cambio (1)

33

Montare i rivestimenti inferiori del vano motore


Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222
con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR61.40-P-1001LFS

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 217
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97) nel tipo 222
tranne codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR61.20-P-1105LF

Valori di controllo convertitore di coppia

Numero

Denominazione

Cambio 722.9

BE27.20-P-1001-01E

Altezza di montaggio convertitore di coppia

Distanza tra flangia a vite e flangia scatola del cambio

avvitamento obliquo

mm

9,5

Vedi figura

AR27.20-P-0500-01W

avvitamento assiale

mm

19,5

Valori di controllo frizione di avviamento

Numero

Denominazione

Cambio 722.93

BE27.51-P-1001-02A

Altezza di montaggio frizione di avviamento

Distanza tra flangia vite e flangia scatola del cambio

mm

9,5

Vedi figura

–

Convertitore di coppia

Numero

Denominazione

Cambio 722.9

BA27.20-P-1002-01C

Vite convertitore di coppa su stella dispositivo di trascinamento

Collegamento a vite dritto

M8

Nm

42

Collegamento a vite obliquo

1ª fase

Nm

4

2ª fase

Nm

30

3ª fase

°

90

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 722.9

BA27.40-P-1008-01A

Vite cambio automatico sul motore

M1040

Nm

38

M1045

Nm

38

M1090

Nm

38

M12

Nm

–

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 722.9

BA27.40-P-1014-01A

Vite lamiera termoisolante sulla scatola del cambio

Nm

9

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 722.9

BA27.40-P-1024-01A

Supporto fascio di cavi sul cambio automatico

Nm

10

Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo 222

BA41.10-P-1001-01J

Giunto elastico sul cambio o sull'albero di trasmissione anteriore

Dado autobloccante

Nm

68

Avvitamento diretto

1ª fase

Nm

60

2ª fase

°

90

Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo 217

BA41.10-P-1001-01L

Giunto elastico o flangia snodata su cambio/scatola ponte posteriore o albero di trasmissione

Dado autobloccante

Nm

68

Avvitamento diretto

1ª fase

Nm

60

2ª fase

°

90

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia
Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia
Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia
Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

126 589 04 31 00

Appoggio parallelo

176 589 00 40 00

Controsupporto

168 589 00 62 00

Maniglie

001 589 65 09 00

Inserto per chiave a tubo

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

115 589 03 59 00

Cuneo longitudinale

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1009-06A

Pasta multiuso

A 000 989 80 51

BR00.45-Z-1028-04A

Prodotto di pulizia per il montaggio

A 000 986 56 01

Documenti citati