Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

AR27.10-D-0500TSC

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

19.05.2020

Cambio

725.0 nel tipo 907 con motore 274

Cambio

725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

Avvertenze di modifica

20.04.2020

Procedimento di lavoro rielaborato.

Illustrazione riferita al cambio 725.0 con motore 274

1

Cambio

4

Copertura

2

Viti

5

Fascio di cavi elettrici

3

Traversa motore posteriore

6

Lamiera termoisolante

Illustrazione riferita al cambio 725.0 con motore 274

7

Supporto

8

Dadi

19

Viti

Illustrazione riferita al cambio 725.0 con motore 654.9

9

Vite

17

Supporto

22

Viti

11

Supporto

18

Tubazione di mandata

23

Supporto gruppo cambio

16

Vite

20

Condotto di ritorno

24

Cuscinetto del cambio

Illustrazione riferita al cambio 725.0 con motore 654.9

12

Staffa di bloccaggio

18

Tubazione di mandata

21

Ceppo di legno

15

Accoppiamento a baionetta

20

Condotto di ritorno

25

Clip di fissaggio

1

Cambio

14

Raccordi filettati

10

Convertitore di coppia

19

Viti (12 pz.)

13

Disco condotto

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Istruzioni sul cambio automatico

AH27.19-P-0001-01NKB



Smontare

1

Portare il cambio (1) in posizione di folle, rilasciare il freno di stazionamento e impedire lo spostamento accidentale del veicolo.

2

Scollegare il cavo di massa dalla batteria della rete di bordo.

AR54.10-D-0029TS

3

Sollevare la vettura.

AR00.60-D-1000-04TS

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01TS

4

Smontare il rivestimento vano motore inferiore.

Tipo 907 con codice XM1 (Misure insonorizzanti)

AR61.20-D-1105TS

5

Smontare i rivestimenti sottoscocca.

Tipo 907 con codice XM1 (Misure insonorizzanti)

AR61.30-D-1001TS

6

Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento.

AR00.60-D-0100-01TS

7.1

Svitare i dadi (8) dal supporto (7) sull'impianto di scarico.

Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274

7.2

Svitare le viti (9) e portare fuori ingombro il supporto (11).

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

8

Svitare le viti (19) dal supporto (7) sul cambio (1) e smontare il supporto (7).

Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274

9

Sganciare il fascio di cavi (5) dal cambio (1).

10

Smontare la lamiera termoisolante (6) dal cambio (1).

AR27.40-D-0700-02TSC

11

Sbloccare la staffa di bloccaggio (12) (freccia A) e smontare il giunto a baionetta (15) dall'unità di comando elettroidraulica.

12

Allentare la vite (16), ruotare il supporto (17) di 90° e sganciare le due tubazioni dell'olio del cambio dal supporto (17).

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

13

Smontare la tubazione di mandata (18) del raffreddamento dell'olio del cambio dal cambio (1) e chiudere con tappi idonei.

AR27.10-D-0501-03TSF

 Raccogliere l'olio del cambio che fuoriesce.

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

 Set di tappi

*129589009100

14

Smontare la tubazione di mandata (20) del raffreddamento dell'olio del cambio dal cambio (1) e chiudere con tappi idonei.

AR27.10-D-0501-03TSF

 Raccogliere l'olio del cambio che fuoriesce.

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

 Set di tappi

*129589009100

15

Smontare la copertura (4).

16

Svitare il convertitore di coppia (10) dal disco condotto (13).

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

AR27.20-D-0001-01TSM

Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274

AR27.20-D-0001-01TSC


Non utilizzare in nessun caso un'avvitatrice ad impulsi o attrezzi ad aria compressa per svitare le viti.
Altrimenti gli elementi filettati (14) nel disco condotto (13) vengono danneggiati.

 Controsupporto

*654589004000

 Cuneo longitudinale

*115589035900

 Cambio 725.0 nel tipo 907.6 con motore 654.9
con codice HK4 (Climatizzatore posteriore, rinforzato)
Controsupporto

*654589034000

 Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274
Chiave poligonale

*177589000300

 Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274
Inserto per chiave a tubo

*001589650900

17

Sostenere il cambio (1) con il supporto per gruppi e la piastra di alloggiamento e legarlo adeguatamente.



000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B



000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

18

Supportare dal basso la scatola della distribuzione del motore con un ceppo di legno (21).

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

19.1

Svitare le viti (2) e smontare la traversa motore lato posteriore (3).

Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274


Non utilizzare in nessun caso un'avvitatrice ad impulsi o attrezzi ad aria compressa per svitare le viti (2).
Ciò potrebbe danneggiare le filettature.

19.2

Svitare le viti (22) e smontare il supporto del cambio (23) unitamente al cuscinetto del cambio (24).

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

20

Smontare l'albero cardanico dalla flangia di uscita e fissarlo al sottoscocca.

AR41.10-D-0050TS

21

Smontare il motorino di avviamento, metterlo da parte con i cavi collegati e fissarlo.

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

AR15.30-D-7100TSM

Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274

AR15.30-D-7100TSC

22

Svitare le restanti viti (19).

23

Abbassare con cautela il cambio (1) con il convertitore di coppia (10) finché le clip di fissaggio (25) sono accessibili.

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

24

Sganciare le clip di fissaggio (25).

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

 Dispositivo di sgancio

*452589016300

25

Smontare il cambio (1) con il convertitore di coppia (10).

26

Bloccare il convertitore di coppia (10) con fascette fermacavo per impedirne la caduta.



Pulire

27

Rimuovere la corrosione dall'albero motore.

AR03.20-P-1000-01A

Pasta multiuso

*BR00.45-Z-1009-06A

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A



Controllare

28

Controllare l'elemento filettato (14) del disco condotto (13).

Se i raccordi filettati(14) sono danneggiati o allentati,



sostituire il disco condotto(13).

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

AR03.30-D-8003TSM

Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274

AR03.30-D-8003TSC



Montare

29

Togliere le fascette fermacavo dal convertitore di coppia (10).

30

Posizionare il cambio (1) unitamente al convertitore di coppia (10) sulla scatola della distribuzione.



000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B



000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

 Allineare i fori del convertitore di coppia (10) rispetto agli elementi filettati (14) nel disco condotto (13).

31

Agganciare le clip di fissaggio (25).

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

32

Avvitare le viti(19).

 Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274
Due viti (19) del supporto (7) vengono avvitate in un secondo momento.

 Vite cambio sul motore

*BA27.10-P-1001-04H

33

Montare il motorino di avviamento.

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

AR15.30-D-7100TSM

Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274

AR15.30-D-7100TSC

34

Montare l'albero cardanico sulla flangia di uscita.

AR41.10-D-0050TS

35.1

Posizionare la traversa motore lato posteriore (3) e avvitare le viti (2).

Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274


Non utilizzare in nessun caso un'avvitatrice ad impulsi o attrezzi ad aria compressa per avvitare le viti (2).
Ciò potrebbe danneggiare le filettature.

 Vite cuscinetto del motore lato posteriore sul supporto del motore lato posteriore

*BA22.10-N-1003-01TSR

 Vite supporto motore posteriore sul longherone

*BA22.10-N-1002-01TSR

35.2

Posizionare il supporto del cambio (23) unitamente al cuscinetto del cambio (24) e avvitare le viti (22).

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

 Vite cuscinetto del cambio sul supporto cuscinetto del cambio

*BA22.10-N-0004-01TSM

 Vite supporto gruppo cambio sul telaietto integrale

*BA22.10-N-0002-01TSM

36

Togliere il ceppo di legno (21).

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

37

Allentare il fissaggio sul cambio (1) e abbassare l'alloggiamento per gruppi e la piastra di alloggiamento.

38

Montare il convertitore di coppia (10) sul disco condotto (13).

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

AR27.20-D-0001-01TSM

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274

AR27.20-D-0001-01TSC


Non utilizzare in nessun caso un'avvitatrice ad impulsi o attrezzi ad aria compressa per avvitare le viti.
Altrimenti gli elementi filettati (14) nel disco condotto (13) vengono danneggiati.

 Vite convertitore di coppia su disco condotto/stella di trascinamento

*BA27.20-P-1001-01D

 Controsupporto

*654589004000

 Cuneo longitudinale

*115589035900

 Cambio 725.0 nel tipo 907.6 con motore 654.9
con codice HK4 (Climatizzatore posteriore, rinforzato)
Controsupporto

*654589034000

 Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274
Chiave poligonale

*177589000300

 Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274
Inserto per chiave a tubo

*001589650900

39

Montare la copertura (4).

40

Montare la tubazione di ritorno (20) del raffreddamento dell'olio del cambio sul cambio (1).

AR27.10-D-0501-03TSF

41

Montare la tubazione di mandata (18) del raffreddamento dell'olio del cambio sul cambio (1).

AR27.10-D-0501-03TSF

42

Posizionare le tubazioni dell'olio del cambio nella posizione di montaggio, ruotare il supporto (17) di 90° e serrare la vite (16).

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

 Vite supporto tubazioni dell'olio sul supporto

*BA27.55-P-1021-01D

43

Montare il giunto a baionetta (15) sull'unità di comando elettroidraulica e bloccare la staffa di bloccaggio (12).

44

Montare la lamiera termoisolante (6) sul cambio (1).

AR27.40-D-0700-02TSC

45

Agganciare il fascio dei cavi elettrici (5) sul cambio (1).

46

Avvitare le viti (19) del supporto (7) sul cambio (1).

Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274

 Vite cambio sul motore

*BA27.10-P-1001-04H

47.1

Montare il dado (8) del supporto (7) sull'impianto di scarico e sul cambio (1).

Cambio 725.0 nel tipo 907 con motore 274

 Dado catalizzatore sul supporto catalizzatore

*BA49.10-N-1001-02F

47.2

Posizionare il supporto (11) sul cambio (1) e avvitare le viti (9).

Cambio 725.0 nel tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

48

Collegare il cavo di massa della batteria rete di bordo.

AR54.10-D-0029TS

Attività successive

49

Eseguire l'adattamento del cambio con il sistema di diagnosi.

Se il cambio (1) è stato sostituito o riparato.



AD00.00-D-2000-06TS

50

Resettare il dati sul ciclo di vita della frizione di esclusione del convertitore di coppia con il sistema di diagnosi.

Se il convertitore di coppia (10) è stato sostituito.



AD00.00-D-2000-06TS

51

Controllare, ripristinare il livello dell'olio del cambio.

AR27.00-D-0270TSC

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

52

Eseguire una prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta e il funzionamento del cambio (1).

53

Smontare le cinghie di fissaggio per il bloccaggio del veicolo.

54

Montare i rivestimenti del sottoscocca.

Tipo 907 con codice XM1 (Misure insonorizzanti)

AR61.30-D-1001TS

55

Montare la parte inferiore del rivestimento vano motore.

Tipo 907 con codice XM1 (Misure insonorizzanti)

AR61.20-D-1105TS

 Cuscinetto del cambio, supporto del cambio

Numero

Denominazione

Motore 654.9 nel tipo 907.1/2/6

BA22.10-N-0002-01TSM

Vite supporto gruppo cambio sul telaietto integrale

Nm

57

 Cuscinetto del cambio, supporto del cambio

Numero

Denominazione

Motore 654.9 nel tipo 907.1/2/6

BA22.10-N-0004-01TSM

Vite cuscinetto del cambio sul supporto cuscinetto del cambio

Nm

57

 Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 274 nel tipo 907

BA22.10-N-1002-01TSR

Vite supporto motore posteriore sul longherone

Nm

58

 Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 274 nel tipo 907

BA22.10-N-1003-01TSR

Vite cuscinetto del motore lato posteriore sul supporto del motore lato posteriore

M8

Nm

30

M10

Nm

58

 Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 725.0

BA27.10-P-1001-04H

Vite cambio sul motore

Nm

39

 Convertitore di coppia

Numero

Denominazione

Cambio 725.0 nel tipo 907

BA27.20-P-1001-01D

Vite convertitore di coppia su disco condotto/stella di trascinamento

Collegamento a vite obliquo

1ª fase

Nm

3

2ª fase

Nm

30

3ª fase

°

90

 Raffreddamento olio del cambio

Numero

Denominazione

Cambio 725.0

BA27.55-P-1021-01D

Vite supporto tubazioni dell'olio sul supporto

Nm

8

 Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 274 nel tipo 907

BA49.10-N-1001-02F

Dado catalizzatore sul supporto catalizzatore

Nm

25

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1009-06A

Pasta multiuso

A 000 989 80 51

BR00.45-Z-1028-04A

Prodotto di pulizia per il montaggio

A 000 986 56 01