ar2610g0010f

Assemblare il cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versione 0105 · 2012-02-28

Valido per: TIPO 000.001 con CAMBIO 712.618 /619

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo — Serie 000 (modelli 001)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 000 (modelli 001)

Valido anche per motori/cambi: 712 618, 712 619

AR26.10-G-0010F

Assemblare il cambio

27.2.12

TIPO 000.001 con CAMBIO 712.618 /619

Assemblare il cambio

G26.10-3180-09

1 Parte anteriore scatola del cambio

2 Guarnizione radiale per alberi

3 Perno di guida per alloggiamento forcella innesto

4 Coperchio terminale

5 Vite

6 Albero conduttore

7 Pattini

17 Ingranaggio retromarcia

18 Alberino ingranaggio retromarcia

19 Albero secondario

20 Comandi del cambio

21 Perno di guida per alloggiamento forcella innesto

22 Lamiera di ancoraggio freno di parcheggio

8 Forcella di innesto 5ª/6ª marcia

9 Albero primario del cambio

10 Parte posteriore della scatola del cambio

11 Vite di bloccaggio

12 Guarnizione radiale per alberi

13 Vite

15 Vite

16 Cuscinetto a rullini

Assemblare il cambio

W26.10-1062-11

16 Cuscinetto a rullini

17 Ingranaggio retromarcia

Dispositivo di bloccaggio

Assemblare il cambio

W26.10-1053-11

8 Forcella di innesto 5ª/6ª marcia

19 Albero secondario

Assemblare il cambio

W26.50-1080-01

7 Pattini

8 Forcella di innesto 5ª/6ª marcia

Ricomporre

1

Montare il paraolio radiale (12) dal lato uscita

AR26.40-G-3840F

2

Fissare il cavalletto di montaggio sulla parte posteriore della scatola del cambio (10) e mettere la scatola del cambio in verticale

AR26.10-G-0005-01F

*712589013100

3

Montare gli anelli esterni del cuscinetto a rulli conici con un mandrino adatto nella parte posteriore della scatola del cambio (10)

4

Montare l'albero primario cambio (9)

*712589003100

5

Inserire l'ingranaggio della retromarcia (17) con il cuscinetto a rullini (16) nella parte posteriore della scatola del cambio e spostare nel senso indicato dalla freccia

6

Montare l'albero secondario (19)

Sollevare l'albero primario cambio (9), finché non sia possibile montare l'albero secondario.

7

Montare l'alberino dell'ingranaggio di retromarcia (18)

*BA26.40-N-1010-01O

8

Montare la forcella di innesto 5ª/6ª marcia (8) con i pattini (7)

Prestare attenzione alla corretta direzione di montaggio dei pattini (7). La piegatura deve essere rivolta verso l'alloggiamento forcella innesto.

9

Montare le viti di arresto (11)

Avvitare le viti di arresto (11) solo di poco.

10

Posizionare l'albero di presa diretta (6) sull'albero primario cambio (9)

11

Montare gli anelli esterni del cuscinetto a rulli conici senza rondelle di compensazione con un mandrino adatto nella parte anteriore della scatola del cambio (1)

12

Montare la parte anteriore della scatola del cambio senza sigillante sulla parte posteriore della scatola del cambio (10).

13

Montare il perno di guida per i supporti (3, 21) della forcella di innesto 5ª/6ª marcia (8)

14

Rilevare la rondella di compensazione per l'albero secondario (19)

AR26.50-G-4775-01F

*BE26.50-N-1003-01J

*712589013100

*366589002105

*001589532100

*715589003700

15

Rilevare la rondella di compensazione per l'albero primario (9)

AR26.50-G-0420-11F

*BE26.50-N-1002-01J

Cavalletto di montaggio

*712589013100

Prolunga

*366589002105

Comparatore

*001589532100

Pinza

*715589003700

16

Smontare il perno di guida per i supporti (3, 21) della forcella di innesto 5ª/6ª marcia (8)

17

Smontare la parte anteriore della scatola del cambio (1)

18

Smontare gli anelli esterni del cuscinetto a rulli conici

*000589303300

*000589353300

19

Montare gli anelli esterni del cuscinetto a rulli conici con le rondelle di compensazione rilevate nella parte anteriore della scatola del cambio (1)

Usare un mandrino adatto.

20

Montare la parte anteriore della scatola del cambio (1) sulla parte posteriore della scatola del cambio (10).

Applicare sigillante sulle superfici di tenuta.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1006-01O

21

Montare il perno di guida per i supporti (3, 21) della forcella di innesto 5ª/6ª marcia (8)

Inserire il perno di guida (3) con del sigillante.

*BR00.45-Z-1133-02A

*BA26.40-N-1005-01O

22

Montare il comando cambio (20)

AR26.60-G-0001F

23

Serrare le viti di arresto (11)

*BA26.40-N-1001-01O

24

Montare il paraolio radiale (2) dal lato entrata

AR26.40-G-3257F

25

Montare il collare di spinta

AR25.20-G-0180F

26

Smontare il cavalletto di montaggio sulla parte posteriore della scatola del cambio (10)

AR26.10-G-0005-01F

*712589013100

27

Montare il trasduttore della velocità

AR26.19-G-0006F

28

Montare la lamiera di ancoraggio (22) freno di parcheggio

*BA26.40-N-1011-01O

29

Montare la flangia di uscita del cambio

AR26.40-G-0007F

Valori di controllo e di regolazione treno di ingranaggi

Numero

Denominazione

Cambio 712.618/619

nel tipo 000.001

BE26.50-N-1002-01J

Precarico cuscinetto a rulli conici albero primario

mm

0...-0,15

BE26.50-N-1003-01J

Precarico cuscinetto a rulli conici sull'albero secondario

mm

0...-0,15

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 712.618/619

nel tipo 000.001

BA26.40-N-1001-01O

Vite di arresto nella scatola del cambio

Nm

30

BA26.40-N-1005-01O

Perno di guida sulla scatola del cambio

Nm

120

BA26.40-N-1006-01O

Scatola del cambio lato anteriore sulla scatola del cambio lato posteriore

Nm

60

BA26.40-N-1010-01O

Vite dell'asse ingranaggio retromarcia sulla scatola del cambio

Nm

60

BA26.40-N-1011-01O

Vite della lamiera di ancoraggio freno di parcheggio sulla scatola del cambio

Nm

80

Assemblare il cambio
Assemblare il cambio
Assemblare il cambio
Assemblare il cambio

000 589 35 33 00

Cavalletto di montaggio

Controsupporto

Estrattore interno

Dispositivo di bloccaggio

000 589 30 33 00

712 589 01 31 00

712 589 00 31 00

Assemblare il cambio
Assemblare il cambio
Assemblare il cambio

001 589 53 21 00

Pinza

Comparatore

Prolunga

366 589 00 21 05

715 589 00 37 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

BR00.45-Z-1015-01A

Massa sigillante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Documenti citati