Assembler la boîte de vitesses

AR26.10-G-0010F

Assembler la boîte de vitesses

27.2.12



Assemblage

1

Monter le joint à lèvres (12) côté sortie

AR26.40-G-3840F

2

Fixer le support de montage sur la partie arrière du carter de boîte de vitesses (10) et placer la boîte de vitesses à la verticale

AR26.10-G-0005-01F



*712589013100

3

Monter les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques dans la partie arrière du carter de boîte de vitesses (10) à l'aide d'un mandrin approprié

4

Monter l'arbre secondaire de la boîte de vitesses (9)



*712589003100

5

Insérer le pignon de marche arrière (17) avec le roulement à aiguilles (16) dans la partie arrière du carter de boîte de vitesses et le faire coulisser dans le sens de la flèche

6

Poser l'arbre intermédiaire (19)

 Soulever l'arbre secondaire de la boîte de vitesses (9) de sorte à pouvoir monter l'arbre intermédiaire.

7

Monter l'axe du pignon de marche arrière (18)



*BA26.40-N-1010-01O

8

Poser la fourchette de commande de 5e/6e rapport (8) avec les coulisseaux (7)

 Respecter le sens de montage des coulisseaux (7). La courbure doit être dirigée vers le palier de fourchette de commande.

9

Monter les vis d'arrêt (11)

 Approcher seulement les vis d'arrêt (11) sans les serrer.

10

Mettre en place l'arbre primaire (6) sur l'arbre secondaire de la boîte de vitesses (9)

11

Monter les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques sans rondelles de compensation dans la partie avant du carter de boîte de vitesses (1) à l'aide d'un mandrin approprié

12

Monter la partie avant du carter de boîte de vitesses sans produit d'étanchéité sur la partie arrière du carter de boîte de vitesses (10).

13

Poser le goujon de guidage pour le palier de fourchette de commande (3, 21) de la fourchette de commande de 5e/6e rapport (8)

14

Déterminer l'épaisseur requise de la rondelle de compensation de l'arbre intermédiaire (19)

AR26.50-G-4775-01F

*BE26.50-N-1003-01J



*712589013100



*366589002105



*001589532100



*715589003700

15

Déterminer l'épaisseur requise de la rondelle de compensation pour l'arbre secondaire (9)

AR26.50-G-0420-11F

*BE26.50-N-1002-01J

 Support de montage

*712589013100

 Rallonge

*366589002105

 Comparateur

*001589532100

 Pince

*715589003700

16

Déposer le goujon de guidage pour le palier de fourchette de commande (3, 21) de la fourchette de commande de 5e/6e rapport (8)

17

Déposer la partie avant du carter de boîte de vitesses (1)

18

Déposer les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques



*000589303300



*000589353300

19

Monter les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques avec les rondelles de compensation de l'épaisseur requise dans la partie avant du carter de boîte de vitesses (1)

 Utiliser le mandrin approprié.

20

Monter la partie avant du carter de boîte de vitesses (1) sur la partie arrière du carter de boîte de vitesses (10).

 Enduire les plans de joint avec du produit d'étanchéité.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1006-01O

21

Poser le goujon de guidage pour le palier de fourchette de commande (3, 21) de la fourchette de commande de 5e/6e rapport (8)

 Insérer le goujon de guidage (3) enduit de produit d'étanchéité.

*BR00.45-Z-1133-02A



*BA26.40-N-1005-01O

22

Monter la commande des rapports (20).

AR26.60-G-0001F

23

Serrer à fond les vis d'arrêt (11)



*BA26.40-N-1001-01O

24

Monter le joint à lèvres (2) côté entraînement

AR26.40-G-3257F

25

Monter la butée centrale de débrayage

AR25.20-G-0180F

26

Déposer le support de montage de la partie arrière du carter de boîte de vitesses (10)

AR26.10-G-0005-01F



*712589013100

27

Monter le transmetteur de vitesse

AR26.19-G-0006F

28

Poser la tôle d'induit (22) du frein de stationnement

*BA26.40-N-1011-01O

29

Poser la bride de sortie de la boîte de vitesses

AR26.40-G-0007F

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 712.618/619

sur le type 000.001

BE26.50-N-1002-01J

Précontrainte roulement à rouleaux coniques arbre secondaire

mm

0...-0,15

BE26.50-N-1003-01J

Précontrainte roulement à rouleaux coniques arbre intermédiaire

mm

0...-0,15

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 712.618/619

sur le type 000.001

BA26.40-N-1001-01O

Vis de blocage dans carter de boîte de vitesses

Nm

30

BA26.40-N-1005-01O

Goujon de guidage sur le carter de boîte de vitesses

Nm

120

BA26.40-N-1006-01O

Carter avant de boîte de vitesses sur carter arrière de boîte de vitesses

Nm

60

BA26.40-N-1010-01O

Vis axe pignon de marche arrière sur carter de boîte de vitesses

Nm

60

BA26.40-N-1011-01O

Vis plaque d'ancrage frein de stationnement sur carter de boîte de vitesses

Nm

80

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

BR00.45-Z-1015-01A

Masse étanche Loctite 5203

A 002 989 71 20 10