ar2610g0010f

Getriebe zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0105 · 2012-02-27

Gültig für: TYP 000.001 mit GETRIEBE 712.618 /619

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig — Baureihe 000 (Baumuster 001)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 000 (Baumuster 001)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 712 618, 712 619

AR26.10-G-0010F

Getriebe zusammenbauen

27.2.12

TYP 000.001 mit GETRIEBE 712.618 /619

Getriebe zusammenbauen

G26.10-3180-09

1 Getriebegehäuse-Vorderteil

2 Radialwellendichtring

3 Führungsbolzen für Schaltgabellagerung

4 Abschlussdeckel

5 Schraube

6 Antriebswelle

7 Gleitsteine

17 Rücklaufrad

18 Achse Rücklaufrad

19 Vorgelegewelle

20 Schaltung

21 Führungsbolzen für Schaltgabellagerung

22 Ankerblech Parkbremse

8 Schaltgabel 5./6. Gang

9 Getriebehauptwelle

10 Getriebegehäuse-Hinterteil

11 Arretierschraube

12 Radialwellendichtring

13 Schraube

15 Schraube

16 Nadellager

Getriebe zusammenbauen

W26.10-1062-11

16 Nadellager

17 Rücklaufrad

Haltevorrichtung

Getriebe zusammenbauen

W26.10-1053-11

8 Schaltgabel 5./6. Gang

19 Vorgelegewelle

Getriebe zusammenbauen

W26.50-1080-01

7 Gleitsteine

8 Schaltgabel 5./6. Gang

Zusammenbauen

1

Radialwellendichtring (12) abtriebseitig einbauen

AR26.40-G-3840F

2

Montagebock am Getriebegehäuse-Hinterteil (10) befestigen und Getriebegehäuse senkrecht aufstellen

AR26.10-G-0005-01F

*712589013100

3

Kegelrollenlager-Außenringe mit geeignetem Dorn in das Getriebegehäuse-Hinterteil (10) einbauen

4

Getriebehauptwelle (9) einbauen

*712589003100

5

Rücklaufrad (17) mit Nadellager (16) in das Getriebegehäuse-Hinterteil einsetzen und in Pfeilrichtung verschieben

6

Vorgelegewelle (19) einbauen

Getriebehauptwelle (9) anheben, bis die Vorgelegewelle eingebaut werden kann.

7

Achse Rücklaufrad (18) einbauen

*BA26.40-N-1010-01O

8

Schaltgabel 5./6. Gang (8) mit Gleitsteinen (7) einbauen

Einbaurichtung der Gleitsteine (7) beachten. Die Biegung muss zur Schaltgabellagerung zeigen.

9

Arretierschrauben (11) einbauen

Die Arretierschrauben (11) nur leicht anlegen.

10

Antriebswelle (6) auf die Getriebehauptwelle (9) aufsetzen

11

Kegelrollenlager-Außenringe ohne Ausgleichscheiben mit geeignetem Dorn in das Getriebegehäuse-Vorderteil (1) einbauen

12

Getriebegehäuse-Vorderteil ohne Dichtmittel auf das Getriebegehäuse-Hinterteil (10) montieren.

13

Führungsbolzen für Schaltgabellagerung (3, 21) der Schaltgabel 5./6. Gang (8) einbauen

14

Ausgleichscheibe für Vorgelegewelle (19) ermitteln

AR26.50-G-4775-01F

*BE26.50-N-1003-01J

*712589013100

*366589002105

*001589532100

*715589003700

15

Ausgleichscheibe für Hauptwelle (9) ermitteln

AR26.50-G-0420-11F

*BE26.50-N-1002-01J

Montagebock

*712589013100

Verlängerung

*366589002105

Meßuhr

*001589532100

Zange

*715589003700

16

Führungsbolzen für Schaltgabellagerung (3, 21) der Schaltgabel 5./6. Gang (8) ausbauen

17

Getriebegehäuse-Vorderteil (1) abbauen

18

Kegelrollenlager-Außenringe ausbauen

*000589303300

*000589353300

19

Kegelrollenlager-Außenringe mit den ermittelten Ausgleichscheiben in das Getriebegehäuse-Vorderteil (1) einbauen

Geeigneten Dorn verwenden.

20

Getriebegehäuse-Vorderteil (1) an das Getriebegehäuse-Hinterteil (10) anbauen.

Dichtflächen mit Dichtmittel bestreichen.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1006-01O

21

Führungsbolzen für Schaltgabellagerung (3, 21) der Schaltgabel 5./6. Gang (8) einbauen

Führungsbolzen (3) mit Dichtmittel einsetzen.

*BR00.45-Z-1133-02A

*BA26.40-N-1005-01O

22

Schaltung (20) einbauen

AR26.60-G-0001F

23

Arretierschrauben (11) festschrauben

*BA26.40-N-1001-01O

24

Radialwellendichtring (2) antriebseitig einbauen

AR26.40-G-3257F

25

Zentralausrücker einbauen

AR25.20-G-0180F

26

Montagebock am Getriebegehäuse- Hinterteil (10) abbauen

AR26.10-G-0005-01F

*712589013100

27

Geschwindigkeitsgeber einbauen

AR26.19-G-0006F

28

Ankerblech (22) Parkbremse einbauen

*BA26.40-N-1011-01O

29

Getriebeabtriebsflansch einbauen

AR26.40-G-0007F

Prüf- und Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

Getriebe 712.618/619

im Typ 000.001

BE26.50-N-1002-01J

Vorspannung Kegelrollenlager Hauptwelle

mm

0...–0,15

BE26.50-N-1003-01J

Vorspannung Kegelrollenlager Vorgelegewelle

mm

0...–0,15

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 712.618/619

im Typ 000.001

BA26.40-N-1001-01O

Arretierschraube in Getriebegehäuse

Nm

30

BA26.40-N-1005-01O

Führungsbolzen an Getriebegehäuse

Nm

120

BA26.40-N-1006-01O

Getriebegehäuse vorn an Getriebegehäuse hinten

Nm

60

BA26.40-N-1010-01O

Schraube Achse Rücklaufrad an Getriebegehäuse

Nm

60

BA26.40-N-1011-01O

Schraube Ankerblech Parkbremse an Getriebegehäuse

Nm

80

Getriebe zusammenbauen
Getriebe zusammenbauen
Getriebe zusammenbauen
Getriebe zusammenbauen

000 589 35 33 00

Montagebock

Gegenstütze

Innenauszieher

Haltevorrichtung

000 589 30 33 00

712 589 01 31 00

712 589 00 31 00

Getriebe zusammenbauen
Getriebe zusammenbauen
Getriebe zusammenbauen

001 589 53 21 00

Zange

Meßuhr

Verlängerung

366 589 00 21 05

715 589 00 37 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Referenzierte Dokumente