ar2610g0010b

Assemblare il cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versione 0106 · 2012-02-28

Valido per: TIPO 000.001 con CAMBIO 715.560

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo — Serie 000 (modelli 001)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 000 (modelli 001)

Valido anche per motori/cambi: 715 560

AR26.10-G-0010B

Assemblare il cambio

27.2.12

TIPO 000.001 con CAMBIO 715.560

Assemblare il cambio

G26.50-3215-09

1 Coperchio cuscinetto albero secondario

2 Anello esterno del cuscinetto a rulli conici

3 Cappello cuscinetto albero di entrata

4 Anello esterno del cuscinetto a rulli conici

5 Perni di guida

6 Anello di sicurezza

7 Parte anteriore scatola del cambio

8 Asta e forcella comando cambio monopezzo 3a/4a marcia

9 Forcella comando cambio 3a/4a marcia

10 Tubo dell'olio

20 Albero primario

21 Anello sincronizzatore

22 Albero conduttore

23 Comandi del cambio

24 Perno portante per forcella di comando cambio
3a/4a marcia

B3 Trasduttore n. di giri albero secondario

S9 Interruttore posizione di folle

11 Albero secondario

12 Anello esterno del cuscinetto a rulli conici

13 Ingranaggio retromarcia

14 Gruppo epicicloidale

15 Albero retromarcia

16 Perno portante per forcella di comando cambio 1a/2a e retromarcia

17 Parte centrale della scatola del cambio

18 Anello esterno del cuscinetto a rulli conici

19 Forcella di comando cambio 1a/2a marcia

Ricomporre

1

Ricomporre l'albero di rinvio (11)

AR26.50-G-4775AB

2

Ricomporre l'albero di presa diretta (22)

AR26.50-G-4744AB

3

Ricomporre l'albero primario (20)

AR26.50-G-0426B

4

Montare gli anelli esterni dei cuscinetti a rulli conici (12, 18) nella parte centrale della scatola del cambio (17)

Usare un mandrino adatto. Gli anelli esterni del cuscinetto a rulli conici (12, 18) devono essere infilati dall'interno fino all'arresto nella parte centrale della scatola del cambio (17). Ingrassare gli anelli esterni dei cuscinetti a rulli conici (12, 18) con grasso multiuso.

*BR00.45-Z-1008-06A

5

Inserire l'albero di rinvio (11) nella parte centrale della scatola del cambio (17)

6

Montare l'ingranaggio retromarcia (13) con il cuscinetto e la boccola

Controllare l'usura ed eventualmente sostituire il cuscinetto e la boccola

Il collare lungo dell'ingranaggio della retromarcia (13) deve essere rivolto verso il lato uscita.

7

Montare il dispositivo di sollevamento sul foro olio nell'albero primario (20)

Dispositivo di sollevamento per smontare, montare l'albero primario

WF58.50-N-2650-05A

8

Montare la forcella di comando cambio 1a/2a marcia (19) con i pattini e l'asta e forcella comando cambio (8) monopezzo sull'albero primario (20)

Fissare la guida di innesto(8) sull'albero primario (20).

9

Inserire l'albero primario (20) con il dispositivo di sollevamento nella parte centrale della scatola del cambio (17)

Spingere al lato l'albero secondario (11).

10

Montare il perno portante per la forcella di comando cambio 1a/2a e retromarcia (16)

Inserire il perno portante con del sigillante.

*BA26.40-N-1003-01N

*BR00.45-Z-1133-02A

11

Montare l'anello sincronizzatore (21)

12

Montare l'albero di entrata (22)

Ingrassare con grasso multiuso il cuscinetto a rulli conici (cuscinetto pilota)

*BR00.45-Z-1008-06A

13

Centrare la ruota della retromarcia (13) ed inserire l'albero retromarcia (15)

*BA26.40-N-1006-01N

14

Montare il tubo dell'olio (10)

15

Montare la forcella di comando cambio 3a/4a marcia (9) con i pattini e l'asta e forcella comando cambio monopezzo (8)

16

Montare il perno di guida nella parte anteriore della scatola del cambio (7)

Perno di guida per il montaggio del gruppo rapporti

WF58.50-N-3100-01A

17

Posizionare la parte anteriore della scatola del cambio (7).

Spalmare con sigillante le superfici di tenuta.

*BR00.45-Z-1015-01A

18

Avvitare le viti sul perimetro della scatola del cambio

Smontare il perno di guida (5) dalla parte anteriore della scatola del cambio (7)

*BA26.40-N-1001-01N

19

Inserire il tubo olio (10) mediante il foro e montare l'anello di sicurezza (6)

20

Montare il perno portante per la forcella di comando cambio 3a/4a marcia (24)

Inserire il perno portante per forcella di innesto 3a/4a marcia (24) dopo aver applicato del sigillante.

*BA26.40-N-1003-01N

*BR00.45-Z-1133-02A

21

Montare gli anelli esterni cuscinetto a rulli conici (2, 4) fino all'arresto

Usare un mandrino adatto.

Ingrassare gli anelli esterni dei cuscinetti a rulli conici (2, 4) con grasso multiuso.

*BR00.45-Z-1008-06A

22

Inserire le spine di registro dalla parte centrale della scatola del cambio (17) di circa 20 mm nella parte anteriore della scatola del cambio (7)

23

Montare il cappello del cuscinetto albero di rinvio (1) ed il cappello del cuscinetto albero di entrata (3)

AR26.30-G-1010B

24

Montare la leva disinnesto frizione

AR25.20-G-0200B

25

Montare il comando cambio (23)

AR26.60-G-0001AB

26

Montare il gruppo epicicloidale (14)

AR26.31-G-3102B

27

Montare l'interruttore posizione neutrale (S9)

*BA26.19-N-1006-01J

28

Montare il trasduttore n. di giri albero secondario (B3)

*BA26.19-N-1003-01J

29

Montare il cavo elettrico dai connettori a spina e dai supporti

30

Riempire il cambio con olio cambio

Per evitare un danneggiamento del cambio, è necessario utilizzare oli cambio che rispondono alle specifiche per i materiali di consumo:

Oli per cambi

foglio 235.01

BB00.40-P-0235-01A

Oli per cambi

foglio 235.05

BB00.40-P-0235-05A

Sensori/trasduttori

Numero

Denominazione

Cambio
715.521/560 nel tipo 000.001

BA26.19-N-1003-01J

Trasduttore n. di giri (albero secondario) sulla scatola del cambio

Nm

40

BA26.19-N-1006-01J

Interruttore posizione neutrale nella scatola del cambio

Nm

60

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 715.521/560
nel tipo 000.001

BA26.40-N-1001-01N

Parte anteriore della scatola del cambio sulla parte centrale della scatola del cambio

Nm

70

BA26.40-N-1003-01N

Perno portante sulla forcella di comando cambio (albero primario)

Nm

120

BA26.40-N-1006-01N

Piastrina di fissaggio albero retromarcia sulla scatola del cambio

Nm

60

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1008-06A

Grasso a base di silicone

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1015-01A

Massa sigillante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

Documenti citati