ar2610g0010b

Ensamblar el cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0106 · 2012-02-28

Válido para: MODELO 000.001 con el CAMBIO 715.560

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa — Serie 000 (modelos 001)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 000 (modelos 001)

También válido para motores/cajas de cambios: 715 560

AR26.10-G-0010B

Ensamblar el cambio

27.2.12

MODELO 000.001 con el CAMBIO 715.560

Ensamblar el cambio

G26.50-3215-09

1 Sombrerete de cojinete del árbol intermedio

2 Anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos

3 Tapa de cojinete árbol primario

4 Anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos

5 Pernos guía

6 Anillo de seguridad

7 Parte delantera de la caja del cambio

8 Riel de acoplamiento marchas 3.ª y 4.ª

9 Horquilla de acoplamiento marchas 3.ª y 4.ª

10 Tubo de aceite

20 Árbol primario

21 Anillo de sincronización

22 Árbol primario

23 Cambio de marchas

24 Perno de cojinete para la horquilla de cambio de velocidades,
3.ª y 4.ª marchas

B3 Sensor de número de revoluciones, árbol intermediario

S9 Interruptor de punto muerto

11 Árbol intermediario

12 Anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos

13 Piñón de marcha atrás

14 Grupo multiplicador

15 Eje de marcha atrás

16 Perno de cojinete para horquilla de mando 1./2. y marcha atrás

17 Parte central de la caja de cambios

18 Anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos

19 Horquilla de mando marchas 1.ª y 2.ª

Ensamblaje

1

Armar el árbol intermediario (11)

AR26.50-G-4775AB

2

Ensamblar el árbol primario (22)

AR26.50-G-4744AB

3

Armar el árbol secundario (20)

AR26.50-G-0426B

4

Montar en la parte central de la caja de cambios (17) los anillos exteriores de rodamiento de rodillos cónicos (12, 18)

Emplear un mandril apropiado. Los anillos exteriores de cojinete de rodillos cónicos (12, 18) deben montarse desde el interior en la parte central de la caja del cambio (17), hasta que hagan contacto. Engrasar los anillos exteriores del rodamiento de rodillos cónicos (12, 18) con grasa de uso múltiple.

*BR00.45-Z-1008-06A

5

Colocar el árbol intermediario (11) en la parte central de la caja de cambios (17)

6

Montar la rueda dentada de marcha atrás (13) con cojinete y casquillo

Examinar el cojinete y el casquillo para ver si está desgastado y, dado el caso, sustituirlo

El collar largo de la rueda dentada de marcha atrás (13) tiene que estar orientado hacia la salida de fuerza.

7

Adosar el dispositivo elevador al orificio para aceite en el árbol de transmisión (20)

Dispositivo elevador para el desmontaje y montaje del árbol de transmisión

WF58.50-N-2650-05A

8

Adosar la horquilla de cambio de velocidades, marchas 1.ª y 2.ª (19) con deslizaderas y el riel de acoplamiento (8) al árbol secundario (20)

Fijar el riel de acoplamiento (8) al árbol de transmisión (20).

9

Empleando el dispositivo elevador, colocar el árbol de transmisión (20) en la parte central de la caja de cambios (17)

A tal fin, empujar hacia un lado el árbol intermediario (11).

10

Montar el perno de cojinete para la horquilla de cambio de velocidades para la 1.ª y la 2.ª marcha y la marcha atrás (16)

Insertar el bulón de cojinete con producto estanqueizante.

*BA26.40-N-1003-01N

*BR00.45-Z-1133-02A

11

Montar el anillo de sincronización (21)

12

Montar el árbol primario (22)

Engrasar el rodamiento de rodillos cónicos (rodamiento piloto) con grasa de uso múltiple.

*BR00.45-Z-1008-06A

13

Centrar el piñón de marcha atrás (13) y colocar el eje de marcha atrás (15)

*BA26.40-N-1006-01N

14

Montar el tubo de aceite (10).

15

Montar la horquilla de cambio de velocidades, marchas 3.ª y 4.ª (9) con las deslizaderas y el riel de acoplamiento (8)

16

Montar el perno guía en la parte delantera de la caja de cambios (7)

Perno guía para el montaje del grupo multiplicador

WF58.50-N-3100-01A

17

Colocar la parte delantera de la caja del cambio (7)

Untar las superficies estanqueizantes con producto estanqueizante.

*BR00.45-Z-1015-01A

18

Enroscar los tornillos en el perímetro de la caja del cambio.

Desmontar de la parte delantera de la caja del cambio (7) el perno guía (5)

*BA26.40-N-1001-01N

19

Introducir el tubo de aceite (10) a través del orificio y montar el anillo de retención (6)

20

Montar el perno de cojinete para la horquilla de cambio de velocidades, marchas 3.ª y 4.ª (24)

Colocar el perno de cojinete para la horquilla de mando, marchas 3.ª y 4.ª (24), con producto estanqueizante.

*BA26.40-N-1003-01N

*BR00.45-Z-1133-02A

21

Montar los anillos exteriores de los rodamientos de rodillos cónicos (2, 4) hasta hacer contacto

Emplear un mandril apropiado.

Engrasar los anillos exteriores del rodamiento de rodillos cónicos (2, 4) con grasa de uso múltiple.

*BR00.45-Z-1008-06A

22

Empujar hacia atrás los pasadores de ajuste que hay en la parte central de la caja del cambio (7) unos 20 mm en la parte delantera de la caja del cambio (17)

23

Montar la tapa de cojinete del árbol intermediario (1) y la tapa de cojinete del árbol primario (3)

AR26.30-G-1010B

24

Montar la palanca de desembrague

AR25.20-G-0200B

25

Montar el cambio de marchas (23)

AR26.60-G-0001AB

26

Montar el grupo multiplicador (14)

AR26.31-G-3102B

27

Montar el interruptor de posición de punto muerto (S9)

*BA26.19-N-1006-01J

28

Montar el sensor de régimen de revoluciones del árbol intermedio (B3)

*BA26.19-N-1003-01J

29

Empalmar el cable eléctrico en las uniones por enchufe y en los soportes

30

Rellenar aceite del cambio en la caja del cambio

Para evitar averías del cambio es imprescindible emplear aceites para cambio que satisfagan las prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.:

Aceites para engranajes

hoja 235.01

BB00.40-P-0235-01A

Aceites para engranajes

hoja 235.05

BB00.40-P-0235-05A

Sensores/transmisores

Número

Denominación

Cambio
715.521/560 en el modelo 000.001

BA26.19-N-1003-01J

Transmisor de número de revoluciones (del árbol intermediario) al cárter del cambio

Nm

40

BA26.19-N-1006-01J

Interruptor de punto muerto a la caja del cambio

Nm

60

Caja

Número

Denominación

Cambio 715.521/560
en el modelo 000.001

BA26.40-N-1001-01N

Parte delantera del cárter del cambio a la parte central del mismo

Nm

70

BA26.40-N-1003-01N

Perno de apoyo a la horquilla de mando (árbol secundario)

Nm

120

BA26.40-N-1006-01N

Chapa de sujeción del eje de marcha atrás a la caja del cambio

Nm

60

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1008-06A

Grasa basada en silicona

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1015-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

Documentos referenciados