G26.50-3215-09
1 Chapeau de palier arbre intermédiaire
2 Bague extérieure du roulement à rouleaux coniques.
3 Chapeau de palier arbre primaire
4 Bague extérieure du roulement à rouleaux coniques.
5 Axe de guidage
6 Circlip
7 Carter de boîte de vitesses - partie avant
8 Tige de commande 3e/4e rapport
9 Fourchette de commande 3e/4e rapport
10 Tuyau d'huile
20 Arbre secondaire
21 Bague de synchro
22 Arbre primaire
23 Commande des vitesses
24 Axe de palier pour fourchette de commande
3e/4e rapport
B3 Transmetteur de régime darbre intermédiaire
S9 Contacteur de position neutre
11 Arbre intermédiaire
12 Bague extérieure du roulement à rouleaux coniques.
13 Pignon de marche arrière
14 Relais de gamme
15 Arbre de marche arrière
16 Axe de palier pour fourchette de commande 1e/2e rapport et marche arrière
17 Carter central de boîte de vitesses
18 Bague extérieure du roulement à rouleaux coniques.
19 Fourchette de commande 1er/2ème rapport
| Assemblage | ||
1 | Assembler l'arbre intermédiaire (11). | ||
2 | Assembler l'arbre primaire (22). | ||
3 | Assembler l'arbre secondaire (20). | ||
4 | Poser les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (12, 18) dans l'élément central du carter de boîte de vitesses (17) | Utiliser le mandrin approprié. Les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (12, 18) doivent être montées de l'intérieur dans le carter central de la boîte de vitesses (17) jusqu'en butée. Enduire les bagues extérieures de roulement à rouleaux coniques (12, 18) de graisse à usage multiple. | |
5 | Insérer l'arbre intermédiaire (11) dans l'élément central du carter de boîte de vitesses (17) | ||
6 | Poser le pignon de marche arrière (13) avec le palier et la douille | Contrôler l'usure du palier et de la douille, les remplacer si nécessaire. L'épaulement long du pignon de marche arrière (13) doit être orienté vers la sortie. | |
7 | Monter le dispositif de levage sur l'orifice de passage d'huile dans l'arbre secondaire (20) | ||
| Dispositif de levage pour déposer et pose de l'arbre secondaire | ||
8 | Monter la fourchette de commande 1er/2ème rapport (19) avec les coulisseaux et tige de commande (8) sur l'arbre secondaire (20) | Fixer la tige de commande (8) sur l'arbre secondaire (20) | |
9 | Insérer l'arbre secondaire (20) avec le dispositif de levage dans la partie centrale du carter de boîte de vitesses (17). | Pendant l'opération, comprimer l'arbre intermédiaire (11) sur le côté. | |
10 | Poser l'axe de palier pour fourchette de commande 1e/2e rapport et marche arrière (16) | Insérer le pivot avec du produit d'étanchéité. | |
| |||
11 | Monter la bague de synchro (21) | ||
12 | Poser l'arbre primaire (22) | Enduire le roulement à rouleaux coniques (palier pilote) avec de la graisse à usages multiples. | |
13 | Centrer le pignon de marche arrière (13) et insérer l'arbre de marche arrière (15) | | |
14 | Poser le tube-guide de jauge d'huile (10). | ||
15 | Poser la fourchette de commande de 3ème/4ème rapport (9) avec les coulisseaux et la tige de commande des fourchettes (8) | ||
16 | Monter l'axe de guidage dans la partie avant du carter de boîte de vitesses (7) | ||
| Axe de guidage pour montage dans le relais de gamme | ||
17 | Mettre en place la partie avant du carter de boîte de vitesses (7) | Enduire les surfaces d'étanchéité de produit d'étanchéité. | |
18 | Poser les vis à la périphérie du carter de boîte | Déposer le goujon de guidage (5) de la partie avant du carter de la boîte de vitesses (7) | |
| |||
19 | Introduire le tube-guide de jauge d'huile (10) à travers l'alésage et monter le circlip (6) | ||
20 | Poser l'axe de palier pour fourchette de commande 3e/4e rapport (24) | Mettre en place l'axe de palier pour la fourchette de commande 3e/4e rapport (24) avec du produit d'étanchéité. | |
| |||
21 | Monter les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (2, 4) jusqu'en butée | Utiliser le mandrin approprié. Enduire les bagues extérieures de roulement à rouleaux coniques (2, 4) de graisse à usage multiple. | |
22 | Repousser les goupilles d'ajustage sur env. 20 mm de l'élément central du carter de boîte de vitesses (17) dans la partie avant du carter (7) | ||
23 | Poser les chapeaux de palier de l'arbre intermédiaire (1) et le chapeau de palier de l'arbre primaire (3). | ||
24 | Poser le levier de débrayage | ||
25 | Monter la commande des rapports (23). | ||
26 | Poser le relais de gamme (14) | ||
27 | Monter le contacteur de point mort (S9) | | |
28 | Poser le capteur de vitesse de rotation de l'arbre intermédiaire (B3). | | |
29 | Monter le câble électrique sur les connecteurs et sur les supports | | |
30 | Remplir la boîte de vitesses d'huile de boîte de vitesses | Pour éviter d'endommager la boîte de vitesses, il faut utiliser des huiles de boîte conformes aux prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients: | |
| Huiles de boîte de vitesses | feuille 235.01 | |
| Huiles de boîte de vitesses | feuille 235.05 |
Capteurs/transmetteurs
Numéro | Désignation | Boîte de vitesses | ||
BA26.19-N-1003-01J | Transmetteur de régime (arbre intermédiaire) sur carter de boîte de vitesses | Nm | 40 | |
BA26.19-N-1006-01J | Contacteur de point mort sur carter de boîte de vitesses | Nm | 60 | |
Carter
Numéro | Désignation | Boîte de vitesses 715.521/560 | |
BA26.40-N-1001-01N | Partie avant carter de boîte de vitesses sur partie centrale carter de boîte de vitesses | Nm | 70 |
BA26.40-N-1003-01N | Pivot sur fourchette de boîte de vitesses (arbre secondaire) | Nm | 120 |
BA26.40-N-1006-01N | Tôle de retenue arbre de marche arrière sur carter de boîte de vitesses | Nm | 60 |
Matériel de réparation
Numéro | Désignation | Référence |
BR00.45-Z-1008-06A | Graisse à base de silicone | A 001 989 28 51 10 |
BR00.45-Z-1015-01A | Masse étanche Loctite 5203 | A 002 989 71 20 10 |
BR00.45-Z-1133-02A | Loctite 243 | A 613 989 09 71 |
Documents référencés
- ar2520g0200b Dépose, pose du levier de débrayage
- ar2630g1010b Déposer, poser le couvercle de palier de l'arbre primaire et de l'arbre intermédiaire
- ar2631g3102b Poser le relais de gamme.
- ar2650g0426b Assembler l'arbre secondaire de la boîte de vitesses
- ar2650g4744ab Désassembler, assembler l'arbre primaire
- ar2650g4775ab Désassembler, assembler l'arbre intermédiaire
- ar2660g0001ab Déposer, poser la commande des vitesses
- bb0040p023501a Huiles de boîte de vitesses (spécification 235.1)
- bb0040p023505a Huiles de boîte de vitesses synthétiques SAE 80, 80 W/85 W (spécification 235.5)
- wf5850n265005a Dispositif de levage pour la dépose et la pose de l'arbre secondaire
- wf5850n310001a Axe de guidage pour montage dans le relais de gamme