Assemblare il cambio

AR26.10-G-0010A

Assemblare il cambio

27.2.12



Ricomporre

1

Ricomporre l'albero di rinvio (11)

AR26.50-G-4775D

2

Ricomporre l'albero di presa diretta (20)

AR26.50-G-4744A

3

Ricomporre l'albero primario (18)

AR26.50-G-0426A

4

Montare gli anelli esterni dei cuscinetti a rulli conici (12 e 17) nella parte centrale della scatola del cambio (16)

 Usare un mandrino idoneo. Gli anelli esterni dei cuscinetti a rulli conici (12 e 17) devono essere montati dall'interno nella parte centrale della scatola del cambio (16) fino all'arresto.

Ingrassare gli anelli esterni del cuscinetto a rulli conici (12 e 17) con grasso multiuso.

*BR00.45-Z-1017-06A

5

Montare l'ingranaggio retromarcia (13) con il cuscinetto e la boccola

 Controllare l'usura ed eventualmente sostituire il cuscinetto e la boccola

Il collare lungo dell'ingranaggio della retromarcia (13) deve essere rivolto verso il lato uscita.

6

 Montare il dispositivo di bloccaggio (26) nel foro per l'olio dell'albero primario (18)



*715589013100

7

Montare la forcella di innesto della 3.a/4.a marcia, la forcella di innesto della 1.a/2.a marcia con corsoi e le guide di innesto all'albero primario e appendere la guida di innesto della retromarcia al  dispositivo di bloccaggio (26)

 Prestare attenzione all'ordine di successione.



*715589013100

8

Appendere l'albero secondario (11) al  dispositivo di bloccaggio (26)



*715589013100

9

Introdurre l'albero primario (18), l'albero secondario (11) e la forcella di innesto con il  dispositivo di bloccaggio (26) nella parte centrale della scatola del cambio (16)



*715589013100

10

Montare il perno di cuscinetto (15) per la forcella di innesto della 1ª/2ª, 3ª/4ª e per la retromarcia

 Inserire il perno di cuscinetto (15) con sigillante.



*BA26.40-N-1003-01N

Loctite 243

*BR00.45-Z-1133-02A

11

 Smontare il dispositivo di bloccaggio (26)



*715589013100

12

Montare il manicotto scorrevole (19)

 Il collare lungo deve essere rivolto verso la presa di forza.

13

Montare l'albero di entrata (20)

 Spingere al lato l'albero secondario (11).

Ingrassare il cuscinetto a rulli conici (cuscinetto pilota) con grasso multiuso.

*BR00.45-Z-1017-06A

14

Centrare la ruota della retromarcia (13) ed inserire l'albero retromarcia (23)

15

Montare la lamiera di supporto dell'albero retromarcia (24) e fissarla con la vite (25)



*BA26.40-N-1006-01N

16

Montare il tubo dell'olio (10)

17

Montare la forcella di innesto del gruppo riduttore (9) con il corsoio (8)

18

 Introdurre la spina di centraggio nel foro per l'olio (10)



*715589031500

19

Avvitare il perno di guida nella parte anteriore della scatola del cambio (7)



Perno di guida per il montaggio del gruppo rapporti

WF58.50-N-3100-01A

20

Applicare la parte anteriore della scatola del cambio (7) sulla parte centrale della scatola del cambio (16)

 Spalmare con sigillante le superfici di tenuta.

A questo proposito le guide di innesto devono scorrere nella guida della parte anteriore della scatola del cambio (7).

*BR00.45-Z-1015-01A

21

Avvitare le viti (27) lungo il perimetro della parte centrale della scatola del cambio (16)

 Smontare il perno di guida dalla scatola del cambio.

Fare attenzione alle diverse lunghezze delle viti.



*BA26.40-N-1001-01N

22

Montare l'anello di sicurezza (6) nel foro dell'olio (10) e smontare il  perno di centraggio dal foro dell'olio (10)



*715589031500

23

Montare gli anelli esterni dei cuscinetti a rulli conici (2 e 4) fino all'appoggio

 Usare un mandrino idoneo.

Ingrassare gli anelli esterni dei cuscinetto a rulli conici (2 e 4) con grasso multiuso.

*BR00.45-Z-1017-06A

24

Smontare il paraolio radiale e la boccola di guida per l'asta di innesto del gruppo riduttore

AR26.35-G-1000-03A



Adattatore per lo smontaggio della boccola di guida nella parte anteriore della scatola del cambio

WF58.50-N-1000-01A

*BE26.35-N-1003-01B



*116589084300

Calibro di profondità

*BR00.45-Z-1027-06A

25

Montare l'asta di comando del gruppo riduttore

 La forcella di innesto del gruppo riduttore (9) deve innestarsi nella cavità dell'asta di comando.

AR26.35-G-1000A

26

Montare il perno di cuscinetto per la forcella di innesto del gruppo riduttore (22)

 Inserire il perno portante con sigillante.



*BA26.40-N-1003-01N

*BR00.45-Z-1133-02A

27

Montare il cappello del cuscinetto albero di rinvio (1) ed il cappello del cuscinetto albero di entrata (3)

AR26.30-G-1010A

28

Posizionare orizzontalmente il cambio

29

Determinare lo spessore della rondella di compensazione per il pistone di comando del gruppo riduttore

AR26.35-G-1000-01A

*BE26.35-N-1001-01B

Calibro di profondità

30

Estrarre l'asta di comando del gruppo riduttore con l'attrezzo per il montaggio



Attrezzo per il montaggio dell'asta di innesto gruppo riduttore

WF58.50-N-2635-01A

31

Montare l'anello con doppia scanalatura e il pistone del gruppo riduttore

 Stendere uno strato di grasso sintetico sull'anello con doppia scanalatura.

Bloccare il pistone di comando con sigillante.



*715589000700

*BR00.45-Z-1008-02A

*BR00.45-Z-1027-06A

32

Determinare lo spessore della rondella di compensazione per il cilindro di comando del gruppo split

AR26.35-G-1000-02A

*BE26.35-N-1002-01B



*000589303300



*000589343300

Calibro di profondità

*BR00.45-Z-1027-06A

33

Montare il sistema di innesto (21)

AR26.60-G-0001A

34

Infilare nuovamente i perni di centraggio della parte centrale della scatola del cambio (16) nella parte anteriore della scatola del cambio (7)

35

Ricomporre il gruppo epicicloidale (14)

AR26.31-G-3201A

36

Montare il gruppo epicicloidale (14)

 Durante il montaggio del gruppo epicicloidale (14) alla parte centrale della scatola del cambio (16) osservare la coppia.

AR26.31-G-3102A

37

Montare l'interruttore posizione neutrale (S9)



*BA26.19-N-1006-01J

38

Montare il trasduttore/sensore di temperatura olio cambio (B47)



*BA26.19-N-1002-01J

39

Montare il trasduttore/sensore n. di giri albero secondario (B3)



*BA26.19-N-1003-01J

40

Montare la leva disinnesto frizione

AR25.20-G-0200A

41

Riempire il cambio con olio cambio

 Per evitare un danneggiamento del cambio, è necessario utilizzare oli cambio che rispondono alle specifiche per i materiali di consumo.



Oli per cambi

Foglio 235.11

BB00.40-P-0235-11A

Numero

Denominazione

Cambi 715.501/511 con codice GS3 e codice IY2
nel tipo 000.001

BE26.35-N-1001-01B

Misura di regolazione pistone di comando gruppo riduttore cambio

mm

0,3...0,5

BE26.35-N-1002-01B

Misura di regolazione cilindro di comando gruppo riduttore cambio

mm

0,4...0,5

BE26.35-N-1003-01B

Rientranza boccola di guida gruppo riduttore cambio

mm

3,7...4,7

Numero

Denominazione

Cambi 715.501/511 con codice GS3 e codice IY2
nel tipo 000.001

BA26.19-N-1002-01J

Trasduttore di temperatura olio per cambio sulla scatola del cambio

Nm

60

BA26.19-N-1003-01J

Trasduttore n. di giri (albero secondario) sulla scatola del cambio

Nm

40

BA26.19-N-1006-01J

Interruttore posizione neutrale nella scatola del cambio

Nm

60

Numero

Denominazione

Cambi 715.501/511 con codice GS3 e codice IY2
nel tipo 000.001

BA26.40-N-1001-01N

Parte anteriore della scatola del cambio sulla parte centrale della scatola del cambio

Nm

70

BA26.40-N-1003-01N

Perno portante sulla forcella di comando cambio (albero primario)

Nm

120

BA26.40-N-1006-01N

Piastrina di fissaggio albero retromarcia sulla scatola del cambio

Nm

60

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1015-01A

Sigillante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1008-02A

Colla rapida, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1017-06A

Grasso multiuso MB

A 001 989 34 51 11

BR00.45-Z-1027-06A

Grasso sintetico 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71