Assembler la boîte de vitesses

AR26.10-G-0010A

Assembler la boîte de vitesses

27.2.12



Assemblage

1

Assembler l'arbre intermédiaire (11).

AR26.50-G-4775D

2

Assembler l'arbre primaire (20)

AR26.50-G-4744A

3

Assembler l'arbre secondaire (18)

AR26.50-G-0426A

4

Monter les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (12 et 17) dans le carter de boîte de vitesses partie centrale (16)

 Utiliser le mandrin approprié. Les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (12 et 17) doivent être montée de l'intérieur jusqu'en butée dans le carter de boîte de vitesses partie centrale (16).

Graisser les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (12 et 17) avec de la graisse à usage multiple.

*BR00.45-Z-1017-06A

5

Poser le pignon de marche arrière (13) avec le palier et la douille

 Contrôler l'usure du palier et de la douille, les remplacer si nécessaire.

L'épaulement long du pignon de marche arrière (13) doit être orienté vers la sortie.

6

 Monter le dispositif de maintien (26) sur l'orifice d'huile de l'arbre secondaire (18)



*715589013100

7

Monter sur l'arbre secondaire, la fourchette de commande 3./4., la fourchette de commande 1./2. avec coulisseaux et tige de commande et la tige de commande de marche arrière  sur le dispositif de maintien (26)

 Respecter l'ordre.



*715589013100

8

Accrocher l'arbre intermédiaire (11) sur le  dispositif de maintien (26)



*715589013100

9

Disposer l'arbre secondaire (18), l'arbre intermédiaire (11) et la fourchette de commande avec le  dispositif de maintien (26) dans la partie centrale du carter de boîte de vitesses (16)



*715589013100

10

Poser l'axe de palier (15) pour la fourchette de commande 1./2., 3./4. et marche arrière

 Insérer l'axe de palier (15) avec du produit d'étanchéité.



*BA26.40-N-1003-01N

Loctite 243

*BR00.45-Z-1133-02A

11

 Démonter le dispositif de maintien (26)



*715589013100

12

Poser le manchon coulissant (19)

 L'épaulement long doit être tourné vers la sortie.

13

Monter l'arbre primaire (20).

 Pendant l'opération, comprimer l'arbre intermédiaire (11) sur le côté.

Enduire le roulement à rouleaux coniques (palier pilote) avec de la graisse à usages multiples.

*BR00.45-Z-1017-06A

14

Centrer le pignon de marche arrière (13) et insérer l'arbre de marche arrière (23)

15

Monter la tôle de retenue de l'arbre de marche arrière (24) et la freiner par une vis (25)



*BA26.40-N-1006-01N

16

Poser le tube-guide de jauge d'huile (10).

17

Monter la fourchette de commande du relais diviseur (9) avec les coulisseaux (8)

18

 Insérer le mandrin de centrage dans le tuyau d'huile (10)



*715589031500

19

Visser l'axe de guidage dans la partie avant du carter de boîte de vitesses (7)



Axe de guidage pour montage dans le relais de gamme

WF58.50-N-3100-01A

20

Poser le carter de boîte de vitesses partie avant (7) sur le carter de boîte de vitesses partie centrale (16)

 Enduire les surfaces d'étanchéité de produit d'étanchéité.

Les tiges de commandes doivent alors glisser dans le guidage de la partie avant du carter de boîte de vitesses (7).

*BR00.45-Z-1015-01A

21

Visser les vis (27) sur le pourtour de la partie centrale du carter de boîte de vitesses (16)

 Déposer l'axe de guidage du carter de boîte de vitesses.

Attention aux différentes longueur des vis.



*BA26.40-N-1001-01N

22

Placer le circlip (6) sur le tuyau d'huile (10)  et retirer le mandrin de centrage du tuyau d'huile (10)



*715589031500

23

Monter les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (2 et 4) jusqu'en butée

 Utiliser le mandrin approprié.

Graisser les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (2 et 4) avec de la graisse à usages multiples.

*BR00.45-Z-1017-06A

24

Poser le joint à lèvres et la douille de guidage de la tringle de sélection du relais diviseur.

AR26.35-G-1000-03A



Adaptateur pour dépose de la douille de guidage dans la partie avant du carter de boîte de vitesses

WF58.50-N-1000-01A

*BE26.35-N-1003-01B



*116589084300

Jauge de profondeur

*BR00.45-Z-1027-06A

25

Poser la tringle de sélection du relais diviseur

 La fourchette de commande (9) doit venir s'insérer dans l'évidement de la tringle de sélection.

AR26.35-G-1000A

26

Poser l'axe de palier de la fourchette de commande du relais diviseur (22)

 Insérer le pivot avec du produit d'étanchéité.



*BA26.40-N-1003-01N

*BR00.45-Z-1133-02A

27

Poser les chapeaux de palier de l'arbre intermédiaire (1) et le chapeau de palier de l'arbre primaire (3).

AR26.30-G-1010A

28

Placer la boîte de vitesses à l'horizontale

29

Déterminer la rondelle de compensation pour le piston de commande du réducteur placé en amont de la boîte de vitesses

AR26.35-G-1000-01A

*BE26.35-N-1001-01B

Jauge de profondeur

30

Extraire la tige de commande du relais diviseur avec l'outil de montage



Outil de montage pour la pose de la tringle de sélection du groupe relais

WF58.50-N-2635-01A

31

Poser la bague à double gorge et le piston de commande du relais diviseur

 Enduire la bague à double gorge de graisse de synthèse.

Bloquer le piston de commande avec du produit de blocage.



*715589000700

*BR00.45-Z-1008-02A

*BR00.45-Z-1027-06A

32

Déterminer la rondelle de compensation pour le cylindre de commande du réducteur placé en amont de la boîte de vitesses

AR26.35-G-1000-02A

*BE26.35-N-1002-01B



*000589303300



*000589343300

Jauge de profondeur

*BR00.45-Z-1027-06A

33

Monter la commande des vitesses (21).

AR26.60-G-0001A

34

Repousser les goupilles d'ajustage de l'élément central du carter de boîte de vitesses (16) dans la partie avant du carter (7)

35

Assembler le relais de gamme (14)

AR26.31-G-3201A

36

Poser le relais de gamme (14)

 Lors de la pose du relais de gamme (14) dans la partie centrale du carter de boîte de vitesses (16) respecter le couple de serrage.

AR26.31-G-3102A

37

Monter le contacteur de point mort (S9)



*BA26.19-N-1006-01J

38

Poser le transmetteur/capteur de température de l'huile de boîte de vitesses (B47)



*BA26.19-N-1002-01J

39

Poser le transmetteur/capteur de l'arbre intermédiaire (B3)



*BA26.19-N-1003-01J

40

Poser le levier de débrayage

AR25.20-G-0200A

41

Remplir la boîte de vitesses d'huile de boîte de vitesses

 Afin d'éviter d'endommager la boîte, il faut utiliser une huile pour boîte de vitesses conforme aux prescriptions MB reatives avec ingrédients et lubrifiants.



Huiles de boîte de vitesses

Feuille 235.11

BB00.40-P-0235-11A

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.501/511 avec code GS3 et code IY2
sur type 000.001

BE26.35-N-1001-01B

Cote de réglage piston de commande réducteur placé en amont de la boîte de vitesses

mm

0,3...0,5

BE26.35-N-1002-01B

Cote de réglage cylindre de commande réducteur placé en amont de la boîte de vitesses

mm

0,4...0,5

BE26.35-N-1003-01B

Retrait douille de guidage relais diviseur

mm

3,7...4,7

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.501/511 avec code GS3 et code IY2
sur type 000.001

BA26.19-N-1002-01J

Transmetteur de température de l'huile de boîte de vitesses sur le carter de boîte

Nm

60

BA26.19-N-1003-01J

Transmetteur de régime (arbre intermédiaire) sur carter de boîte de vitesses

Nm

40

BA26.19-N-1006-01J

Contacteur de point mort sur carter de boîte de vitesses

Nm

60

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.501/511 avec code GS3 et code IY2
sur type 000.001

BA26.40-N-1001-01N

Partie avant carter de boîte de vitesses sur partie centrale carter de boîte de vitesses

Nm

70

BA26.40-N-1003-01N

Pivot sur fourchette de boîte de vitesses (arbre secondaire)

Nm

120

BA26.40-N-1006-01N

Tôle de retenue arbre de marche arrière sur carter de boîte de vitesses

Nm

60

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1015-01A

Pâte d'étanchéité Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1008-02A

Colle rapide, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1017-06A

Graisse à usage multiple MB

A 001 989 34 51 11

BR00.45-Z-1027-06A

Graisse synthétique 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71