Ensamblar el cambio

AR26.10-G-0010A

Ensamblar el cambio

27.2.12



Ensamblaje

1

Armar el árbol intermediario (11)

AR26.50-G-4775D

2

Ensamblar el árbol primario (20)

AR26.50-G-4744A

3

Armar el árbol secundario (18)

AR26.50-G-0426A

4

Montar los anillos exteriores de cojinete de rodillos cónicos (12 y 17) en la parte central de la caja del cambio (16)

 Emplear un mandril apropiado. Los anillos exteriores de cojinete de rodillos cónicos (12 y 17) se tienen que montar desde el interior en la parte central de la caja del cambio (16) hasta que hagan contacto.

Engrasar los anillos exteriores de cojinete de rodillos cónicos (12 y 17) con grasa de usos múltiples.

*BR00.45-Z-1017-06A

5

Montar la rueda dentada de marcha atrás (13) con cojinete y casquillo

 Examinar el cojinete y el casquillo para ver si está desgastado y, dado el caso, sustituirlo

El collar largo de la rueda dentada de marcha atrás (13) tiene que estar orientado hacia la salida de fuerza.

6

 Adosar el dispositivo de retención (26) al taladro de aceite en el árbol secundario (18)



*715589013100

7

Montar en el árbol secundario la horquilla de mando de la 3.ª/4.ª marcha, la horquilla de mando de la 1.ª/2.ª marcha con deslizaderas y riel de acoplamiento y enganchar el riel de acoplamiento de la marcha atrás en la  dispositivo de retención (26)

 Observar el orden.



*715589013100

8

Enganchar el árbol intermediario (11) en el  dispositivo de retención (26)



*715589013100

9

Colocar el árbol secundario (18), el árbol intermediario (11) y la horquilla de mando con el dispositivo de retención (26) en la parte central de la caja de cambios (16)



*715589013100

10

Montar el perno de cojinete (15) para las horquillas de mando de las marchas 1ª/2ª, 3ª/4ª y marcha atrás

 Colocar el perno de apoyo (15) con producto estanqueizante.



*BA26.40-N-1003-01N

Loctite 243

*BR00.45-Z-1133-02A

11

 Desmontar el dispositivo de retención (26)



*715589013100

12

Montar la corona desplazable (19).

 El collar largo debe apuntar hacia la salida de fuerza.

13

Montar el árbol primario (20)

 A tal fin, empujar hacia un lado el árbol intermediario (11).

Engrasar el rodamiento de rodillos cónicos (rodamiento piloto) con grasa de uso múltiple.

*BR00.45-Z-1017-06A

14

Centrar el piñón de marcha atrás (13) y colocar el eje de marcha atrás (23)

15

Montar la chapa de soporte del eje de marcha atrás (24) y fijarla con el tornillo (25)



*BA26.40-N-1006-01N

16

Montar el tubo de aceite (10).

17

Montar la horquilla de mando del grupo antepuesto (9) con las deslizaderas (8)

18

 Colocar el mandril de centrado en el tubo de aceite (10)



*715589031500

19

Enroscar el perno guía en la parte delantera de la caja de cambios (7)



Perno guía para el montaje del grupo multiplicador

WF58.50-N-3100-01A

20

Asentar la parte delantera de la caja del cambio (7) sobre la parte central de la caja del cambio (16)

 Untar las superficies estanqueizantes con producto estanqueizante.

Los rieles de acoplamiento han de deslizarse por ello en la guía en la parte delantera de la caja de cambios (7).

*BR00.45-Z-1015-01A

21

Enroscar los tornillos (27) en el perímetro de la parte central de la caja del cambio (16)

 Desmontar el perno guía de la caja de cambios

Tener en cuenta las diferentes longitudes de tornillo.



*BA26.40-N-1001-01N

22

Montar el anillo de retención (6) en el tubo de aceite (10) y  desmontar el mandril de centrado del tubo de aceite (10)



*715589031500

23

Introduciéndolos hasta el tope montar los anillos exteriores del rodamiento de rodillos cónicos (2 y 4)

 Emplear un mandril apropiado.

Engrasar los anillos exteriores de cojinete de rodillos cónicos (2 y 4) con grasa multiuso.

*BR00.45-Z-1017-06A

24

Montar el retén radial y el casquillo guía para la barra de mando del grupo divisor

AR26.35-G-1000-03A



Adaptador para desmontar el casquillo guía en la parte delantera de la caja del cambio

WF58.50-N-1000-01A

*BE26.35-N-1003-01B



*116589084300

Corredera de medición de profundidades

*BR00.45-Z-1027-06A

25

Montar la barra de mando del grupo divisor

 La horquilla de mando del grupo divisor (9) tiene que encajar en la abertura de la barra de mando .

AR26.35-G-1000A

26

Montar el perno de apoyo para la horquilla de mando del grupo divisor (22)

 Insertar el perno de cojinete con producto estanqueizante.



*BA26.40-N-1003-01N

*BR00.45-Z-1133-02A

27

Montar la tapa de cojinete del árbol intermediario (1) y la tapa de cojinete del árbol primario (3)

AR26.30-G-1010A

28

Poner el cambio en posición horizontal

29

Determinar la arandela de compensación para el émbolo de mando del grupo adicional antepuesto

AR26.35-G-1000-01A

*BE26.35-N-1001-01B

Corredera de medición de profundidades

30

Con la herramienta de montaje, extraer la barra de mando del grupo antepuesto



Herramienta de montaje para montar la varilla de mando del grupo divisor

WF58.50-N-2635-01A

31

Montar el anillo de ranura doble y el émbolo de mando del grupo antepuesto

 Untar grasa sintética al anillo de ranura doble.

Asegurar el émbolo de mando con producto sellador.



*715589000700

*BR00.45-Z-1008-02A

*BR00.45-Z-1027-06A

32

Determinar la arandela de compensación para el cilindro de mando del grupo adicional antepuesto

AR26.35-G-1000-02A

*BE26.35-N-1002-01B



*000589303300



*000589343300

Corredera de medición de profundidades

*BR00.45-Z-1027-06A

33

Montar el cambio de marchas (21)

AR26.60-G-0001A

34

Empujar hacia atrás los pasadores de ajuste que hay en la parte central de la caja del cambio (16) hacia la parte delantera de la caja del cambio (7)

35

Ensamblar el grupo multiplicador (14)

AR26.31-G-3201A

36

Montar el grupo multiplicador (14)

 Al montar el grupo multiplicador (14) en la parte central de la caja del cambio (16), observar el par de apriete.

AR26.31-G-3102A

37

Montar el interruptor de posición de punto muerto (S9)



*BA26.19-N-1006-01J

38

Montar el transmisor/sensor de temperatura del aceite del cambio (B47)



*BA26.19-N-1002-01J

39

Montar el transmisor/sensor del número de revoluciones del árbol intermediario (B3)



*BA26.19-N-1003-01J

40

Montar la palanca de desembrague

AR25.20-G-0200A

41

Rellenar aceite del cambio en la caja del cambio

 Para evitar daños en el cambio, se tienen que utilizar aceites para engranajes que correspondan a las Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.



Aceites para engranajes

Hoja 235.11

BB00.40-P-0235-11A

Número

Denominación

Cambios 715.501/511 con el código GS3 y el código IY2
en el modelo 000.001

BE26.35-N-1001-01B

Medida de ajuste émbolo de mando grupo antepuesto

mm

0,3...0,5

BE26.35-N-1002-01B

Medida de ajuste del cilindro de mando del grupo divisor

mm

0,4...0,5

BE26.35-N-1003-01B

Retraso del casquillo guía del grupo adicional antepuesto

mm

3,7...4,7

Número

Denominación

Cambios 715.501/511 con el código GS3 y el código IY2
en el modelo 000.001

BA26.19-N-1002-01J

Transmisor de temperatura de aceite del cambio a la caja del cambio

Nm

60

BA26.19-N-1003-01J

Transmisor de número de revoluciones (del árbol intermediario) al cárter del cambio

Nm

40

BA26.19-N-1006-01J

Interruptor de punto muerto a la caja del cambio

Nm

60

Número

Denominación

Cambios 715.501/511 con el código GS3 y el código IY2
en el modelo 000.001

BA26.40-N-1001-01N

Parte delantera del cárter del cambio a la parte central del mismo

Nm

70

BA26.40-N-1003-01N

Perno de apoyo a la horquilla de mando (árbol secundario)

Nm

120

BA26.40-N-1006-01N

Chapa de sujeción del eje de marcha atrás a la caja del cambio

Nm

60

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1015-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1008-02A

Pegamento de efecto rápido, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1017-06A

Grasa multiuso MB

A 001 989 34 51 11

BR00.45-Z-1027-06A

Grasa sintética 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71