ar2520w0071a

Spurgare il dispositivo di azionamento telecomando frizione

Tipo ar · tema 25.20 · versione 0105 · 2014-03-03

Valido per: TIPO 950.5, 952.5 con CODICE G74 (Giunto, telecomandato) con collare di spinta e dispositivo servofrizione TIPO 976.0/3 con CODICE G74 (Giunto, telecomandato) con collare di spinta e dispositivo servofrizione

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 25 Frizione › 25.20 Comando frizione — Serie 950 (modelli 5**) · Serie 952 (modelli 5**) · Serie 976 (modelli 0**, 3**)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.15 Frizione › 17.15.5 Azionamento della frizione — Serie 950 (modelli 5**) · Serie 952 (modelli 5**) · Serie 976 (modelli 0**, 3**)

AR25.20-W-0071A

Spurgare il dispositivo di azionamento telecomando frizione

25.02.2014

TIPO

950.5, 952.5

con CODICE G74 (Giunto, telecomandato)

con collare di spinta e dispositivo servofrizione

TIPO

976.0/3

con CODICE G74 (Giunto, telecomandato)

con collare di spinta e dispositivo servofrizione

Avvertenze di modifica

21.01.2014

Procedimento di lavoro completamente rielaborato.

Spurgare il dispositivo di azionamento telecomando frizione

W25.20-1051-09

Illustrazione riferita al tipo 976.0

1

Collegamento elettrico

4

Valvola di sfiato (cilindro attuatore della frizione)

Y61

Blocco elettrovalvole telecomando frizione

2

Attacco elettrico (collegamento a massa)

5

Valvola di sfiato (dispositivo servofrizione)

3

Collegamento elettrico

6

Valvola di sfiato (dispositivo servofrizione)

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di formazione di miscela tonante. Pericolo di intossicazione e di ustioni in caso di ingestione di acido per batterie. Pericolo di lesioni agli occhi ed alla pelle in caso di contatto con l'acido della batteria o in caso di manipolazione di batterie al piombo-acido danneggiate

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Fare in modo che il veicolo non possa partire accidentalmente. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti molto caldi o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericolo!

Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per i freni indossare occhiali e indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

Avvertenze relative all'olio idraulico in base alla specifica foglio 345.0

AH00.40-N-0002-01A

Spurgare

1

Tirare il freno di stazionamento e bloccare il veicolo per impedirne lo spostamento accidentale

2

Spurgare l'azionamento della frizione


Veicoli senza codice IY2 (Fluido idraulico secondo foglio 345.0)

AR25.20-W-0070D

Veicoli con codice IY2 (Fluido idraulico secondo foglio 345.0)

AR25.20-W-0070DA

La tubazione di collegamento sul serbatoio di compensazione rimane collegata. Non disinserire l'apparecchio di riempimento e di sfiato dopo lo sfiato.

3

Staccare il connettore a spina elettrico lato veicolo sul blocco valvole telecomando frizione (Y61)

4

Collegare l'attacco elettrico (2) con la massa del veicolo o con il morsetto 31

Kit di collegamento elettrico

*220589009900

5

Collegare l'attacco elettrico (1) con il polo positivo della batteria o con il morsetto 30

Kit di collegamento elettrico

*220589009900

6

Preparare il cavo di collegamento per collegare l'attacco elettrico (3) con il polo positivo della batteria o con il morsetto 30

7

Collegare il cavo di collegamento preparato con il polo positivo della batteria o con il morsetto 30


Evitare il contatto di massa con l'estremità del cavo non fissata.
Altrimenti si possono verificare un cortocircuito ed ulteriori danni ai componenti elettrici.

Non collegare ancora il cavo di collegamento con l'attacco elettrico (3) del blocco valvole telecomando frizione (Y61).

8

Aprire la valvola di sfiato (4) e sfiatare l'azionamento della frizione del telecomando frizione

Alimentare con corrente elettrica per circa 3 a 5 volte l'attacco elettrico (3) per circa 5 - 10 s utilizzando a tal fine il cavo di collegamento preparato. Far passare il liquido idraulico finché non fuoriesce privo di bollicine dal flessibile di sfiato. Raccogliere il liquido idraulico fuoriuscito in un recipiente idoneo.

9

Chiudere la valvola di sfiato (4)

Valvola di sfiato cilindro di comando idr./pneum.

*BA25.20-N-1009-01N

10

Aprire la valvola di sfiato (5) e sfiatare l'azionamento della frizione del telecomando frizione

Alimentare con corrente elettrica per 3 a 5 volte l'attacco elettrico (3) per 5 - 10 s utilizzando a tal fine il cavo di collegamento preparato. Far passare il liquido idraulico finché non fuoriesce privo di bollicine dal flessibile di sfiato. Raccogliere il liquido idraulico fuoriuscito in un recipiente idoneo.

11

Chiudere la valvola di sfiato (5)

Valvola di sfiato dispositivo servofrizione

*BA25.20-N-1010-01N

12

Aprire la valvola di sfiato (6) e sfiatare l'azionamento della frizione del telecomando frizione

Alimentare con corrente elettrica per 3 a 5 volte l'attacco elettrico (3) per 5 - 10 s utilizzando a tal fine il cavo di collegamento preparato. Far passare il liquido idraulico finché non fuoriesce privo di bollicine dal flessibile di sfiato. Raccogliere il liquido idraulico fuoriuscito in un recipiente idoneo.

13

Chiudere la valvola di sfiato (6)

Valvola di sfiato dispositivo servofrizione

*BA25.20-N-1010-01N

14

Spingere lentamente per 2 o 3 volte fino all'arresto il pedale della frizione nel veicolo

15

Avviare il motore e farlo funzionare al minimo

16

Alimentare con corrente elettrica l'attacco elettrico (3) ed innestare una marcia

Deve essere possibile innestare senza alcun problema una marcia senza che venga azionato il pedale della frizione. All'occorrenza ripetere le fasi di lavoro da 8 a 13.

17

Togliere il cavo di collegamento montato per il ponticellamento

18

Collegare il connettore a spina elettrico lato veicolo sul blocco valvole telecomando frizione (Y61)

19

Controllare il funzionamento del dispositivo di azionamento della frizione attraverso il pedale della frizione

Tutte le marce devono lasciarsi innestare, eventualmente ripetere la fase di lavoro 2.

20

Spegnere il motore

21

Chiudere la leva d'arresto sull'apparecchio di riempimento e di sfiato

22

Togliere la tubazione di collegamento dal serbatoio di compensazione

Prestare attenzione che l'apparecchio di riempimento e di sfiato non sia sotto pressione, eventualmente ridurre la pressione nell'apparecchio di riempimento e di sfiato.

23

Controllare, eventualmente ripristinare il livello del liquido nel serbatoio di compensazione

24

Controllare la tenuta delle valvole di sfiato (4, 5, 6)

Azionamento della frizione

Numero

Denominazione

TIPO 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 con MOTORE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

TIPO 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2 con MOTORE 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1009-01N

Valvola di sfiato cilindro di comando idr./pneum.

Nm

10

10

Azionamento della frizione

Numero

Denominazione

TIPO 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 con MOTORE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

TIPO 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2 con MOTORE 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1010-01N

Valvola di sfiato dispositivo servofrizione

Nm

8

8

Spurgare il dispositivo di azionamento telecomando frizione

220 589 00 99 00

Kit di collegamento elettrico

Documenti citati