ar2520w0071a

Kupplungsbetätigung Kupplungsfernbedienung entlüften

Typ ar · Thema 25.20 · Version 0105 · 2014-02-25

Gültig für: TYP 950.5, 952.5 mit CODE G74 (Kupplung, fernbedient) mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker TYP 976.0/3 mit CODE G74 (Kupplung, fernbedient) mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker'

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 25 Kupplung › 25.20 Kupplungsbetätigung — Baureihe 950 (Baumuster 5**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**) · Baureihe 976 (Baumuster 0**, 3**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.5 Kupplungsbetätigung — Baureihe 950 (Baumuster 5**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**) · Baureihe 976 (Baumuster 0**, 3**)

AR25.20-W-0071A

Kupplungsbetätigung Kupplungsfernbedienung entlüften

25.02.2014

TYP

950.5, 952.5

mit CODE G74 (Kupplung, fernbedient)

mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker

TYP

976.0/3

mit CODE G74 (Kupplung, fernbedient)

mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker

Änderungshinweise

21.01.2014

Arbeitsablauf komplett überarbeitet.

Kupplungsbetätigung Kupplungsfernbedienung entlüften

W25.20-1051-09

Dargestellt Typ 976.0

1

Elektrischer Anschluss

4

Entlüftungsventil (Kupplungsgeberzylinder)

Y61

Ventilblock Kupplungsfernbedienung

2

Elektrischer Anschluss (Masseanschluss)

5

Entlüftungsventil (Kupplungsverstärker)

3

Elektrischer Anschluss

6

Entlüftungsventil (Kupplungsverstärker)

Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

Hinweise zu Hydrauliköl nach Spezifikation Blatt 345.0

AH00.40-N-0002-01A

Entlüften

1

Feststellbremse anziehen und Fahrzeug gegen Wegrollen sichern

2

Kupplungsbetätigung entlüften


Fahrzeuge ohne Code IY2 (Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0)

AR25.20-W-0070D

Fahrzeuge mit Code IY2 (Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0)

AR25.20-W-0070DA

Die Anschlussleitung am Ausgleichsbehälter bleibt angeschlossen. Befüll- und Entlüftungsgerät nach dem Entlüften nicht ausschalten.

3

Fahrzeugseitige elektrische Steckverbindung am Ventilblock Kupplungsfernbedienung (Y61) trennen

4

Elektrischen Anschluss (2) mit Fahrzeugmasse oder Klemme 31 verbinden

Elektro-Anschluss-Set

*220589009900

5

Elektrischen Anschluss (1) mit Pluspol der Batterie oder Klemme 30 verbinden

Elektro-Anschluss-Set

*220589009900

6

Verbindungskabel zum Verbinden des elektrischen Anschlusses (3) mit dem Pluspol der Batterie oder mit Klemme 30 vorbereiten

7

Vorbereitetes Verbindungskabel am Pluspol der Batterie oder an Klemme 30 anschließen


Massekontakt mit dem losen Leitungsende vermeiden.
Sonst kann es zum Kurzschluss und zu weiteren Schäden an den elektrischen Bauteilen kommen.

Das Verbindungskabel noch nicht mit dem elektrischen Anschluss (3) des Ventilblocks Kupplungsfernbedienung (Y61) verbinden.

8

Entlüftungsventil (4) öffnen und Kupplungsbetätigung der Kupplungsfernbedienung entlüften

Elektrischen Anschluss (3) ca. 3­ bis 5­mal für ca. 5 bis 10 s bestromen, dazu das vorbereitete Verbindungskabel verwenden. Hydraulikflüssigkeit so lange durchfließen lassen, bis sie blasenfrei am Entlüftungsschlauch austritt. Austretende Hydraulikflüssigkeit in geeignetem Behälter auffangen.

9

Entlüftungsventil (4) schließen

Entlüftungsventil Geberzylinder hydr./pneum.

*BA25.20-N-1009-01N

10

Entlüftungsventil (5) öffnen und Kupplungsbetätigung der Kupplungsfernbedienung entlüften

Elektrischen Anschluss (3) 3­ bis 5­mal für 5 bis 10 s bestromen, dazu das vorbereitete Verbindungskabel verwenden. Hydraulikflüssigkeit so lange durchfließen lassen, bis sie blasenfrei am Entlüftungsschlauch austritt. Austretende Hydraulikflüssigkeit in geeignetem Behälter auffangen.

11

Entlüftungsventil (5) schließen

Entlüftungsventil Kupplungsverstärker

*BA25.20-N-1010-01N

12

Entlüftungsventil (6) öffnen und Kupplungsbetätigung der Kupplungsfernbedienung entlüften

Elektrischen Anschluss (3) 3­ bis 5­mal für 5 bis 10 s bestromen, dazu das vorbereitete Verbindungskabel verwenden. Hydraulikflüssigkeit so lange durchfließen lassen, bis sie blasenfrei am Entlüftungsschlauch austritt. Austretende Hydraulikflüssigkeit in geeignetem Behälter auffangen.

13

Entlüftungsventil (6) schließen

Entlüftungsventil Kupplungsverstärker

*BA25.20-N-1010-01N

14

Kupplungspedal im Fahrzeug 2­ bis 3­mal langsam bis zum Anschlag durchdrücken

15

Motor starten und im Leerlauf laufen lassen

16

Elektrischen Anschluss (3) bestromen und Gang einlegen

Es muss sich problemlos ohne Betätigung des Kupplungspedals ein Gang einlegen lassen. Ggf. Arbeitsschritte 8 bis 13 wiederholen.

17

Eingebautes Verbindungskabel zur Überbrückung ausbauen

18

Fahrzeugseitige elektrische Steckverbindung am Ventilblock Kupplungsfernbedienung (Y61) herstellen

19

Funktion der Kupplungsbetätigung über das Kupplungspedal prüfen

Alle Gänge müssen sich einlegen lassen, ggf. Arbeitsschritt 2 wiederholen.

20

Motor abstellen

21

Abstellhebel am Befüll- und Entlüftungsgerät schließen

22

Anschlussleitung am Ausgleichsbehälter abbauen

Darauf achten, dass kein Druck im Befüll- und Entlüftungsgerät anliegt, ggf. Druck im Befüll- und Entlüftungsgerät absenken.

23

Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter prüfen, ggf. richtigstellen

24

Entlüftungsventile (4, 5, 6) auf Dichtheit prüfen

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

TYP 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 mit MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

TYP 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2 mit MOTOR 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1009-01N

Entlüftungsventil Geberzylinder hydr./pneum.

Nm

10

10

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

TYP 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 mit MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

TYP 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2 mit MOTOR 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1010-01N

Entlüftungsventil Kupplungsverstärker

Nm

8

8

Kupplungsbetätigung Kupplungsfernbedienung entlüften

220 589 00 99 00

Elektro-Anschluss-Set

Referenzierte Dokumente