ar2320w9440a

Scomporre, assemblare l'uscita posteriore del motore

Tipo ar · tema 23.20 · versione 0301 · 2009-09-18

Valido per: MOTORE 541.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (N51) Presa di forza sul motore lato posteriore, coppia di uscita 392 Nm con CODICE (N52) Presa di forza sul motore lato posteriore, coppia di uscita 600 Nm MOTORE 542.9 nel TIPO 950, 952, 954 con CODICE (N52) Presa di forza sul motore lato posteriore, coppia di uscita 600 Nm con CODICE (N51) Presa di forza sul motore lato posteriore, coppia di uscita 392 Nm

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 23 Equipaggiamenti speciali › 23.20 Presa di forza sul lato posteriore del motore — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.45 Presa di forza › 17.45.30 Presa di forza completa — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Valido anche per motori/cambi: 541 9**, 542 9**

AR23.20-W-9440A

Scomporre, assemblare l'uscita posteriore del motore

11.9.09

MOTORE 541.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954
con CODICE (N51) Presa di forza sul motore lato posteriore, coppia di uscita 392 Nm
con CODICE (N52) Presa di forza sul motore lato posteriore, coppia di uscita 600 Nm

MOTORE 542.9 nel TIPO 950, 952, 954
con CODICE (N52) Presa di forza sul motore lato posteriore, coppia di uscita 600 Nm
con CODICE (N51) Presa di forza sul motore lato posteriore, coppia di uscita 392 Nm

Scomporre, assemblare l'uscita posteriore del motore

W23.20-0001-06

1 Spruzzatore olio

2 Dado

3 Ruota dentata

4 O-ring

5 Scatola cuscinetto

6 Cuscinetto a rulli

7 Albero

8 Tubo distanziatore

9 Cuscinetto a sfere

10 Cuscinetto a rulli

11 Anello

12 Rondella di compensazione

13 O-ring

14 Coperchio cuscinetto

15 Anello di tenuta radiale

16 Anello elastico

17 Vite

18 Lamiera di copertura

19 Flangia uscita

20 Dado

Scomporre, assemblare l'uscita posteriore del motore

W23.20-0009-09

2 Dado

3 Ruota dentata

5 Scatola cuscinetto

7 Albero con cuscinetto

14 Coperchio cuscinetto

17 Vite

20 Dado

21 Estrattore

22 Estrattore interno

23 Controsupporto

24 Soffiante aria calda

25 Chiave di ritegno

26 Chiave ad anello

Scomporre, assemblare l'uscita posteriore del motore

W23.20-0010-01

1 Spruzzatore olio

Avvertenze di modifica

22.4.08

Valore modificato: Vite scatola cuscinetto su scatola della distribuzione

*BA23.20-N-1001-01A

Valore modificato: Misura di precario presa di forza sul motore lato posteriore

*BE23.20-N-1001-01A

Scomporre

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Ribaltare la cabina di guida

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

Tipo 950, 952, 953, 954

AH60.80-N-0003-01A

2

Smontare l'albero di trasmissione

3

Staccare il rivestimento insonorizzante destro e posteriore

4

Smontare il coperchio della scatola della distribuzione

AR01.40-W-8000A

5

Allentare il dado (2) su ingranaggio (3) con chiave ad anello (26)

Contrastare la flangia di uscita (19).

Non allentare il dado.

*402589030300

*460589013100

6

Svitare il dado (20) dell'albero condotto

Contrastare la flangia (19) con chiave di ritegno (25).

*460589013100

7

Staccare la flangia di uscita (19) e anello di chiusura (18)

8

Smontare il coperchio cuscinetto (14)

Raccogliere l'olio motore in eccesso

9

Staccare lo O-ring (13) e rondella di compensazione (12)

10

Estrarre l'albero (7) e cuscinetti (6, 9, 10) con estrattore (21) e contemporaneamente svitare il dado (2)

Serrare l'estrattore (21) con il dado (20) sull'albero di uscita.

Disporre una base protettiva sotto le viti dell'estrattore.

*745589003300

11

Estrarre la ruota motrice (3) dalla scatola distribuzione

12

Estrarre il tubo distanziatore (8) dalla scatola cuscinetto (5)

13

Estrarre la scatola cuscinetto (5) con estrattore interno (22) e appoggio (23) dalla scatola distribuzione

Disporre delle basi protettive sotto l'appoggio.

*000589353300

*000589683300

14

Staccare lo O-ring (4) dalla scatola cuscinetto (5)

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

15

Smontare, montare il cuscinetto (6, 9, 10) su albero (7)

AR23.20-W-9440-02A

*001589193300

Ricomporre

16

Controllare la stabilità in sede dell'ugello spruzzaolio (1) nel basamento

*BA01.40-N-1006-01D

17

Disporre lo O-ring (4) su scatola cuscinetto (5)

18

Introdurre la scatola cuscinetto (5) nella scatola distribuzione

Superficie lavorata in direzione coperchio scatola della distribuzione.
Fissare la scatola cuscinetto con viti.

19

Riscaldare la scatola distribuzione con un getto di aria calda e piantare la scatola cuscinetto (5) nella scatola distribuzione

20

Introdurre la boccola distanziale (8) nella scatola cuscinetto (5)

Badare al nasello di arresto.

21

Introdurre l'albero (7) unitamente ai cuscinetti (6, 9, 10) nella scatola cuscinetto (5)

All'inserimento dell'albero, spostare la ruota motrice (3) sul profilo dentato e avvitare il nuovo dado (2).

22

Montare l'anello di tenuta radiale (15) e O-ring (13) nel cappello di cuscinetto (14) applicare la rondella di compensazione (12)

23

Montare il cappello di cuscinetto (14) su scatola distribuzione

Serrare le viti (17) per la determinazione del gioco assiale con 10 Nm in croce.

24

Definire il gioco assiale della presa di forza motore

Distanza tra cappello di cuscinetto (14) e boccola (5).
In presenza di una distanza più alta montare una rondella di compensazione più sottile, con distanza più bassa una rondella più spessa (12).

*BE23.20-N-1001-01A

25

Serrare il cappello di cuscinetto (14)

*BA23.20-N-1001-01A

26

Montare l'anello di chiusura (18) su albero (7)

27

Montare la flangia di entrata (19)

Utilizzare nuovi dadi (20).

Assicurare il dado .
Contrastare la flangia di entrata.

*460589013100

*BA23.20-N-1003-01A

28

Serrare e fermare il dado (2) su ingranaggio (3) con chiave ad anello (26)

Contrastare la flangia di entrata (19) con chiave di ritegno (25).

*460589013100

*402589030300

*BA23.20-N-1002-01A

29

Montare il coperchio della scatola della distribuzione

AR01.40-W-8000A

30

Montare l'albero di trasmissione

31

Montare il rivestimento insonorizzante

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

32

Ribaltare la cabina di guida in posizione di marcia

33

Avviare il motore

Avviare il motore attivando il motorino di avviamento per max. 20 secondi. Ripetere la procedura di avviamento non prima di una pausa di circa 2 minuti.

34.1

Richiedere livello olio motore sul display

Tipo 950, 952, 953, 954
fino a n. finale di telaio 471 229

AP18.00-W-0101-07A

Tipo 950, 952, 953, 954
da. n. finale di telaio 471 230

AP18.00-W-0101-07B

34.2

Controllare il livello olio motore con l'astina graduata

Solo se il sensore del livello olio non è parametrizzato.

35

Spegnere il motore e controllare la tenuta della presa di forza motore

Controllo visivo

Valori di controllo presa di forza motore posteriore

Numero

Denominazione

Motore 541.9, 542.9 con codice N51

Motore 541.9, 542.9 con codice N52

Motore 541.9, 542.9 con codice N53

BE23.20-N-1001-01A

Misura di precarico presa di forza sul motore lato posteriore

mm

0,10...0,20

0,10...0,30

0,10...0,20

Basamento, coperchio scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore
541.9, 542.9

BA01.40-N-1006-01D

Ugello spruzzaolio alimentazione olio (presa di forza) su basamento

M18X1,5

Nm

80

Presa di forza motore posteriore

Numero

Denominazione

Motore 541.9, 542.9 con codice N51

Motore 541.9, 542.9 con codice N52

Motore 541.9, 542.9 con codice N53

BA23.20-N-1001-01A

Vite scatola cuscinetto e coperchio flangiato su scatola della distribuzione

Nm

30

30

30

BA23.20-N-1002-01A

Dado (esagonale) ruota motrice su albero conduttore

M331,5

Nm

300

300

300

BA23.20-N-1003-01A

Dado flangia di uscita su albero conduttore

M241,5

Nm

300

300

-

Scomporre, assemblare l'uscita posteriore del motore
Scomporre, assemblare l'uscita posteriore del motore
Scomporre, assemblare l'uscita posteriore del motore
Scomporre, assemblare l'uscita posteriore del motore

000 589 35 33 00

000 589 68 33 00

402 589 03 03 00

460 589 01 31 00

Controsupporto

Chiave di ritegno

Chiave poligonale

Estrattore interno

Scomporre, assemblare l'uscita posteriore del motore
Scomporre, assemblare l'uscita posteriore del motore

001 589 19 33 00

745 589 00 33 00

Estrattore

Estrattore

Documenti citati