ar2030t4950aa

Smontare e montare il serbatoio di compensazione

Tipo ar · tema 20.30 · versione 0102 · 2005-08-04

Valido per: MOTORI 457.942 nel TIPO NMB671.020 /021 /030 /042 /333

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.30 Vaso di espansione e trabocco liquido di raffreddamento — Serie 671 (modelli 020, 021, 030, 042, 333)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.32 Serbatoio del liquido di raffreddamento — Serie 671 (modelli 020, 021, 030, 042, 333)

Valido anche per motori/cambi: 457 942

AR20.30-T-4950AA

Smontare e montare il serbatoio di compensazione

20.6.01

MOTORI 457.942 nel TIPO NMB671.020 /021 /030 /042 /333

Smontare e montare il serbatoio di compensazione

T20.30-0027-06

1 Serbatoio di compensazione, liquido di raffreddamento

2 Flessibile aria esterna

3 Vite

4 Flessibile del liquido di raffreddamento

5 Connettore a spina elettrico

6 Flessibile del liquido di raffreddamento

7 Flessibile del liquido di raffreddamento

8 Vite

Smontare e montare il serbatoio di compensazione

T20.30-0028-11

9 Serbatoio di compensazione, olio idraulico

10 Sportello di manutenzione superiore

13 Vite

Smontaggio, montaggio

1

Aprire il portellone posteriore

2

Smontare il rivestimento vano motore sotto l'unità radiatore

AR61.20-T-1105AA

3

Chiudere le valvole di intercettazione dell'impianto di raffreddamento

Vedere le istruzioni d'uso

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Scaricare il liquido di raffreddamento

Montaggio: rabboccare il liquido di raffreddamento.

*BF20.00-N-1001-01D

Avvertenze relative al liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

5

Aprire lo sportello di manutenzione superiore (10) lato posteriore destro del veicolo

6

Smontare il flessibile aria esterna (2)

Solo in prossimità del serbatoio di compensazione, liquido di raffreddamento (1).

7

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (4)

8

Scollegare il connettore a spina elettrico (5)

9

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (6) e il flessibile del liquido di raffreddamento (7)

10

Svitare la vite (3).

11

Togliere la vite (8)

12

Svitare le viti (13)

13

Spostare a lato il serbatoio di compensazione, olio idraulico (9)

14

Smontare il serbatoio di compensazione, liquido di raffreddamento (1) dal serbatoio di compensazione, olio idraulico (9)

15

Smontare il serbatoio di compensazione, liquido di raffreddamento (1)

16

Montaggio in successione inversa

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere la vettura contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in movimento.

AS00.00-Z-0005-01A

17

Avviare il motore e farlo girare ca. 1 minuto a regime alternato

18

Spegnere il motore e rifornire il liquido di raffreddamento

19

Avviare il motore e farlo girare finché il liquido di raffreddamento raggiunge la temperatura di esercizio

20

Spegnere il motore e farlo raffreddare

Far raffreddare il motore finché la temperatura del liquido di raffreddamento raggiunge ca. 50 °C.

21

Controllare il livello del liquido di raffreddamento, eventualmente rabboccare

Con una temperatura del liquido di raffreddamento di ca. 50 °C.

Verificare il livello del liquido del sistema di refrigerazione del motore Verificare, correggere la protezione anticorrosione/antigelo

AP20.00-T-2010A

Controllare

22

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore
457.942

BF20.00-N-1001-01D

Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento

senza Retarder VOITH

litri

76...92

con Retarder VOITH

litri

-

Specifiche per i materiali di consumo

Fo-glio

BB00.40-P-0310-01A

Fo-glio

BB00.40-P-0325-02A

Documenti citati