Smontare e montare il serbatoio di compensazione · ar2030s4950s · Mercedes-Benz WIS

AR20.30-S-4950S

Smontare e montare il serbatoio di compensazione

29.05.2020

Motore	112, 272, 642, 646, 651 nel tipo 639
Motore	272, 646, 651 nel tipo 636

Avvertenze di modifica

28.05.2020

Procedimento di lavoro rielaborato.

Documento complessivo

Smontare e montare il serbatoio di compensazione

Illustrazione riferita al tipo 639 con motore 646

1	Serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento
2	Flessibili del liquido di raffreddamento
3	Flessibile del liquido di raffreddamento
4	Connettore a spina elettrico
S41	Interruttore livello di riempimento, liquido di raffreddamento
S41/1	Interruttore livello di riempimento, liquido di raffreddamento

S20.30-4501-06

 Avviso	Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento	Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.	AS20.00-Z-0001-01A
 Avviso	Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso	Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.	AS00.00-Z-0005-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica		AH54.00-P-0001-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei		AH00.00-P-5000-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze sul liquido di raffreddamento		AH20.00-N-2080-01A
	Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento		AH20.00-P-1142-01CW
 	Smontare, montare
1	Smontare il coperchio di chiusura dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1).	 Ruotare il coperchio di chiusura del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1) di mezzo giro in senso antiorario, scaricare la sovrappressione quindi togliere il coperchio di chiusura.
		 Montaggio: Montare il coperchio di chiusura solo dopo o sfiato del sistema di raffreddamento del motore.
2	Aspirare il liquido di raffreddamento dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1).
	Informazione per il Servizio Assistenza: liquido di raffreddamento		SI20.00-S-0001B
		 MOTORE 642, 646, 651Liquido di raffreddamento	*BF20.00-N-1001-01A
		 Motore 272Liquido di raffreddamento	*BF20.00-N-1001-01K
		 Motore 112Impianto di raffreddamento	*BF20.00-N-1001-02B
		 Pompa manuale	*210589007100
3	Scollegare i flessibili del liquido di raffreddamento (2) dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1).	 Agganciare in alto i flessibili del liquido di raffreddamento (2) con fascette fermacavo. Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita con un recipiente adeguato.
		 Montaggio: Controllare il danneggiamento delle fascette.
		 Pinza per morsetti	*454589003700
		Se è presente un danneggiamento,
		
		sostituire la fascetta interessata.
4	Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (3) dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1).	MOTORE 642, 646, 651
		 Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita con un recipiente adeguato.
		 Montaggio: Controllare il danneggiamento della fascetta.
		Se è presente un danneggiamento,
		
		Sostituire la fascetta.
5	Sbloccare il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1) (freccia) e smontarlo verso l'alto.
6	Staccare il connettore a spina elettrico (4) dall'interruttore livello di riempimento liquido di raffreddamento (S41) oppure dall'interruttore livello di riempimento liquido di raffreddamento (S41/1).
7	Smontare il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1).
8	Montaggio in successione inversa.
9	Sfiatare il sistema di raffreddamento del motore.		AR20.00-S-1142-06S
	Controllare
10	Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento del motore con il motore in moto.	 Solo controllo visivo.
		Se è presente una perdita
		
		eseguire misure di riparazione idonee.
		 Dietro ordine separato.

 Raffreddamento motore

Numero	Denominazione			Motore 642.890/990 senza riscaldamento supplementare e scambiatore di calore nella parte posteriore	Motore 642.890/990 con riscaldamento supplementare e scambiatore di calore nella parte posteriore
BF20.00-N-1001-01A	Liquido di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	11	14
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C	Liter	5,5	7
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C	Liter	6	7,7
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Foglio		BB00.40-P-0325-06A	BB00.40-P-0325-06A
		Foglio		BB00.40-P-0326-06A	BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero	Denominazione			Motore 646.980/981/982/983 tranne codice H12	Motore 646.980/981/982/983 con codice H12
BF20.00-N-1001-01A	Liquido di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	9	11
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C	Liter	4,5	5,5
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C	Liter	5	6,1
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Foglio		BB00.40-P-0325-06A	BB00.40-P-0325-06A
		Foglio		BB00.40-P-0326-06A	BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero	Denominazione			Motore 651.940 nel tipo 636, 639 senza riscaldamento supplementare	Motore 651.940 nel tipo 636, 639 con riscaldamento supplementare
BF20.00-N-1001-01A	Liquido di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	6,5	7,5
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C	Liter	3,25	3,75
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C	Liter	3,75	4,1
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Foglio		BB00.40-P-0325-06A	BB00.40-P-0325-06A
		Foglio		BB00.40-P-0326-06A	BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero	Denominazione			Motore 272 nel tipo 636	Motore 272.978 nel tipo 639 tranne codice H12
BF20.00-N-1001-01K	Liquido di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	10,6	10,6
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C	Liter	5,3	5,3
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C	Liter	5,8	5,8
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Foglio		BB00.40-P-0325-06A	BB00.40-P-0325-06A
		Foglio		BB00.40-P-0326-06A	BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero	Denominazione			Motore 272.978 nel tipo 639 con codice H12
BF20.00-N-1001-01K	Liquido di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	13,6
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C	Liter	6,8
		Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C	Liter	7,5
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A
		Foglio		BB00.40-P-0325-06A
		Foglio		BB00.40-P-0326-06A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			MOTORE 112.951/976 nel TIPO 639 con CODICE H13/HZ7	MOTORE 112.951/976 nel TIPO 639 con CODICE H12/HH4/HH9
BF20.00-N-1001-02B	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	9,9	8,1
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	5	4,1
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	5,5	4,1
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			MOTORE 112.951/976 nel TIPO 639 tranne CODICE H12/H13/HH4/HH9/HZ7
BF20.00-N-1001-02B	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	8,1
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	4,1
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	4,1
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A

210 589 00 71 00

Pompa manuale

454 589 00 37 00

Pinza per morsetti

Documenti citati

ah0000p500001a Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
ah2000p114201cw Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento
ah5400p000101a Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica
ar2000s114206s Sfiatare l'impianto di raffreddamento
as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
si2000s0001b Informazione per il Servizio Assistenza: liquido di raffreddamento