ar2020t3865cb

Smontare, montare il radiatore

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0101 · 2005-08-09

Valido per: MOTORI 457.944 nei TIPI NMB613.367

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 613 (modelli 367)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.31 Radiatore del motore — Serie 613 (modelli 367)

Valido anche per motori/cambi: 457 944

AR20.20-T-3865CB

Smontare, montare il radiatore

7.5.03

MOTORI 457.944 nei TIPI NMB613.367

Smontare, montare il radiatore

T20.20-0071-08

1 Tubo flessibile di sfiato

2 Flessibile pressione di sovralimentazione

3 Connettore a spina elettrico

6 Vite

7 Albero di trasmissione

4 Flessibile pressione di sovralimentazione

5 Flessibile del liquido di raffreddamento

Smontare, montare il radiatore

T20.20-0072-06

8 Dado

9 Radiatore

10 Puntone

11 Vite

12 Vite

13 Supporto

14 Flessibile del liquido di raffreddamento

15 Vite

16 Supporto

17 Vite

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti protettivi.

Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Aprire lo sportello del vano motore

2

Rimuovere la parte inferiore del rivestimento vano motore

Rivestimento posteriore del vano motore

AR61.20-T-1105CA

3

Smontare il rivestimento del radiatore

AR88.40-T-4001CB

4

Chiudere le valvole di intercettazione dell'impianto di riscaldamento e scaricare il liquido di raffreddamento

Per la posizione delle valvole di intercettazione vedere le Istruzioni d'uso.

Montaggio: Aprire le valvole di intercettazione dell'impianto di riscaldamento dopo aver eseguito il rifornimento di liquido di raffreddamento.

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

AP20.00-T-2080-01CB

*BF20.00-N-1001-01D

Avvertenze relative al liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

5

Smontare il radiatore dell'aria di alimentazione

AR09.41-T-6817CB

6

Smontare il flessibile di sfiato (1) e il flessibile liquido di raffreddamento (5)

7

Smontare i flessibili pressione di sovralimentazione (2, 4)

8

Scollegare il connettore elettrico a spina (3) e mettere allo scoperto il cavo elettrico

Montaggio: Montare fascette fermacavo nuove.

9

Svitare le viti (6)

10

Smontare l'albero di trasmissione (7) sul lato del rinvio angolare e legarlo in alto fuori ingombro sul lato motore

Assicurarsi che l'albero di trasmissione (7) sia completamente inserito, onde evitare punti di pressione che potrebbero danneggiare il soffietto di gomma dell'albero di trasmissione (7).

L'albero di trasmissione (7) deve sempre poggiare sul tubo di guida o sulla fascetta del soffietto di gomma.

11

Svitare i dadi (8)

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra le colonne del ponte di sollevamento e posizionare i quattro dischi di alloggiamento nei punti del ponte prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

12

Sollevare la vettura

AR00.60-T-1000B

13

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (14)

Raccogliere il liquido di raffreddamento in uscita.

14

Smontare il puntone (10)

15

Svitare le viti (11, 12) e smontare il supporto (13)

Disporre dei sostegni adatti sotto il radiatore (9).

16

Svitare le viti (15, 17) e smontare il supporto (16)

17

Staccare il radiatore (9)

Aiuto

Controllare

18

Controllare che il radiatore (9) non sia danneggiato o sporco

Se necessario, pulire o sostituire il radiatore (9).

Controllare che le parti esterne del radiatore non siano sporche ed eventualmente pulirle

AP20.20-T-2052CB

19

Controllare l'usura dei supporti del radiatore ed eventualmente sostituirli

20

Controllare l'integrità di fascette e tubi flessibili ed eventualmente sostituirli

21

Montaggio in successione inversa

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

BF20.00-N-1001-01D

Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento

senza Retarder VOITH

litri

75...100

con Retarder VOITH

litri

95...120

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-02A

Documenti citati